STREET PRINTS

IMG_1477

La técnica de mezclar estampados es mi favorita cuando quiero aprovechar a usar al máximo una prenda estampada. Sabiéndolo hacer se ve muy bien y le damos un refresh a este tipo de prendas. Eso quise hacer con esta camisa a rayas al combinarla con una falda con otro estampado. Quise darle un toque más urbano al look, agregando una chaqueta denim y tacones con detalles de flecos.


The technique of mixing prints is my favorite when I want get the most out of wearing a printed garment. Know how to do it makes it look great and helps give a refresh to this type of clothing. So I wanted to do this with this striped shirt when combined with skirt with a different pattern. I wanted to give the look an urban touch by adding a denim jacket and heels with fringe details.

Read More

WORKING MOM LIFE

IMG_6110

Ser mamá y seguir con tu carrera profesional y tus sueños no es tarea fácil. Y eso me lo decían todas innumerables veces cuando estaba embarazada. Ser mamá es un trabajo 24/7 que no tiene horas de receso establecidas. Si a esto le sumamos trabajar en tu carrera profesional, la tarea de llevar 2 trabajos al mismo tiempo no es nada fácil.

Cómo ya se los he contado, soy abogado y había estado ejerciendo mi carrera mientras llevaba el blog de la mano. Soy de las mamás que piensa que los hijos deben de crecer de la mano de mamá, por lo que al nacer Diego tomé la difícil decisión de poner en pausa un momento mi trabajo como abogado para poder dedicarle más tiempo a él. Esta decision fue difícil en su momento, pero ahora estoy segura que tomé la decisión correcta. Eso no significa que dejé de trabajar al 100% puesto que tengo mi otro trabajo, mi sueño: Our Favorite Style.  Creo que es hasta más difícil que el que tuve en su momento como abogado, puesto que es una pequeña empresa en la que tengo que ir a reuniones, contestar correos, sesiones de fotografía, planeación y producción de posteos, entre otras muchas cosas. Pero al mismo tiempo es una bendición, ya que puedo organizar muchísimo mejor mi tiempo y estar al pendiente de mi hijo, bañarlo por las mañanas, vestirlo, jugar con él, darle de comer, etc… Muchas veces me toca estar contestando correos o planear producciones mientras tengo en mis piernas sentado a mi hijo, pero todito vale la pena con tal de tenerlo cerca lo más que pueda.

Y una vez contándoles esto, tampoco les niego el terrible sentimiento de culpa que siento cuando tengo  que salir de casa todo el día a alguna producción, o peor aún, cuando me toca viajar. Pero también sé que todo lo que hago lo hago por mi familia, y para que Diego encuentre en mí un ejemplo a seguir, que vea que con esfuerzo y dedicación podemos conseguir todo lo que nos propongamos y alcanzar nuestros sueños. Sueños que quiero alcanzar de la mano de mi hijo, sin dejarle de dedicar el tiempo que se merece y poder estar a su lado al 100%, aunque en algún momento no me encuentre con él físicamente a su lado.

La clave para poder ser una mamá trabajadora es sencilla: saberte organizar. Y dentro de esa organización, buscar un tiempo para mí. Esto me fortalece y hace que tenga las energías que necesito para afrontar mi día como mamá trabajadora y darle todo el amor del mundo a mi hijo y a mi esposo.

Otra clave para lograrlo y disminuir esa culpabilidad es darle calidad de tiempo a mi hijo. Que los momentos que estoy con él, estarlo al 100% , y procuro involucrarlo e mi trabajo y divertirnos al hacerlo.

Si eres mamá primeriza, como todo comienzo cuesta, pero si te comienzas a organizar desde el día 1, poco a poco se te va haciendo un hábito y el estrés comienza a disminuir. Y verás que puedes lograr ser mamá 24/7 mientras luchas por tus sueños profesionales.

Read More

LACE SKIRT AND T-SHIRT

pDSC_2827

Amo combinar prendas formales con casuales. Y eso fue justo lo que hice en este look al combinar una falda de encaje con una t-shirt. Así puedo usarla no solo para eventos formales, sino también durante el día sin hacer que parezca demasiado formal. Al look también le agregué una chaqueta con flecos y tacones lace up.


I love to combine formal and casual clothes. And that is just what I did in this look by combining a lace skirt with a t-shirt. This way I can use it not only for formal events, but also during the day without making it look too formal. I also added a fringe jacket and lace up heels.

Read More

WE LOVE JEANS

DSC_0365

En nuestro reciente viaje a Guatemala usamos este look, ambos con jeans. Saben que los amo, y parece que Diego también. Está de más decir que combinan con absolutamente todo. Pero sobre todo, a la hora de viajar ahorran mucho espacio ya que por su versatilidad, es fácil combinarlos de diferentes maneras y usarlos varias veces seguidas.

El look de Diego es con unos ripped jeans y top manga larga con slip-ons estampados. Por mi parte, me mantuve muy básica combinando unos high-waisted ripped jeans con un top blanco con hombros al aire, dando un poco de textura a través de estos zapatos estampados. Si quieren conocer más detalles de este look, no olviden que los encuentran al final de este post. Un beso.


On our recent trip to Guatemala we used this look, both with jeans. You know I love them, and it seems that Diego does too. It goes without saying that jeans combine with everything. But above all, when traveling, they help save a lot of space because of their versatility, since it is easy to combine them in different ways and use them repeatedly.

Diego’s look includes ripped jeans with a long sleeve top and printed slip-ons. For my part, I kept it very basic combining high-waisted ripped jeans with a white top with bare shoulders, adding a bit of texture with these patterned shoes. If you want to know more about this look, you can find the info at the end of this post. Xoxo.

Read More