ABOUT BASICS

1IMG_0071

Anteriormente había usado esta falda mezclando estampados con una blusa floreada (si no vieron ese post pueden hacerlo dando click AQUI). Y ahora la estoy usando de una manera muy básica y fácil de recrear. Siempre hemos dicho que no necesitamos tener un closet lleno de ropa con todo tipo de tendencias. Basta con elegir prendas básicas adecuadas que puedas usar para todo tipo de estilos. Y los tops negros van dentro de esta lista. Sirven de comodín para armar looks formales o looks casuales. Esta vez quise usar la falda a rayas con un top básico negro y chaleco sin mangas, también negro. La falda da el mood femenino al look y los slip-ons el mood sporty. ¿Qué les parece esta combinación?


I had previously used this skirt for mixing prints with a flowered blouse (if you did not see that particular post, you can do so by clicking HERE). And now I‘m using it in a very basic and easy way to recreate. We have always said that we don’t need to have a closet full of clothes with all sorts of trends. It’s enough to simply choose appropriate basic items you can use for all kinds of styles. And black tops are in this list. They are a sort of wildcard which help us create formal looks or even casual ones. This time I wanted to use the striped skirt with a basic black top and a black sleeveless vest. The skirt gives the feminine mood to the look and the slip-ons add a sporty mood. What do you think of this combination?

Read More

MOM CONFESSIONS: PLEASE DON’T JUDGE

pIMG_0111

Este es un outfit post muy diferente donde quiero compartirles, no solo un look baby & mom facilísimo de recrear usando colores tan básicos como el blanco y el negro, sino también contarles un poco sobre un tema que estoy segura todas las mamas que nos leen estarán de acuerdo: una mamá constantemente está renunciando.

Hace poco leí un artículo con el que me sentí identificada y que hablaba precisamente de este tema. Una mamá constantemente está renunciando.  Si no es el renunciar al trabajo, lo es renunciar al bebé (claro, por momentos) para ir a trabajar. Este es el ejemplo más clásico. Y como mamá, renunciar a algo por nuestros hijos no es para nada doloroso, sino es la demostración del amor más puro que un ser humano puede sentir. En estos momentos, escribiendo este artículo, Diego está dormido a mi lado porque ahora es de aquellas noches donde se despierta por todo. Mientras duerme, me tira pataditas y yo tratando de que no me bote la compu.  (Pueden ver esto por Snapchat @RaquelCanas). Una mamá aquí renunciando a un cómodo escritorio donde escribir.

Como mamás, renunciamos a nuestro tiempo por hacer las cosas al tiempo que nuestros hijos lo necesitan. Renunciamos a hacer algo que tanto nos gusta porque el bebé quiere jugar, quiere comer o quiere dormir en nuestros brazos. Sea como sea, una mamá siempre será una heroína que renuncia por el amor de sus hijos. Nunca nunca se vale juzgar a una mamá, porque no sabemos lo difícil que pueden llegar a ser algunas decisiones que van encaminadas a darles el mayor bienestar a sus hijos.

Read More

BASIC + MINIMAL FOR A COLD FRONT IN A TROPICAL COUNTRY

holiday trending

Let’s be honest, we are from a tropical country and we own light cloth. A cold front weather here is chill at night and wind but warm during the day so the key is to dress smart. So what should we look for?  Basic pieces, of course! There are some peaces that make us look super chic in every season; matched with eye-catching ones or by themselves.

Basic and classic are always chic so let see what that cult pieces are: A pair of tailored pants, a high-neck top and a pair of silver loafers are just a few examples of what we consider wardrobe must haves. The challenge here is to find peaces where you’ll find yourself able to play with, creating your favorite outfit and most important YOUR FAVORITE STYLE; keeping it simple, classy by adding  eye catching peaces, accessories or mixing them with something that’ll create contrast… have fun and mix sumer pieces like (v-necks, pants, flare jeans , with basic peaces to create layers to achieve an elegant look.

Since I know we all have to go to work and have a real life in style, through this post I have featured some casual and some work outfits with my favorite basic pieces to transition fast for a cold front weather to a warm day!

Thank you for visiting the blog and do not forget to keep your style and your body type in mind!

Color alert: black, white, gray, yellow and blue.

You can follow me on my INSTAGRAM HERE


Seamos honestos, somos de un clima tropical y todos tenemos en nuestros armarios ropa ligera. El clima de un frente frío aquí es helado por las noches y caliente pero con viento o nublado durante el día así que la clave en estos casos es vestir inteligente. Que deberíamos buscar? Piezas básicas por supuesto!

Hay algunas piezas que nos hacen ver súper chic en todas las épocas del año: combinar básicos con piezas que capten el ojo y que sean únicas por sí mismas, es la solución. Básicos y clásicos son siempre in, así que lo mejor será combinarlas con las piezas indicadas como: pantalones rectos, una camisa cuello de tortuga y zapatos plateados o tacones gruesos a media altura estas son algunas de las piezas que consideramos ejemplos perfectos para tener en el armario. La clave ahorita es encontrar piezas con las que se puedan jugar y que sean TÚ ESTILO; Mantener un look sencillo, minimalista y agregar piezas que  capturen el ojo como accesorios o combinarlas de tal manera que creen contraste… diviértete y combina las piezas de verano con prendas básicas para crear capas y verte elegante.

Como todas somos personas reales que tenemos que ir a trabajar pero nos gusta el estilo, en este post he buscado algunas imágenes de looks casuales y de trabajo, con un look minimalista para afrontar la transición entre un frente frío y días cálidos. 

Gracias por visitar el blog y no olvides mantener tu estilo y tu tipo de cuerpo en mente!

Alerta de color: negro, blanco, gris, amarillo y azul.

Puedes seguirme en mi INSTAGRAM AQUÍ

LET’S GO TO WORK/ VAMOS A TRABAJAR

FRENTE FRIO PARA EL TRABAJO

LET’S GO TO HAVE FUN/ VAMOS A DIVERTIRNOS

casual trending

Read More

SUEDE MONOCHROMATIC

PIC9A7136

El vestido negro va bien siempre, no importa si es de día o de noche, ocasiones formales o casuales. Jamás podrás lucir mal en uno de ellos. Puedes combinarlo con muchos colores o con complementos del mismo color y así crear un look monocromático. Así es como quise combinar este vestido suede, dándole elegancia con sandalias lace-up y a la vez, darle un toque informal con un chain backpack. Una manera ideal de combinar el clásico vestidito negro. ¿Qué les parece?

Un beso!!!


A black dress is always a good choice, no matter whether it is day or night, for casual or formal occasions. You can never look bad in one. You can combine it with many colors or accessories of the same color and create a monochromatic look. This is how I wanted to combine this suede dress, adding a little elegance with lace-up sandals and, at the same time, giving it an informal touch with a chain backpack. An ideal way to combine the classic little black dress. What do you think?

Xoxo.

Read More