CASUAL IN LEATHER





"Leather" pants have become my allies during my pregnancy. I can find them in a stretch fabric with different designs which help keep my belly comfy. This look is very simple, in which the pants and hat are everything. For the rest of the look I added a white t-shirt, denim jacket and super comfortable animal print flats!

Remember that at the end of post you can find the full details of the look! Xoxo!!!!

_____________________________ 


Los pantalones de "cuero" se han convertido en mis aliados durante mi embarazo. Los puedo encontrar en tela stretch de muchísimos diseños y ayudan a mantener cómoda mi pancita. Este look es sumamente sencillo, en el que los pantalones y el sombrero lo son todo. Al resto del look solo le agregué una t-shirt blanca, denim jacket y unos súper cómodos animal print flats!

Recuerden que al final del post pueden encontrar el detalle completo del look! Un beso!!!!








FABIO'S BOUTIQUE NEW IMAGE!





Last week we were invited to the opening event of the new image of Fabio's boutique at Multiplaza Mall. This boutique was founded in El Salvador in 1989 as one of the first boutiques in the country. Since then, Fabio's has had as one of its main objectives, to be a reference for functional fashion in the country. And just as fashion evolves, so has Fabio's, by taking that extra step in the Salvadoran market and presenting a renewed brand image and a new shopping experience at their branch in Multiplaza. The event reflected this trend with a super chic cocktail, which also featured a runway with the new collection which was presented in a different way: by showing several ways to use your clothes, demonstrating the functionality of each.

Fabio's is one of the places in the country from which many Salvadorans have begun filling their closets since we can always find new, functional and versatile options, adaptable to our daily lives. Fabio's has 6 branches in El Salvador and will soon open its first boutique in Guatemala.
 


For the event, I chose items from their new collection: a fuchsia shirt with bare shoulders which I combined with "leather" pants.

Here I leave you with pictures of this great event and the new image of the boutique.

_____________________________



La semana pasada fuimos invitadas al evento de inauguración de la nueva imagen de la boutique Fabio's en el Centro Comercial Multiplaza.  Esta boutique fue fundada en El Salvador en 1989 como una de las primeras boutiques en el país. Desde entonces, Fabio's ha tenido como uno de sus principales objetivos, ser referente de moda funcional en el país. Y al igual que la moda va evolucionando, Fabio's también lo ha hecho, dando un paso más presentando al mercado Salvadoreño una renovada imagen de marca y una nueva experiencia de compra en su sucursal Multiplaza.  El evento reflejó esta evolución, con un coctel súper chic, el cual también contó con una pasarela en la que se presentó la nueva colección de una manera diferente: mostrando varias formas de usar sus prendas, demostrando así la funcionalidad de cada una de ellas. 

Fabio's es uno de los lugares en el país donde ha comenzado el closet de la mayoría de Salvadoreñas ya que siempre podemos encontrar opciones nuevas, funcionales y versátiles adaptables a nuestro día a día. Fabio's cuenta con 6 sucursales en El Salvador y pronto inaugurarán su primer boutique en Guatemala. 

Para el evento, elegí prendas de su nueva colección: una camisa fucsia con hombros al aire la cual combiné con un pantalón de "cuero". 

Aquí las dejo con imágenes de este gran evento y de la nueva imagen de la boutique.







VIDALS RUNWAY - TRENDS 2015




Last tuesday, VIDALS presented their runway with the latest upcoming trends in hair & makeup for this 2015. The runway was split in 3 phases, showing a perfect styling for every woman and what there is to come for this season:
  • Boho chic
  • Metal Glam 
  • Holidays 
Each trend showed a great variety of hair and makeup styles. Today I would like to share with you details of the runway and backstage. Backstage was my favorite part because I was able to see the process, learn some tips and some secrets from the experts. Click here to visit VIDALS ONLINE 
I hope you like the event as much as I did. Thanks for stoping by and I hope you have a happy weekend.


____________________________

El pasado martes, VIDALS presentó su propuesta de las tendencias de maquillaje y peinado para el 2015. La pasarela fue divida en tres fases, que juntan el verdadero estilo de la vida cotidiana de toda mujer para esta temporada: 
  • Boho chic
  • Metal Glam 
  • Holidays 
Cada tendencia mostró una increíble variedad de estilos de peinados y maquillaje.
Te comparto  en este post detalles de la pasarela y backstage que fue mi parte favorita porque pude ver el proceso, aprender secretos y tips de los expertos.  Para seguir a VIDALS ONLINE click aquí. 

Espero les guste este evento tanto como me gustó a mí.  Gracias por visitar el blog y feliz fin de semana!! 








CONTRASTS!






Happy Friday!!!!! On today's post I bring you two contrasting colors that I love: blue and orange!

The dress is super feminine and perfect for my belly, and I added an orange leather jacket, a color which I loved how it contrasted with the blue dress. I kept the rest of the look very simple. I hope you like it! Xoxo.

_____________________________ 


Feliz viernes!!!!! En el post de ahora les traigo un post contrastando dos colores que me encantan: el azul y el naranja!

El vestido es súper femenino y perfecto para mi pancita, y agregué una chaqueta de cuero naranja, color que amé como contrastó con el azul del vestido. El resto del look lo mantuve sumamente simple. Espero les guste! Un beso.








GRANADA STOP





A few weeks ago I was in Nicaragua as a guest the Nicaragua Designs 2014 (Nicaragua Diseña 2014) event.  And I could not help but learn more about the culture of this very pretty country, so we went to a destination that is a must when traveling to this country: Granada! And what can I say? It is a very beautiful colonial city with a neoclassic style, with lots of different corners full of history. I took the opportunity to take photos of my look at the old railway and the old hospital which is now in ruins, but it is one of the great patrimonies of Nicaragua. 

My look is super simple since comfort was essential, and I chose a maxi dress, to which I added a Panama hat and black sunglasses. 

If you are visiting Managua, you must visit Granada, which is only 30 minutes from the capital!

 _____________________________



Hace unas semanas estuve en Nicaragua como invitada en el evento Nicaragua Diseña 2014. Y no podía dejar de conocer más de la cultura de este lindísimo país, por lo que fuimos a un destino obligado a la hora de viajar a este país: Granada! Y, ¿qué les puedo decir? Es una ciudad colonial de estilo neoclásico hermosísima, con infinidad de rincones con historia. Aproveché para tomar fotos de mi look en los antiguos ferrocarriles y en el antiguo hospital que ahora está en ruinas, pero que es uno de los patrimonios de Nicaragua.


Mi look es súper sencillo ya que era esencial la comodidad, y elegí un maxi dress, al cual le agregué un Panamá hat y lentes negros.



Si están de visita en Managua, tienen que ir a Granada, que queda a solo 30 minutos de la capital!







Subscribe to: Posts (Atom)