WHY RED?

El rojo siempre me ha parecido un color con muchísima personalidad, muy llamativo y con muchísima actitud. Es por eso que es de mis colores favoritos. Los colores como estos pueden ayudarnos a crear looks sencillos pero con decisión… Y ojo, no importa si estamos pensando en un look casual. Por eso quise compartirles este simple look con vestido rojo al que no bastó nada más que agregarle una denim jacket para complementarlo.

¡Espero les guste!


Red has always seemed to me a color with a lot of personality, very striking and with a lot of attitude. That’s why it’s one of my favorite colors. Colors like these can help us create simple but decisive looks … And it doesn’t really matter if we are thinking of a casual look. That’s why I wanted to share this simple look with a red dress,  for which it was enough to add a denim jacket as a complement.

I hope you like it!

Read More

SOFT BLUE

¡Y comienza el fin de semana!  Y se vienen días súper intensos. Mientras tanto, les dejo con esta idea de look muy fácil y cómodo. Estoy usando un vestido de Didi que desde que lo vi me encantó. Lo estoy combinando con sneakers blancos para darle mayor comodidad y esta straw bag. Un vestido como este no debe de faltar en nuestro clóset. Podemos usarlo incluso con plataformas para volverlo más chic o con sandalias si quieres usarlo en la playa. Como sea, siempre se verá muy bien.


We finally reach the weekend! And there are some pretty intense days coming. Meanwhile, I leave you with this idea of very simple and comfortable look. I’m wearing a Didi dress that I’ve always loved. I am combining it with white sneakers to give add comfort, and this straw bag. A dress like this is a must in our closet. We can use it even with platforms to make it more chic or with sandals if you want to use it on the beach. Anyway you wear it, it will always look great.

Read More

RED IS MY NEW BLACK

No sé por qué, pero últimamente estoy obsesionada con los zapatos rojos! Amo cómo se ven con todo, y creo que hacen que un look se vea mucho más classy. Encontré estas de Pretty Ballerinas en Guatemala, ya muchas de ustedes me han preguntado por ellas y les recomiendo que ahora que vienen las vacaciones, si viajan a Guate, vayan a esta tienda donde las pueden encontrar.

Todo mi look lo basé en función de los flats rojos, agregando una falda estampada y haciéndola más casual con una t-shirt y denim jacket.


I don’t know why, but lately I’m obsessed with red shoes! I love how they look with everything, and I think they make a look much more classy. I found these from Pretty Ballerinas in Guatemala, and many of you have asked me about them. I recommend for those of you who are traveling to Guatemala for the upcoming vacation, visit this store where you can find them.

My complete look was based on the red flats, to which I added a printed skirt and made it more casual with a t-shirt and denim jacket.

Read More

5 LOOKS MONDAY TO FRIDAY

 

Siempre soy de las que trato de organizar mi semana lo mejor posible. Y eso incluye mis looks. Créanme que así ahorro muchísimo tiempo en las mañanas. Por eso, junto a Almacenes Siman les quiero dar 5 ideas de looks para 5 días de la semana. Son looks muy fáciles de recrear y que nos sacarán de apuros todos los días.  Uno de mis looks favoritos fue el del miércoles. Por eso también quiero compartirlo en imágenes ya que es un look mom & baby, yo usando un overall y Diego shorts.

Espero disfruten de este video. Xoxo


I always try to organize my week as best as possible. And that includes my looks. Believe me, it saves a lot of time in the mornings. That’s why, along with Almacenes Siman, I want to give you 5 different look ideas, one for each weekday. These looks are very easy to recreate and they will get us out of trouble every day. One of my favorite looks was Wednesday’s. That’s why I also want to share it through pictures since it’s a mom & baby look. I’m wearing an overall and Diego is wearing shorts.

I hope you enjoy this video. Xoxo

Read More