KEEPING IT CASUAL

img_8340-1

Dentro de mis prendas casuales favoritas están los pantalones al tobillo. Son tan versátiles que pueden usarse tanto para ir a trabajar con unos tacones pointy, como con unos sneakers combinados con una t-shirt y denim jacket como lo he hecho en este look. Y son prendas aún más versátiles si son de colores neutrales. Este es mi tip DE ORO: cuando me voy shopping busco prendas que puedan usarse en circunstancias completamente diferentes.  Que tengan un excelente comienzo de semana. <3 Xoxo


Among my favorite casual pieces are ankle high pants. They are so versatile they can be used for going to work with pointy heels, or also with sneakers combined with a t-shirt and denim jacket, as I have done in this look. And they are even more versatile if they are of neutral colors. This is my GOLDEN tip: when I go shopping I look for garments that can be worn in completely different circumstances. Have an excellent start to the week. <3 Xoxo

Read More

FRESH HOLIDAYS INSPIRATION- LA NUIT TRÉSOR CARESSE

Processed with VSCO with s2 preset

Hello!!! I have mentions before, perfumes are super important part of an outfits. I think that every  perfume has a personality to match, an occasion and a mood.

For the Holidays I am totally in for the Lancôme’s La Nuit Trésor Caresse, the diamond-shaped bottle is decorated with a satin ribbon and a rose in pastel pink. The aroma begins with a very fruity blend of raspberry, bergamot and lychee, seasoned with  pink pepper that gives it a bit of freshness. The pink rose is a Damascus rose, known as the “Queen of Roses” rules the heart of the perfume, accompanied by a sensual duo of jasmine and almond blossom. The composition is completed by the warm base of tonka bean, orchid, vanilla from Tahiti, patchouli and white musk.


¡¡¡Hola!!! Como he mencionado en varias ocaciones , los perfumes son parte súper importante de un outfit. Creo que cada perfume tiene una personalidad a la altura de una ocasión y un estado de ánimo.

Para las fiestas estoy totalmente en el La Nuit Trésor Caresse de Lancôme, la botella en forma de diamante está decorado con una cinta de satén y una rosa en rosa pastel. El aroma comienza con una mezcla muy frutal de frambuesa, bergamota y lichi, sazonada con pimienta rosa que le da un poco de frescura. La rosa rosada es una rosa de Damasco, conocida como la “Reina de las Rosas” que rige el corazón del perfume, acompañada por un dúo sensual de jazmín y flor de almendro. La composición se completa con la base caliente de haba tonka, orquídea, vainilla de Tahití, pachulí y almizcle blanco.

Read More

MY ALWAYS FAV

img_9091

Sí, mi favorito de siempre es el “cuero”. Amo lo versátiles que son las prendas de cuero. Podemos usarlas casi para todo, incluso para ocasiones más formales como es el caso de las faldas de lápiz. En el look de ahora yo estoy usando una, pero aquí quise hacer al revés y hacer un look más casual, por lo que la combiné con chunky sweater y sneakers. ¿Qué les parece la idea?


Yes, my favorite always is “leather”. I love how versatile leather garments can be. We can use them almost for everything, even for more formal occasions such as with pencil skirts. For today’s look I am wearing one of these skirts, but here I wanted to a more casual look instead, so I combined it with a chunky sweater and sneakers. What do you think?

Read More

FLORAL IN GRAY

img_7274

Amo los maxi dresses. Son súper cómodos y muy femeninos y más aún si son estampados. Me gusta mucho combinarlos tal cual lo hice en este look con sneakers blancos y agregar más detalles femeninos en los accesorios. Yo lo hice con esta cartera Maria’s que se ha convertido en una de mis favoritas. Espero les guste y atrévanse a usar más sus sneakers ya que no sólo están en tendencia, sino también le añaden comodidad a cualquier look.


I love maxi dresses. They are super comfortable and very feminine, and more so if they have prints. I really like to combine them as I did in this look, with white sneakers and adding more feminine details through accessories. I did it with this Maria’s bag which has quickly become one of my favorites. I hope you like it and remember to try to use more sneakers as they are not only in trend, but they also add comfort to any look.

Read More