THANKSGIVING OUTFIT IDEA FROM GUATEMALA




I'm super happy that tomorrow I travel to Guatemala to the Mercedes-Benz Fashion Week. That is why I decided to post this particular look which I used a few months ago on one of the trips I made to Guatemala. I took these photos at one of my favorite places: Paseo Cayalá, where the super event will actually take place. This outfit is perfect for the holiday season that is right around the corner, using a skinny ripped jeans with a sweater with silver accents and metallic heels. I complemented the look with a white blazer and nude clutch. You can use this look for Thanksgiving dinner, if you celebrate the occasion, or for a get-together with friends celebrating Christmas. Xoxo and see you tomorrow from Guatemala.

_____________________________ 
 

Estoy super feliz que mañana viajo a Guatemala al Mercedes-Benz Fashion Week. Es por eso que, aprovechando, subo este look que usé ya hace algunos meses en uno de los viajes que hice a Guate. Las fotos las tomé en uno de mis lugares favoritos: Paseo Cayalá, lugar en el que se llevará acabo el súper evento. Este outfit es ideal para la temporada de fiestas que estamos a punto de comenzar, usando un ripped skinny jeans con un suéter con detalles plateados y tacones metálicos. Lo complementé con blazer blanco y clutch nude. Este look puedes usarlo para la cena de thanksgiving si es que la celebras o para algún get-together con tus amigos celebrando la navidad. Un beso y nos vemos mañana desde Guatemala.








FUNKY SOUL DENIM: NOVEMBER 2014 LOOKBOOK



I begin the week by publishing the November Funky Soul Denim LOOKBOOK, an exclusive brand from Almacenes Siman, where again I was in charge of styling. This time the collection includes basic items that can be used in countless ways, combined with accessories like scarves, sunglasses and necklaces and, of course, mixing textures between different items of this collection. The photography, casting and editing was done by  Dm Producciones. Hope you like it! Xoxo.
 
_____________________________ 
 
 
Comienzo la semana publicando el LOOKBOOK de Noviembre de Funky Soul Denim, marca exclusiva de Almacenes Siman, en el que nuevamente estuve a cargo del styling. Esta vez la colección incluye prendas básicas que podemos usar de mil maneras, combinándolas con accesorios como pañuelos, lentes y collares y, por supuesto, mezclando texturas entre las diferentes prendas de esta colección. La fotografía, casting y edición estuvo a cargo de Dm Producciones. Espero les guste! Un beso.

.






GET READY: MERCEDES BENZ FASHION GUATEMALA







Como ya se los he contado muchísimas veces, le tengo un cariño muy especia a Guatemala, y lo considero mi segundo hogar. Mi esposo es guatemalteco y tengo familia y  prácticamente a todos mis mejores amigos en ese país. Siempre que llego me recibe con todo su cariño. Y ya como blogger no ha sido la excepción. Diseñadores, bloggers y revistas de ese país han me han dado su confianza y apoyo. Y ese apoyo es mutuo. Por eso quiero platicarles un poco sobre el evento más importante que se llevará a cabo en ese país esta próxima semana: el primer MERCEDES BENZ FASHION. 

Bajo las relaciones públicas de NYPR Agency y la organización de Revista Hola, el próximo miércoles 26 y jueves 27 de noviembre en Paseo Cayalá se llevará a cabo la primera edición del Mercedes Benz Fashion Week Guatemala. 7 marcas y diseñadores guatemaltecos: Thelma Espina, Mauricio Samayoa, Guishem by Guillermo Jop, Juan Carlos Quintana, Hernán Dubois, Vessel by Liza Carrillo, Eduardo Figueroa Couture y la marca mexicana Pineda Covalín, como invitada internacional, presentarán sus colecciones. Se han invitado a más de 800 personas, entre revistas, prensa internacional y público en general, además de un selecto cast de modelos nacional e internacional, así como la presencia de la top model guatemalteca Gabriela Salvadó. 
Únete a la conversación para conocer más del evento y detalles. Sigue el evento a través del hashtag #MBFGT y #GuateEstaDeModa. Y estén super al tanto de mis redes sociales ya que estaré cubriendo el evento para El Salvador. 
Aquí l@s dejo con imágenes y una pequeña biografía de los diseñadores que veremos presentar.






Guillermo Jop, head designer de la marca GUiSHEM y del cual ya me han podido ver usar sus diseños muchísimas veces en el blog, y en ESTE POST ya anteriormente les platiqué sobre él. 

Guillermo ha trabajado en Norteamérica, Europa y Guatemala con reconocidas marcas como Donna Karan, Zac Posen, La Perla, Monte Textil y Nylontex International. Dada su experiencia, en 2005 crea su propia marca GUiSHEM, desde donde se ha convertido en una de las marcas más representativas de Latinoamérica. Se presentó en la temporada primavera-verano 2012 en Mercedez-Benz New York FashionWeek.
Las técnicas de Jop incorporan a sus diseños patrones geométricos y cortes ceñidos al cuerpo, lo que aportan un efecto ultramoderno en sus creaciones, así como un sentido futurista creado para mujeres con un espíritu fashion forward, lo que lo ha llevado a ser uno de los favoritos en las alfombras rojas y a celebridades como Kristen Stweart, Kelly Osbourne y Brittany Snow a vestir su marca en repetidas ocasiones.
 Sitio web: http://www.guishem.com
Facebook: https://www.facebook.com/Page.GUiSHEM
Twitter: @Guishem





TOP SECRET: RESCUE SEALED ENDS



A lot of you ask me how I do manage not to damage my hair. I do expose my hair very often to heat and during the weekend I go to outdoors to get sun and salty water. My secret is this Treatment  Schwarzkopf Professional Bonacure BC Hairtherapy Repair Rescue Sealed Ends. I keeps my hair health and shinny keeping it healthy with it natural elasticity & strength. Keep your hair health and with smoothed ends full of manageability & shine.
Nothing can stop you to have a fun weekend and to keep your hair health and with smoothed ends full of manageability & shine.
XOXO
_____________________________ 

Muchos de ustedes me preguntan como hago para no dañar mi cabello. Expongo mi cabello constantemente al calor durante la semana y el fin de semana me voy al sol y al mar. Mi secreto es el tratamiento profesional de Schwarzkopf Bonacure BC Hairtherapy que repara y rescata sellando las puntas. Mantengo mi cabello lo mas saludable posible, me gusta que brille y que mantenga su fuerza y elasticidad natural.  Mantén tu cabello saludable y las puntas sanas para que sean manejable y que brille. 
Que nada te detenga de tener un feliz fin de semana y mantener saludable tu cabello con puntas suaves y brillo natural. 


XOXO





NICARAGUA DISEÑA 2014 DAY 1





I could not help but share with you my past experience in Nicaragua Diseña 2014. It was a great honor to be the representative blogger from El Salvador invited by INTUR from the government of Nicaragua. I had the opportunity to get to know beautiful places in this wonderful country and, of course, find out more about fashion in Nicaragua. I was so impressed. On day one, both established and emerging designers presented their collections, giving colorful proposals that certainly convey the joy that permeates Nicaragua. My favorite collections were: Kuero, a spectacular brand of handbags proposing many fringes and colors like cobalt blue, and of course, Shantall Lacayo, a Nicaraguan designer known internationally, offering a collection that I would call sporty glam, with crop tops, hats and very well structured dresses. I could not have better company for the event than the best bloggers from each country in Central America, as well as renowned fashion icon, Sara Galindo. For day 1 I used an off-the-shoulder dress from my friend, blogger and designer Nini.

In this post you can see a video showing day one and pictures of my look. I hope you enjoy and have happy friday =)


_____________________________ 



No podía dejar de compartir con ustedes mi experiencia en Nicaragua Diseña 2014. De verdad fue un gran honor ser la blogger representante de El Salvador invitada por INTUR del gobierno de Nicaragua. Tuve la oportunidad de conocer lindísimos lugares de este maravilloso país y, por supuesto, conocer sobre la moda en Nicaragua. Quedé impresionadísima. En el día uno, tanto diseñadores consagrados como emergentes, presentaron sus colecciones, dando propuestas llenas de color que sin duda transmiten la alegría que se respira en Nicaragua. Mis colecciones favoritas fueron Kuero, una marca de carteras espectaculares proponiendo muchos flecos y colores como el azul cobalto, y por supuesto, Shantall Lacayo, diseñadora Nicaragüense consagrada internacionalmente, proponiendo una colección que yo llamaría sporty glam, con crop tops, gorras y vestidos muy bien estructurados. No pude tener mejor compañía para el evento que el de las mejores bloggers de cada país de Centroamérica y de la reconocida fashion icon Sara Galindo. Para el día 1 usé un vestido off-the-shoulder de mi amiga blogger y diseñadora Nini.

En este post podrán ver un video mostrando el día uno y fotos de mi look. Espero les guste y happy friday =)










Subscribe to: Posts (Atom)