ROMPER & DENIM




It's been quite a few days since I wore rompers. It's a garment that, even though I don't use as often, I always have on hand in my closet. At first I intended to wear this romper without any accessories. But, when I tried on this denim shirt (used as a jacket), I loved the result. Using garments such as this denim top as a jacket is what makes magic in our closet. We must learn to get the most out of each of our pieces. I complemented the look with gladiators and a gold bag. At the end of the post, you can find all the details of this look. Xoxo.

_____________________________
 
Ya tenía días de no usar rompers. Es una prenda que, aunque no la use tan seguido, siempre la tengo a la mano en mi closet. En un principio iba a usar este romper sin nada de complementos. Pero, al probar esta camisa denim (usada como chaqueta), me encantó el resultado. Usar prendas como este top denim como una chaqueta es lo que hace la magia en nuestro closet. Tenemos que aprender a sacarle el máximo provecho a cada una. El look lo complementé con gladiadoras y cartera dorada. Al final del post, pueden encontrar todos los detalles de este look. Un beso.











OUR 4TH ANNIVERSARY!






Four years have flown by. It feels as if it was just yesterday when we published our very first post. OFS is a blog dedicated to the real woman who seeks inspiration from equally real women. Of course, although it all started as a hobby, from day one, we were committed to deliver a quality product, putting all our efforts into each post. It was not easy work, since being the first fashion blog in the country, we had to break some taboos that existed on the subject. There were difficult moments in the beginning, but this has all been rewarded with all the love we receive from all of you daily. Thanks to the tremendous support you give us, the blog has grown little by little and has become one of the most influential fashion and lifestyle blogs in Central America. We have attended major fashion events worldwide such as the Mercedes Benz NY Fashion Week, Miami Fashion Week, Mercedes Benz Fashion Guatemala and Costa Rica, and collaborated with internationally renowned brands.Over these last four years, we have evolved, both professionally and personally, and we have been able to share each of these different stages with you. Raquel in December became a mother, and Maria Jose has made great achievements professionally.There are new projects and adventures to come, and we cannot wait to share them with you. This week we'll share one of them. And of course also, during our anniversary week, we have prepared many surprises. Xoxo and thanks for so much support!
_____________________________


4 años que han pasado volando. Sentimos que apenas fue ayer cuando publicamos nuestro primer post. OFS es un blog dedicado a la mujer real que busca inspiración de mujeres igualmente reales. Claro que, aunque esto comenzó como un hobby, desde el día uno, nos comprometimos a entregarles un producto de calidad poniendo todo nuestro empeño en  cada post. No ha sido trabajo fácil, pues al ser el primer blog de modas en el país, nos costó mucho romper con tabús que se tenían sobre el tema. Fueron momentos difíciles en un comienzo, pero esto se ha visto recompensado con tanto cariño que diariamente recibimos de todos ustedes. Gracias al inmenso apoyo que nos dan, el blog ha crecido poco a poco, y se ha convertido en uno de los blogs de moda y estilo de vidamás influyentes de la región centroamericana. De esta manera hemos podido poner en alto el nombre de nuestro país. Hemos asistido a importantes eventos de moda a nivel internacional, como el Mercedes Benz Fashion Week de NY, Miami Fashion Week, Mercedes Benz Fashion de Guatemala y Costa Rica, y colaborado con marcas de renombre internacional.

A lo largo de estos 4 años, hemos evolucionado, tanto profesional como personalmente, y cada una de esas etapas las hemos compartido con ustedes. Raquel en diciembre se convirtió en mamá y María José ha alcanzado grandes logros a nivel profesional.  
  
Nuevos proyectos y aventuras están por venir, y no nos aguantamos por poderlas compartir con tod@s ustedes. Esta semana estén muy pendientes de una de ellas. Y por supuesto que también, durante nuestra semana de aniversario, les tenemos preparadas muchas sorpresas. Un beso enorme y gracias por tanto apoyo!








SUMMER TO FALL 2015



I KNOW!! Summer is getting to and end (the season) in our country is going to be warm but bit chill, lovely weather and of course lovely fashion! Beach days are not over (they will never be) but It is time go get back to work and city life. If you enjoy changing your style often,  I have pull out my 11 key pieces to create a cool outfit always using your summer stuff:

  • SHIRT DRESS 
  • SUEDE: I love plaid and mini skirts are a must haves. 
  • RED PLAID 
  • HEALS AND BOOTS
  • GLAM JASMINE 
  • TURTLE NECK  
  • WHITE TOP (MY FAV)
  • GIRLFRIEND JEANS
  • SUEDE BACKPACK 
  • HUGE SUNGLASSES 
  • PONCHO OR KIMONO: Ok they are in but they are a kimono with ticker fabric they are perfect to wear with jeans a t-shirt or tank top.
  • Thank your for visiting the blog and I hope you have a lovely weekend. Don't forget to follow me on my Instagram.
    _____________________________

    Yo sé!! el verano se acabó (la temporada) por que en nuestro país sigue siendo calor un poquito de cambio de clima, helado y lluvioso, bello clima y bella moda! Los dias de mar no se han acabado (nunca se acabaran) pero si ya es hora de pensar en ropa de trabajo y de cuidad. Si tú disfrutas cambiando tú estilo, hoy he puesto 11 piezas para crear un look súper cool sin dejar de usar tus cosas de verano. 
  • CAMISEROS
  • GAMUZA
  • CUADRÍCULA ROSA
  • TACONES Y BOTAS
  • GLAM JASMINE (MICHAEL KORS)
  • CAMISA DE TORTUGA
  • CAMISETA BLANCA (MI FAVORITO)
  • GIRLFRIEND JEANS
  • SUEDE BOLSONES
  • LENTES GRANDES DE SOL
  • PONCHO OR KIMONO: Ok they are in but they are a kimono with ticker fabric they are perfect to wear with jeans a t-shirt or tank top.
  • Gracias por visitar el blog y espero que tengas un feliz fin de semana. No olvides seguirme en mi Instagram aquí. 

     





    MATCHING BANDANA





    This season, bandanas are definitely trending and, as you can see, I haven't been able to resist using them almost every day. I've always loved this kind of accessory, so I am more than happy that it has become a trend. We wore these looks during our trip to Washington DC, and it was very easy to create a matching matching outfit with Diego, using as main garment a red bandana. This was the trendy accessory in our looks. The rest is pretty simple, both of us wearing a white top. In my case, an off the shoulders top, which is more feminine. The bottom in denim, with #BabyDiego wearing shorts, and I a skirt. This is an easy way a mother and son can share the same look, each adapted to his or her style. Xoxo and thanks for visiting the blog.
    _____________________________


    Esta temporada las bandanas están haciendo de las suyas, y como podrán haber visto, no me he podido resistir a usarlas casi todos los días. Siempre he sido amante de este tipo de accesorios, asi que estoy más que feliz de que se haya convertido en tendencia. Estos looks los usamos durante nuestro viaje a Washington DC, y fue súper fácil crear un outfit matching matching con Diego, usando como prenda principal una bandana roja. Este accesorio fue el trendy en nuestros looks. El resto es bastante simple, usando un top blanco ambos. En mi caso, un off the shoulders top, el cual es más femenino. El bottom en denim, con #BabyDiego con un short, y yo con una falda. Esta es una manera súper fácil de cómo mamá e hijo pueden compartir un mismo look, cada uno adaptándolo a su estilo. Un beso enorme y gracias por visitar el blog.









    WHAT TO WEAR: FALL TRENDS





    Aunque el otoño no es una estación que tengamos en El Salvador, podemos adecuar muchas de las tendencias de esa temporada a nuestro clima. Y en este post, junto a Walk In Closet te decimos cómo.

    Una de las tendencias que siempre me emocionan es la de lo colores más fríos y los diferentes tonos propios del otoño. Por eso, para mi look elegí una camisa de estampado tartán, la cual estoy usando de una manera poco convencional, como una camisa Off The Shoulders. Al usar una camisa de botones de esta manera, le estamos sacando el doble de provecho. La combiné con ripped jeans y tacones pointy para crear un balance entre lo casual y lo femenino.

    Otra de las tendencias de otoño que veremos son, aunque no lo crean, las flores! Pero unas flores diferentes, en estampados que van de mediano a grande. Y por supuesto que los flecos vienen con todas sus fuerzas esta temporada y podemos usarlos en nuestro look con una cartera.

    Una de las tendencias más básicas y que todas podemos usar, es la tendencia del black. Vestir de pies a cabeza de negro sera lo más IN. Todas estas tendencias las encuentras en Walk In Closet.












    Subscribe to: Posts (Atom)