STYLISH YOURS





I love printed t-shirts, and I definitely love combining them in different ways even more. I'm sure you have seen me wear this before, it's from the line of t-shirts of Guatemalan blogger and designer Luisa Fernanda Mazariegos. They have super cool phrases and this one in particular, I love: "Stylish Yours". This time I combined it with a black skirt,  adding color to the look with this Maria's Bag clutch and, of course, giving a relaxed touch to the look through black ballerinas. Xoxo and I hope you enjoy the weekend.
_____________________________


Amo las camisetas estampadas, y amo más combinarlas de diferentes maneras. Esta estoy segura que ya me la han visto anteriormente, es de la línea de t-shirts de la blogger y diseñadora guatemalteca Luisa Fernanda Mazariegos. Tiene frases super cool y la mía me encanta: "Stylish Yours" . Esta vez la combiné con una falda negra, dando color al look con esta clutch Maria's Bag y, por supuesto, dándole el toque relajado al look con bailarinas negras. Un beso y espero disfruten muchísimo del fin de semana.








WRAP THE DENIM JACKET





As I have already mentioned, in El Salvador it is extremely hot and one of my favorite garments for this type of weather, are dresses. As you may have seen in my instagram account (http://instagram.com/raquelcanas) this is a look I used last week. I chose a dress with a floral pattern and I combined it with a red handbag (I know, lately I'm obsessed with red bags). I also decided to use a denim jacket tied around the waist so that the straight cut dress would look more stylish. I hope you like it!!!! Xoxo.

_____________________________


Como ya les he contado, en El Salvador está haciendo muchísimo calor y una de mis prendas favoritas para eso, son los vestidos. Como habrán podido ver en mi cuenta de instagram (http://instagram.com/raquelcanas) este look lo usé la semana pasada. Elegí un vestido con estampado de flores, combinándolo con cartera roja (yo sé, últimamente estoy obsesionada con las carteras rojas). Además decidí usar esta chaqueta denim amarrada a la cintura para que el vestido que es de corte recto se viera más estilizado. Espero les guste!!!!! Un beso.








WHATEVER WEDNESDAY



A big part of my style is incorporating that casual “boyfriend” look with feminine pieces.  My favorite style of jeans are boyfriend jeans, my favorite type of shirt are V- neck or t-shirts and when it come to comes to blazers, I love a casual chic fit blazer like this one from Express. 
I love to wear graphic tees I found them very cool. For this outfit I wore a white blazer, lightly distressed jeans and of course Converse. You can see more of my Style on my INSTAGRAM here!
Tip: Go all out with your jeans a Converse but pair it with some nice accessories, for this occasion I pair my look with a layered necklace and a fringed bag.  
____________________________

Una gran parte de mi estilo es incorporar un look “boyfriend”con piezas femeninas. Mi estilo favorito de jeans son los boyfriends, mi tipo favorito de camisas son las de cuello en V o camisetas y cuando se refiere a blazers, me encana algo casual y chic pero que le de forma a mi figura como este de Express. 
Me encanta usar camisas con letras, creo que son súper cool. Para este outfit usé una blazer blanco con detalles de zipper, unos jeans no tan rotos y ajustados y por su puesto mis Converse blancos. Puedes ver más de mi estilo en mi INSTAGRAM Aquí!
Tip: Sal con jeans y Converse pero no olvides de darle un toque a tu look con accesorios para esta ocasión usé un collar en capas y una cartera de flecos! 







WHITE RIPPED LOVE






Lately I've seen a lot of white ripped jeans in street style. And I'm not using them just because they are in trend. You know that I love ripped jeans and white seems like a perfect variant of this style of jeans. These are completely to the waist, which helps us look stylish. I wanted to combine them with a simple black shirt and pointy-toe heels and, as always, adding a touch of color to my look, this time through a red purse. It is very easy to imitate this look and I'm sure it will make you feel very comfortable. I used this look to attend an the presentation of the new contempo collection of the Carlo Rossetti shoe line, and H & Co handbags from Siman. Remember that at the end of this post you can find all the details of this look.

_____________________________


Últimamente he visto muchísimo en el street style usar jeans rotos blancos. Y no los estoy usando más de lo normal solo porque estén en tendencia. Saben que amo los ripped jeans y unos blancos me parecen una variante perfecta de este estilo de jeans. Estos son completamente a la cintura, lo cual ayuda a vernos estilizadas. Los quise combinar con una simple camisa negra y tacones de punta, como siempre dando un toque de color a mi look, esta vez, con una cartera roja. Es un look facilísimo de imitar con el que estoy segura que se sentirán comodísimas. Este look lo usé para asistir al evento de la nueva colección contempo de la línea de Zapatos Carlo Rossetti y de carteras H & Co de Almacenes Siman. Recuerden que al final de este post pueden encontrar todos los detalles de este look.






FUNCTIONAL FASHION: BLACK & WHITE SHORTS









When I go shopping, I always try to find garments that can be used in different ways. These black and white shorts that I bought a few days ago is one of those items. Being a mom, another thing I look for in a garment, is for it to be comfortable. And these shorts from Fabio's  definitely fill these two requirements. Since the print is made from two really basic colors, we can use these shorts in many different ways. This time I wanted to use them in a more dressed-up way and taking a risk by choosing an off-the-shoulders top with dots. Since the whole look is black and white, I added a little color through these coral colored sandals. Remember that the functionality of a garment such as this one will make our closet much bigger than it is, which will save space and money. Xoxo.


_____________________________

Cuando compro, siempre trato de ir primero por prendas que pueda usar de diferentes maneras. Estos shorts blanco y negro que compré hace unos días es una de esas prendas. Al ser mamá, otra de las cosas que busco en una prenda es que sean cómodas. Y estos shorts de Fabio's  tienen esos dos requisitos. Al ser el estampado de dos colores tan básicos podemos usarlos de miles de maneras. Esta vez quise usarlo de una manera más arregladita y arriesgándome un poco al elegir un top off-the-shoulders de estampado de puntos. Como todo el look es blanco y negro, agregué un poco de color con estas sandalias en coral. Recuerden que la funcionalidad de una prenda hará que nuestro closet se vea muchísimo más grande de lo que es, así ahorramos espacio y dinero. Un beso.






Subscribe to: Posts (Atom)