I CHOOSE CONFIDENCE




A few weeks ago I attended fashion week for a major mall in El Salvador: Multiplaza. And this is one of the outfits I wore for the occasion. A black dress from the new Benetton collection, which I wore with a top that I tied in the front to give the dress a different appearance. I completed the look with these sunglasses I love from Wear Panda and my favorite Steve Madden slip-ons of this season. Xoxo.

_____________________________ 


Hace algunas semanas fue la semana de la moda en uno de los principales mall de El Salvador: Multiplaza. Y este es uno de los looks que usé. Un vestido negro de la nueva colección de Benetton, el cual usé con un top que amarré de la parte del frente para darle una apariencia diferente al vestido. Completé el look con estos lentes de sol que me encantan de Wear Panda y mis slip-ons favoritos de esta temporada de Steve Madden. Un besoooo.






HAND PICKED - MULTIPLAZA



He sido llamada a participar en el Hand Picked del Centro Comercial Multiplaza. Este es un concurso muy creativo y divertido donde los ganadores representaran a Multiplaza El Salvador en el Runway de la temporada Holidays de Carolina Herrera. En esta ocasión estoy concursando junto a 19 Fashion Experts, muchos de ellos muy buenos amigos, para poder representar a nuestro país en la inauguración del Luxury Avenue en Multiplaza Panamá.


Te comparto mi perfil y los tres looks que ingresé para participar usando en ellos ropa y accesorios de las tiendas de Multiplaza. Me encanta hacer outfit grids por que me permite mostrar mi personalidad. Espero te gusten y tengas una feliz noche!

Mantente pendiente de más aquí y siguiendo a la Chica Multi. 







RETRO JEANS



I love how fashion comes back. I think my grandmother used to wear this kind of pants and I am glad they are back in an much more updated shape. I love this pants, they are very confortable fun and very chic. They are made with stretch fabric, they are acid wash high waisted denim jeans. For this look I chose a burgundi top that matches my lips (I love to do that). I used a blue bag and nude shoes. I wore this outfit for a very special photoshot for El Diario De Hoy. 
 _____________________________
Amo cuando la moda regresa. Creo que estos pantalones los uso mi abuelita y me gusta que estén de regreso en una forma más moderna. Amo estos pantalones, son muy cómodos y muy chic. Están hechos de una tela elástica y suave con un look lavado. Para este look escogí usar una camisa ocre que combina con labios (me encanta hacer eso). Combine el look con una cartera azul y sandalias altas color piel. Vestí este outfit el fin de semana pasado para una sesión de fotos muy especial para El Diario de Hoy que la puedes ver hoy.  




A DAY WITH PRINTS





For those of you who know me, you know I love mixing prints. It's my choice when trying to put together a look quickly. For this look I chose a black and white printed top, leather pants and animal printed heels. Both the top and the pants are made with a stretch fabric, which allowed me to keep my belly comfortable. I chose the handbag and the necklace in black to balance out the print. I used this look a few weeks ago to go to a meeting for a few upcoming projects which I will share with you soon! Xoxo ....

_____________________________ 


Para l@s que ya me conocen, saben que amo mezclar estampados. Es mi opción a la hora de querer armar un look rápido. Para este look elegí un top estampado blanco y negro, pantalones de cuero y tacones animal print.  Ambas telas, tanto la del top como la del pantalón, son stretch, lo que me permitió mantener cómoda la pancita.  La cartera y el collar los elegí en negro para balancear el estampado. Este look lo usé hace unas semanas para ir a unas reuniones de proyectos que pronto compartiré con ustedes! Un beso....







MATERNITY FASHION: RIPPED JEANS





We have previously talked about this trend, but now with my pregnancy, I want to focus a little more on them because they have become one of my best allies. We live in a society where it is believed that a pregnant woman should always wear loose clothing and robe-type dresses. But pregnancy is the most beautiful phase that a woman can experience (and more if its the first time because you experience something completely new), but also we cannot ignore the basic need to always look and feel good. And during a pregnancy in which we suffer changes in our body, we can also look great. In my case, to achieve this I chose several items that I will gradually share with you, but I want to start with ripped jeans.

Ripped jeans go completely outside of what's conventional, and give a very trendy touch to our look. You can find them in many designs like boyfriend jeans which, fit loosely and become much more comfortable. Just add one of these jeans and you will see a 180 degree change to our look. They give character while showcasing our belly. To wear them and manage to be comfortable, I recommend buying ones that are a size above the ones that you normally used before pregnancy and, my secret ...... use the zipper down and cover the area with a belly band (which you can find in most major department stores). This way we feel comfortable and wearing ripped jeans. Then, to complement the garment, you can use loose shirts or fitted shirts with a stretch fabric.

Here I leave you with pictures of looks that can be used with this type of jeans.


_____________________________ 


Ya anteriormente les he hablado de esta tendencia, pero ahora con mi embarazo, quiero enfocarme más en ellos, ya que se han convertido en uno de mis mejores aliados. Vivimos en una sociedad donde se cree que una mujer embarazada debe de vestir siempre ropa floja y vestidos tipo batas. Pero el embarazo es la etapa más maravillosa por la que una mujer puede pasar (y más si es el primero,  porque experimentas algo completamente nuevo) pero también no podemos dejar de lado la malicia que nos caracteriza, y que siempre buscamos vernos y sentirnos bien. Y durante el embarazo, en el que sufrimos cambios en nuestro cuerpo, también podemos vernos divinas. En mi caso, para lograrlo  he optado por varias prendas que poco a poco iré compartiendo con ustedes, pero quiero comenzar con los ripped jeans. 

Los ripped jeans salen completamente de lo convencional, y le dan un toque muy trendy a nuestro look. Puedes encontrarlos en muchísimos diseños como los boyfriend jeans que, al ser más flojos, se vuelven mucho más cómodos. Con solo agregar uno de estos jeans, verán el cambio de 180 grados que da nuestro look. Les imprimen carácter al mismo tiempo que podemos lucir nuestra pancita. Para usarlos y lograr estar cómodas, recomiendo comprar unos que sean una talla arriba que la que normalmente usamos antes del embarazo y mi secreto...... usar el zipper abajo y cubrir esa área con una faja de embarazo (que las encuentran en todos los almacenes). De esta manera, estaremos muuuy cómodas y usando ripped jeans. Luego para complementar esta prenda, usa camisas o flojas, o pegadas en una tela stretch. 

Aquí las dejo con imágenes de looks que pueden usar con este tipo de jeans. 





Subscribe to: Posts (Atom)