NURBANA AT MIAMI

nurbana- white- dress- outfit- pinterest- ou- favorite- style- fashion- blog- miami- 1

Se me han acumulado muchísimas fotos de mis viajes. Este es uno de esos looks. Lo usé en mi reciente viaje a Miami. Es un vestido blanco súper cómodo y chic con el detalle lace up a los lados, el cual quise combinar con un sombrero y botines blancos.

El sombrero y vestido son de Nurbana, una boutique en Wynwood, Miami que tienen que visitar cuando vayan por allá. Desde que entras sientes las buenas vibras del lugar y encuentras ropa muy urbana y perfecta para usarla en nuestro día a día. La boutique es tan versátil que encuentras desde ropa para cada día,  hasta accesorios y complementos para un día en la playa. ¡Me encantó!


I have accumulated many photos of my recent travels. This is one of those looks. I used it on my recent trip to Miami. It is a very comfortable and chic white dress with lace up details on the sides, which I wanted to combine with a hat and white booties.

The hat and dress are from Nurbana, a boutique in Wynwood, Miami which you definitely have to visit when you go there. From the moment you enter you feel the good vibes of the place and you find clothes which very urban and perfect for use in our day to day. The boutique is so versatile that you can find everything from clothing for everyday use, to accessories and complements for a day at the beach. I loved it!

Read More

MILITARY DUO

mom- and- baby- outfit- military- trend- our- favorite- style- fashion- blog- 1

La tendencia militar será una de las más fuertes de este 2017. Y, ¿por qué no llevarla en un look Mom & Baby?

Me encanta combinar prendas y tendencias con mi hijo. Es una actividad divertida que nos encanta hacer juntos.

Baby Diego está usando la tendencia en un pantalón camouflage de la marca salvadoreña Le&La. Estoy encantadísima con esta marca que tiene ropita súper trendy para los peques de casa. El pantalón de Diego lo está combinando con top denim y sneakers.

Por mi parte, yo estoy usando la tendencia a través de esta jacket de Seta combinada con leather pants y botines negros.

Basta con añadir a nuestro clóset una sola prenda militar, ya sea chaqueta, pantalón, un top, etc., para lograr looks muy trendy. Al final del post puedes ver más ideas de cómo llevarla.


The military trend will be one of the strongest of this 2017. So, why not wear it in a Mom & Baby look?

I love to combine clothes and trends with my son. It’s a fun activity that we love to do together.

Baby Diego is wearing the trend in camouflage pants from the Salvadoran brand Le&La. I’m delighted with this brand that has super trendy clothes for kids. Diego’s combined the pants with a denim top and sneakers.

For my part, I am using the trend through this Seta jacket, combined with leather pants and black boots.

We just have to add to our closet a single military garment, whether it is a jacket, pants, a top, etc., to achieve very trendy looks. At the end of the post you can see more ideas on how to wear it.

Read More

FAV DENIM ROMPER

denim- romper- siman- our- favorite- style- fashion- blog- 9

Me gusta mucho poderles compartir ideas de looks fáciles de recrear. La moda es alcanzable para todas y basta con tener prendas claves que nos ayuden a crear distintas combinaciones. Las prendas clásicas son de mis favoritas porque las podemos usar de muchas maneras y jamás pasan de moda. Una de esas prendas son los denim rompers.

Para nuestro clima son perfectos.

Mis favoritos son los que tienen cincho o algún detalle que marquen la cintura. Esto hace que a su vez, nos veamos estilizadas. Este romper lo seguí usando de una manera simple pero a la vez diferente. Agregué una bandana negra (que por cierto, se me quedó en el avión de regreso de Los Ángeles, si alguien sabe dónde encontrar otra se los súper agradeceré) y zapatos metálicos para completar el outfit.

Espero les guste el look.

Xoxo


I really like to share ideas of simple and easy looks to recreate. Fashion is achievable for everyone and it is enough to have key items that help us create different combinations. Classic garments are my favorite because we can use them in many ways and they never go out of style. One of those garments are denim rompers.

For our climate, they are perfect.

My favorites are those with a belt or some detail that marks the waist. This in turn makes us look stylized. I continued to use this romper in a simple, but different way. I added a black bandana (which by the way, I left on the plane on mi flight back from Los Angeles; if someone knows where to find another one please let me know) and metallic shoes to complete the outfit.

I hope you like the look.

Xoxo

Read More

NOBU EDEN ROC, MIAMI

nobu- eden- roc- our- favorite- style- fashion- blog- 9

En mi reciente viaje a Miami tuve la oportunidad de hospedarme nuevamente en uno de mis hoteles favoritos en Miami Beach: Nobu Eden Roc.

Es un resort con todo lo que puedan imaginar: una espectacular vista y ambientes llenos de elegancia, perfectos para la mejor de las experiencias fashion lifestyle. Está en 4525 Collins Ave, Miami Beach, FL 33140, una ubicación ideal, tanto para explorar South Beach como para ir a los lugares más emblemáticos de Miami como Wynwood Art District. Todo queda cerquísima.

Este fue literalmente un viaje express a Miami y tuve que atender muchísimas citas en los 2 días que estuve y pude cubrir al 100% toda mi agenda gracias a lo bien ubicado que está el hotel. Y ni se diga, queda súper cerca del aeropuerto.


On my recent trip to Miami I had the opportunity to stay once again at one of my favorite hotels in Miami Beach: Nobu Eden Roc.

It is a resort with everything you can imagine: a spectacular view and environments full of elegance, perfect for the best of the fashion lifestyle experience. It is located at 4525 Collins Ave, Miami Beach, FL 33140, which is ideal if you want to explore South Beach as well as the most iconic Miami attractions such as the Wynwood Art District. Everything is very close.

This was literally an express trip to Miami and I had to attend many appointments in the 2 days I was there, and I was able to cover 100% of my schedule thanks to the excellent location of the hotel.  It’s also fairly close to the airport.

nobu- eden- roc- our- favorite- style- fashion- blog- 8

Read More