MOTHERHOOD: HOW TO GET ‘ME TIME’

“La maternidad es una elección que haces todos los días, para poner la felicidad y el bienestar de otra persona por delante de los tuyos, para enseñar las lecciones difíciles, para hacer lo correcto incluso cuando no estás seguro de qué es lo correcto… y para perdonarte una y otra vez por hacer todo mal.” – Donna Ball

No podía comenzar este post con una mejor frase. Ser madre es una tarea diaria, con altibajos todos los días. Quiero retomar mis posts de pláticas a ustedes las mamis que me leen, a ustedes las mujeres que luchan día a día por siempre ser las mejores con sus hijos. Que a través de esta ventana puedan identificarse en todos los temas relacionados con este maravilloso mundo y que, por supuesto, nos podamos apoyar con temas de MAMÁS REALES.

Como mujeres reales, también necesitamos encontrar (sin culpas… lo sé, es casi imposible lograrlo sin sentir algo de culpa) un tiempito a solas. Tomando estas fotos, tratando de tener sólo 5 minutitos para mí leyendo un artículo en una revista, Diego entró saltando rápidamente a la cama. Obvio el ‘ME TIME’ terminó en menos de 5 minutos jejeje. Por eso quiero compartirles algunos tips para poder encontrar el ansiado tiempo con nosotras mismas (y que nos merecemos por supuesto)

Sigan leyendo para leerlos uno a uno.


“Motherhood is a choice you make everyday, to put someone else’s happiness and well-being ahead of your own, to teach the hard lessons, to do the right thing even when you’re not sure what the right thing is … and to forgive yourself, over and over again, for doing everything wrong. “- Donna Ball

I could not start this post with a better quote. Being a mother is a daily task, with ups and downs every day. I want to resume my posts in which I talk to you moms who read me, to you women who struggle every day to always be the best with their children. I wish that through this window you can identify with all the issues related to this wonderful world and so we can, of course, support each other with REAL MOM themes.

As real women, we also need to find (without guilt … I know, it is almost impossible to achieve this without feeling some guilt) a time alone for ourselves. Taking these photos, trying to have only 5 minutes for reading an article in a magazine, Diego quickly came in to jump on the bed. Obviously the ‘ME TIME’ was over in less than 5 minutes hehehe. That’s why I want to share some tips to find this longed-for time with ourselves (which we deserve of course)

Keep reading to go through them one by one.

Read More

PERFECTLY IMPERFECT

 Hace un par de meses me senté hablar con Daisy Navarro una joven llena de vida y de creatividad y con ella pensamos en compartirles este post que ella tambien ha ayudado a escribir. No había tenido la oportunidad de postearlo pero hoy que mi hermana cumple 40 años me recordé de este post así que hoy se los comparto.

Fotos por Ricardo Guevara Cerna

Read More

BABY DOTS

Estoy en New York para la semana de la moda y, ¡extrañando muchísimo a Diego! Les quiero compartir este look mom & baby que hice con Diego hace algunos días. Fuimos al parque y me encantó la idea de tomarnos fotitos y mostrarles un poco de un look de nuestro día a día. Les tengo preparados varios posts junto a Diego y mi familia. Como siempre se los he dicho, soy una mujer normal y me encanta compartir con ustedes mis diferentes facetas. Soy fiel creyente que la familia unida puede  mover montañas.

Espero les gusten nuestros looks y no olviden seguir mi aventura por New York por mi Instagram @RaquelCanas


I’m in New York for Fashion Week and, of course, missing Diego very much! I wanted to share this mom & baby look I did with Diego a few days ago. We went to the park and I loved the idea of taking photos and showing you a bit of a look from our day to day. I have prepared several posts with Diego and my family. As I’ve always told you, I’m a normal woman and I love sharing my different facets with you. I am a faithful believer that a united family can move mountains.

I hope you like our looks and don’t forget to follow my adventures in New York through my Instagram @RaquelCanas

Read More

TRAVEL (FAMILY) DIARIES. WASHINGTON DC

 

Y por fin un pequeño video de nuestro viaje en familia a Washington DC. Para l@s que no saben, esta es la segunda vez que viajamos a DC con Diego. Tenemos familia por allá y seguramente viajaremos a DC de nuevo.

No saben lo feliz que me hace viajar con mi familia. Viajo muchísimo y aunque amo mi trabajo, al viajar sin ellos me deja un  vacío que sólo personas tan especiales como la familia pueden llenar. De este tema les platico en un futuro post.

Así que cuando viajo con ellos me siento feliz a la extrema potencia y nos gozamos cada minutito juntos.

Esta vez en DC, a diferencia de la primera vez en la que Diego sólo tenía 8 meses, recorrimos la ciudad, visitamos muchísimos parques y lugares íconos de DC como Georgetown, donde hay un lugar lindísimo para hacer picnic y darle de comer a los patitos. Old Town Alexandria no podía faltar en la lista y…. hay un Six Flags a solo 45 min.

Muchísimas de ustedes me dieron ideas de lugares donde ir y les agradezco muchísimo las recomendaciones. Y ya no más bla bla bla, espero que disfruten de este video que Guille filmó (por eso no sale en él jejeje) y también de estas fotos con algunos de mis looks.


And finally here is a small video of our family trip to Washington DC. For those who don’t know, this is the second time we have traveled to DC with Diego. We have family over there and we will surely travel to DC again.

You have no idea how happy I am to travel with my family. I travel a lot and even though I love my work, traveling without them leaves me with a certain void that only people as special as family can fill. But I will tell you more about this in a future post.

So when I travel with them I feel extremely happy and we enjoy every minute together.

This time in DC, unlike the first time when Diego was only 8 months old, we toured the city, visited many parks and DC icons like Georgetown, where there is a beautiful place for a picnic and to feed the ducklings. We also visited Old Town Alexandria and …. there was a Six Flags just 45 minutes away.

Many of you gave me ideas of places to visit and I thank you very much for all the recommendations. And no more bla bla bla, I hope you enjoy this video that Guille filmed (that’s why he’s not in it hehehe) and also these photos with some of my looks.

Read More