COLOR FULL ARM





Happy Friday!!!!! A few days ago I used this look which is quite simple, but it is complemented with key accessories. Accessories can often give a certain twist to a look. I combined this black top and printed skirt with gladiators, a black and white clutch to combine with the printed skirt, and very strong colors on the bracelets. Another detail I used was the shirt partially tucked, which helps me stylize my belly a little bit. Hope you like it and thanks for visiting the blog.

____________________________


Feliz viernes!!!!! Hace algunos días usé este look, que es bastante simple pero que está complementado con accesorios claves. Los accesorios muchas veces pueden darle un giro inesperado a un look. Combiné este top negro y la falda estampada con gladiadores, clutch blanco negro para mezclar con el estampado de la falda, y colores muy fuertes en las pulseras. Otro detalle que usé fue la camisa medio metida, lo cual me ayuda un poco más a estilizar mi pancita. Espero les guste y gracias por visitar el blog.









FUNNY SATURDAY



Last Saturday I had a day full of activities. My day started with a facial at Sento, then I attended a couple of events, and I ended my day searching for my baby's crib (which I still haven't decided on). And for all these errands I had the best partner: the Honda City. I am very happy with this car! I got to take advantage of the big trunk space and the fact that it is technology-ready. I can connect all my gadgets (smartphone, iPod, etc.)!
 
When I have days full of activities, I try to wear comfortable looks, especially now that I am pregnant. Using loose tops during the pregnancy is basic and they can look super-chic, depending on how we use them. My choice was to combine it with skinny jeans folded on the bottom, heels with floral print, and an earth colored handbag to balance the colors of my look.

_____________________________


El sábado pasado anduve de arriba abajo. Mi día comenzó con un facial en Sento, para luego ir a unos eventos, y finalizando la tarde en búsqueda de la cuna de mi bebé (la cual sigo buscando). Y en todas estas vueltas tuve al mejor compañero: Honda City.  Estoy encantadísima con este carro!  Pude comprobar el súper espacio de su baúl y que es perfectamente compatible con la tecnología. Puedo conectar todos mis gadgets (smartphone, iPod, etc)! 

Cuando tengo días llenos de actividades, busco looks cómodos, y más ahora que estoy embarazada.  Usar tops flojos en el embarazo es básico y estos se pueden llegar a ver super chics, dependiendo como los usemos. Mi elección fue combinarla con skinny jeans doblados de los ruedos y tacones con estampado floral, y una cartera en color tierra para balancear los colores de mi look.




ENVY LIPSTICK PHOTOSHOOT (INSOLENT PLUM 450)






El lunes pasado Raque posteó sobre nuestra experiencia en el photoshoot de la colección de labiales ENVY. En esta ocasión tuvimos la oportunidad de escoger el color que identificara nuestra personalidad. Estée Lauder hizo nuestro maquillaje y nos dejó divertirnos a lo grande durante la toma de fotos. De la colección yo escogí el color INSOLENT PLUM. Un color con mucho poder en púrpura fuerte. Me encanta este color por lo elegante y porque también hace a mi piel verse mas blanca y mi pelo mas obscuro. 
Tengo un tamaño de labios normales. Lo que me encantó del color es que les da forma a mis labios esculpiéndolos, y al mismo tiempo los hidrata con un efecto más duradero. 
Les dejo las fotos de la sesión.


  _____________________________


Last Monday Raque posted a part of our experience at the ENVY lipsticks photoshoot. Where we had the opportunity to choose a color that matches our personalities. Estée Lauder did our makeup and let us had a lot of fun during the shoot. (More than fun we got pampered). 
From the collection I chose the color INSOLENT PLUM. A very powerful and dark purple that is a perfect trend now. I love this color because is elegant and make my skin look lighter and my hair darker. 
I have normal lips not to big and to small. What I love about this lipstick is that it sculpts the shape of my lips and at the same time it hidrates my lips with a long lasting effect.























PRINTS



I love jumpsuits, and I want to use them as much as I can during this time of the year. They are fresh, comfortable and versatile. I loved the print on this jumpsuit from Funky Soul and even though the print is a bit overloaded, I wanted to accesorize it further with chunky necklaces. The handbag is a little more sober and I added platforms to stylize the look. Remember that at the end of this post you can find the details of this look. Xoxo.

  _____________________________


Me encantan los jumpsuits, y quiero aprovechar a usarlos al máximo en esta época. Son frescos, cómodos y muy versátiles. Amé el estampado de este jumpsuit de Funky Soul y, aunque el estampado es súper cargado, quise complementarlo aun más con collares grandes. La cartera si es un poco más sobria y le agregué plataformas para estilizar el look. Recuerden que al final de este post pueden ver todos los detalles de este look. Xoxo.








ENVY LIPSTICK PHOTOSHOOT




To begin the week I would like to share with you the first part of the photoshoot that we were a part of a few days ago with Estée Lauder for the launch of new ENVY lipsticks (the second part will be posted by Maria Jose on Wednesday). We had the opportunity to choose the one we most identified with and take pictures with it with a total makeup thanks to Estée Lauder. I chose the color INFAMOUS, a fuchsia pink which, ever since I got, I've pretty much used every day. It combines with everything and gives a super chic touch to my looks. 

For me lipsticks are a very important part of the makeup. I usually don't wear too much makeup, which is why colored lipsticks are my allies to make my makeup look a little more elaborate. 

Having to choose from the 20 colors available in the collection was a difficult task. Each color is ideal for different stages of our day. They range from pink to a darker shade of red, and best of all is that they are long lasting, which in turn moisturize our lips as we use them. They have an encapsulated moisture complex with hyaluronic acid which helps to increase the ability of lips to attract, capture and seal continuous hydration. 

For the photoshoot we were asked to wear a black top and jeans, so I chose a black leather top by designer Monica Arguedas, combined with ripped jeans and Louboutin pumps.

 _____________________________


Iniciando la semana quiero compartirles la primera parte de la sesión de fotos que hace unos día tuvimos con Estée Lauder por el lanzamiento de los nuevos labiales ENVY (la segunda parte la verán en el post del miércoles de María José). Tuvimos la oportunidad de elegir con el que más nos identificábamos y podernos tomar fotos con él junto a un maquillaje total gracias a Estée Lauder. Yo elegí el color INFAMOUS, un rosado fucsia que desde que lo tengo lo uso prácticamente todos los días. Combina con todo y le da un toque súper chic a mis looks.

Para mí los labiales son una parte importantísima dentro del maquillaje. Yo usualmente no me maquillo mucho, por lo que los labiales de color son mis aliados para hacer ver mi maquillaje un poco más elaborado.

Elegir entre los 20 colores de la colección fue un área difícil. Cada color es ideal para diferentes etapas de nuestro día. Hay desde rosados hasta ocres, y lo mejor es que son de larga duración, que a la vez hidratan nuestros labios mientras lo usamos. Cuentan con un complejo encapsulado de humedad con ácido hialurónico que ayuda a incrementar la capacidad de los labios para atraer, captar y sellar una hidratación continua.

Para el photoshoot nos pidieron usar un top negro y jeans, por lo que elegí un top negro en cuero de la diseñadora Mónica Arguedas, combinado con ripped jeans y pumps Louboutin. 























Subscribe to: Posts (Atom)