READY TO BE BACK





Skorts have returned to stay for a while. What I like about them is they have the feminine touch of a skirt and the comfort of shorts. A few days ago I used this look, as you could see on my instagram (@RaquelCanas), using this skort with a t-shirt and Tommy Hilfiger heels, giving a pop of color with this handbag. I added more prints to the look with the sunglasses. It is a very simple outfit in which I wanted to make the accessories the center of attention of the look. Kisses from DC!!!
 _____________________________

Las skorts han regresado para quedarse por un tiempo más. Lo que más me gusta de ellas es que tienen el toque femenino de una falda y la comodidad de unos shorts. Hace algunos días usé este look, como lo pudieron ver en mi instagram (@RaquelCanas), usando esta skort con una t-shirt y tacones Tommy Hilfiger, dando un pop de color con esta cartera. Agregué más prints al look con estos lentes. Es un outfit súper sencillo en el que quise una vez más que los accesorios fueran el centro de la atención del look. Besitos desde DC!!!







HOW TO TRAVEL WITH A BABY




Estoy súper feliz porque ahora viajo por primera vez con Diego! Muero por ver su reacción en el avión. Manténganse pendientes de mi Instagram @RaquelCanas ( www.instagram.com/RaquelCanas ) y mi Snapchat para ver toditos los detalles. Pero viajar con un bebé no es fácil. Por eso en el post de ahora te quiero compartir tips que te facilitarán la vida a la hora de empacar y viajar con un bebé.  

EN LA MALETA
  • Lleva los suficientes cambios de ropa, pero sin excederte. Para ahorrar espacio, lleva un jeans y un par de shorts en colores neutros que te permitan combinarlos con otras prendas.
  • Si viajarás por varios días, empaca una cantidad necesaria para solo unos cuantos días de pañales. Recuerda que estos ocupan mucho espacio y por eso lo recomendable es que en tu destino los compres.
  • Tampoco te excedas con llevar tantos baberos y mantitas. Basta con llevar una cantidad equivalente a la mitad de los días que estarás fuera y lávalos cerca de llegar a la mitad de tu viaje. La mayoría de hoteles tienen servicio de lavandería.
  • En cuanto a juguetes, llévale su favorito y unos dos más que sean tamaño normal para que quepan bien en la maleta sin ocupar mucho espacio.
EN EL AVIÓN 
  • En tu carry-on lleva 3 pañales, un cambio de ropa, un paquetito de toallitas húmedas, calcetines,  una mantita y un cambiador portátil.
  • Trata que tu bebé coma antes de llegada la hora de abordar el avión.
  • Si lo anterior no es posible: Si aún das pecho, no tienes que preocuparte por la comida del bebé. Pero si ya no lo haces, lleva solo la pacha junto con un recipiente con el doble de fórmula que tu bebé come usualmente (mejor que sobre y no que falte ya que nunca sabemos qué imprevisto se nos puede presentar) y, dentro del avión, te pueden proporcionar el agua, ya que por reglamentos de seguridad no es permitido llevar nuestra propia agua. 
  • Trata que el viaje sea por la noche, así tu bebé duerme tranquilamente en tus brazos durante todo el vuelo.






GETTING READY FOR VACATIONS



It is time to get ready for a break and its time to spend time relaxing and enjoying life next to family and friends. Where ever you go you must pack that extremely chic essentials like one piece swimsuit, romantic white dress, headbands, vintage bikini and cat-eye sunglasses to complete the look.


So my list for next week of vacation is: 

1. A white dress
2. Off the shoulder top 
4. Head band
5. A book (It could be a fashion book or notebook remember is inspiration and relaxation time)
6. Sandals 
7. Cat eye sunglases
8. a Bandana 
9. Beach Bag 
10. One piece Swimsuit 
11. A hat


 _____________________________

Es hora de prepararnos para pasar un tiempo relajandos y disfrutando la vida y a los amigos. Adonde sea que vayas hay que empacar esos esenciales chic como la traje de baño de una pieza, un vestido blanco y más para completar el look. 

Así que mi lista para esta vacación es:
1. Un vestido blanco
2. un top sin hombros
3. un bikini negro
4. Banda para la cabeza 
5. Un libro (puede ser un libro de moda o un cuaderno es momento de inspirarnos)
6. Sandalias
7. Lentes de sol 
8. un pañuelo
9. Bolsa de playa 
10. Calzoneta 
11. Un sombrero 




BRUNCH WITH GLAMOUR





At the Miami Swim Week we had the opportunity to attend a brunch hosted by Glamour magazine. The event took place at the Soho Beach House and many renowned bloggers from Miami were invited. We were definitely pampered and we even had the opportunity to put on makeup with Neutrogena products, allowing us to know a little more about this brand. For the event I chose a fresh dress from Style Mafia, one of my favorite stores in Miami. I combined it with a hat that helped stylize my hair which was acting out because of the terrible heat. I also added black pumps for a more stylish look. In this post you will be able to see many photos of the event and of my look.
 _____________________________


Dentro de la Semana de la Moda Swim de Miami tuvimos la oportunidad de asistir a un brunch organizado por la revista Glamour. El evento se llevó a cabo en Soho Beach House y al que estuvieron invitadas reconocidas bloggers de Miami. En él nos consintieron muchísimo y nos pudimos maquillar con productos Neutrogena, permitiéndonos conocer más de esta marca. Para el evento elegí un vestido súper fresco de Style Mafia, una de mis tiendas favoritas en Miami. Lo combiné con un sombrero que me ayudó muchísimo a estilizar mi cabello que estaba fatal por el terrible calor. Además agregué pumps negros para estilizar el look. En este post podrán ver muchísimas fotos del evento y de mi look.









MATCHING COLORS





As you have seen in my Instagram (@RaquelCanas) we used our looks a few Sundays ago and once again, I'm combining a look with Diego. This time both our looks are using the same color palette. His look consisted of a white t-shirt and blue and white squared pants with a multicolor belt. My look had a denim top and multicolored skirt. Both Diego's belt and my skirt had exactly the same colors, and the blue of my top and his shirt and pants made the perfect color match. You can see the full details of our looks at the end of this post. Xoxo.

 _____________________________


Como habrán podido ver en mi Instagram ( @RaquelCanas ) nuestros looks los usamos ya hace algunos domingos y nuevamente estoy combinando un look junto a Diego. Esta vez usando en ambos looks la misma paleta de colores. Él con una t-shirt y pantalones cuadriculados blanco y celeste y cincho multicolor. Y yo top denim y falda multicolor. Tanto el cincho de Diego como mi falda llevaban exactamente los mismos colores, y el celeste de mi top y el del suyo y sus pantalones hicieron el matching colors perfecto. El detalle completo de nuestros looks lo encuentran al final de este post. Un beso.











Subscribe to: Posts (Atom)