PENCIL SKIRT & SLIP ONS




As you know, I love heels. But now that I'm a mom, flats and slip ons are very useful to me. On today's post I would like to share a look that I used to take my baby to the doctor and run a few errands.  I chose a sweater and a pencil skirt with "leather" details, a perfect look for wearing heels, but I wanted to use it with slip ons for convenience and I loved the result. I also wanted a comfortable bag and chose this backpack. Thanks for visiting the blog =)

_____________________________ 

Como saben, amo los tacones. Pero, ahora que soy mamá, los flats y slip ons me son muy útiles. En el post de ahora les comparto un look que usé para ir al pediatra con mi bebé y hacer algunas diligencias que tenía pendientes. Elegí un suéter y una pencil skirt con detalles de "cuero", un look perfecto para usar tacones, pero el que quise usarlo con slip ons por comodidad y el resultado me encantó. También quería una bolsa cómoda y elegí este backpack. Gracias por visitar el blog =)






PRINTS MIX




This was the outfit that I wore a few days ago to celebrate my birthday with my family. I wore a printed skirt with an unusual long-sleeved t-shirt. And I wanted to experiment further by adding 2 more prints to the look with a bag and heels. I liked mixing 3 different prints which made the look more fun, and believe me, it was very easy to choose them. I hope you like it! Xoxo.

 _____________________________


Este fue el outfit que usé hace algunos días para celebrar mi cumpleaños con mi familia. Usé una falda estampada con una inusual t-shirt manga larga. Y quise experimentar agregando 2 estampados más al look con una cartera y tacones. Me gustó mezclar 3 diferentes estampados ya que el look se vió más divertido y creanme que fue facilísimo elegirlos. Espero les guste! un besoooo.










IT'S THE PERFECT TIME TO HEAT THINGS UP WITH A NEW LOOK



Esta tempodra es perfecta para combinar texturas, capas y volumen. Te muestro alguno de los looks más hot de esta temporada.

El 2015 viene con increíbles tendencias y por eso queremos que tu seas parte de un buen comienzo del año con un nuevo look. Esta es la última semana para que puedas ganarte un nuevo look completo en día completo de Spa y un nuevo look en Vidals Salón & Spa Urbano, luego iremos a una tarde de Shopping de un outfit  completo de  Almacenes Siman. 
Para culminar la ganadora irá con 4 amigas a cenar a KOI Sushi.
(Premio total para una ganadora valorado en $500)

Para participar sigue mi cuenta de Instagram aquí:
1.  Repost esta imagen en Instagram
2. Escribe en el caption de la foto: Yo quiero un nuevo look de @vidals_sv y @almacenessiman #FashionBySIMAN para el 2015 junto a @mariajosediazul de #ourfavoritestyle y llevaré a cenar a @Koisushi  a @______, @______, @________ y @________!     

Válido solo en Instagram. Fecha del Sorteo 31 de enero.  




CASUAL WORK COMBO



Last week me and Raque when for lunch for her birthday and I also had a day full of meetings in my office. Since the weather was screaming spring I choose to mix some prints after all spring is the time of the year where mixing prints is totally allowed. For my look I choose a striped black and white pencil skirt and a floral print shirt in hot pink to give my look another twist I used animal print shoes, shades and black bag with a single stripe. 
Thanks for visiting the blog 


La semana pasada fuimos a almorzar con Raque para su cumpleaños y también tenia un día lleno de reuniones en la oficina. Ya que el clima gritaba primavera escogí combinar estampados, después de todo la primavera es el tiempo del año que combinar estampados es totalmente permitido. Para mi look escogí una falda de rallas blanco y negro y una camisa estampada en rosa, para darle un look diferente use zapatos con estampado animal, lentes y una cartera negra con una ralla.  

Gracias por visitar el blog




FRINGES





One of the big trends this season are fringes. We'll see them everywhere in tops, skirts, bags and even shoes. I used this look several days ago (you could see it on my Instagram). I wanted to give this kimono a different twist by wearing it with leather pants. And to achieve a boho chic vibe, I added a side braid kimono. This is an easy way to use fringes. I hope you like the look. Thanks for visiting the blog. Xoxo.

 _____________________________


Una de las grandes tendencias de esta temporada son los flecos. Los veremos por todos lados, en tops, faldas, carteras y hasta en zapatos. Yo usé este look ya hace varios días (lo pudieron ver en Instagram. Quise darle un giro diferente a este kimono usándolo con pantalones de cuero. Y para no dejar de lado la vibra boho chic, le agregué una trenza de lado a los kimonos con fleco. Es una manera muy fácil de usar los flecos. Espero les guste el look. Gracias por visitar el blog.  Xoxo.







Subscribe to: Posts (Atom)