DIEGO X COSTAZUL FATHER’S SPECIAL

 

Todo en esta colección ha sido perfecta. Desde poder trabajar en este proyecto con el equipo de Costazul que son grandes mujeres emprendedoras que tienen como misión principal apoyar el diseño local (esta vez Kei Saavedra, artista a cargo de los estampados) e incluir en esta primer colección de niños a mi pilar más importante: mi familia.

En esta segunda parte de mi colaboración, les presentamos la colección padre e hijo. Es una colección con un lazo muy especial que pudimos plasmar en estos diseños frescos, divertidos y perfectos para que papá pueda usarla junto a sus tesoros: sus hijos. Un doble regalo para papá en su día.

Cada una de las prendas fue creada con todo nuestro cariño, una colección llena de sentimientos hecha con todo nuestro amor para tod@s ustedes.

Es para mí un honor haber sido incluida en ella por el equipo de Costazul, mi primer colaboración con una marca en la que creo al 100%.

Las fotos de esta segunda parte de la campaña también fueron hechas por Fernando Martell quien captó con su gran creatividad el gran amor que hay entre un papá y su hijo.

Happy Father’s day desde ya al mejor papá que Diego pudo tener. Diego y yo te amamos. Pueden dar click en “Read More” para ver todas las fotos de esta linda campaña.

La colección está ya a la venta en Butter y Colecciones, ya sea la quieran como regalo para el día del padre o simplemente para que sus hijo/hijas se vean lindísimos en la playa o jugando en la piscina.

 

Read More

DIEGO X COSTAZUL

Y se llegó el día en que por fin puedo contarles sobre una de las colaboraciones más importantes que he hecho: Diego X Costazul.

Costazul es una marca de trajes de baño para hombres que lleva de la mano el apoyo a artistas salvadoreños. Cada uno de los prints de sus trajes de baño es creado por artistas/ilustradores salvadoreños.

Para esta colección no sólo se crearon trajes de baño para hombre (de la que luego les platico), sino que por primera vez lanzan una colección también para niños y niñas. Es ahí donde comienza mi primer colaboración con Costazul.

Diego x Costazul es una colección inspirada en mi hijo Diego y en la unión de la familia, que es mi motor diario. Tuve la oportunidad de participar en el proceso de creación de esta colección desde cero. Siempre apoyando a artistas salvadoreños, esta vez junto con Keri Saavedra, creadora de los estampados y que, junto al gran equipo de Costazul, pudimos plasmar en esta colección la esencia de Diego, un niño alegre que se divierte siempre pero a la vez, con colores combinables, tanto para hombres como para niños y niñas. Esto se traduce en el mejor regalo y el más especial para el día del padre, consintiendo a uno de los pilares más importantes en una familia a la vez que él se divierte combinando looks con sus pequeños.

Todo en esta colección es perfecto. Es una colección hecha con muchísimo amor para ustedes donde la familia es la protagonista principal.

Se vienen muchísimas sorpresas junto a Costazul. Esta sólo es la primera parte de esta colaboración, en unos días les cuento más a fondo la segunda parte de esta campaña……

No se pueden perder las fotos completas de Diego y sus amigos presentándoles esta linda colección para niños y niñas dando click en READ MORE.

Quiero agradecer también a Fernando Martell quien fue el fotógrafo oficial de esta campaña, uno de los mejores fotógrafos de niños en mi país. Les prometo que amarán su trabajo.

Read More

SHORTS OF THE SEASON

Definitivamente nosotros nunca paramos de usar denim, y prácticamente en cualquier tipo de prenda. Y los shorts no son la excepción. Este año he visto mucho en el street style los shorts de mujer rotos y no tan cortos. Me encantan porque son mucho más cómodos. Y en moda de niños creo que la tendencia en shorts será siempre a rayas, pero en un azul un poco más obscuro al tradicional.

Diego combinó sus shorts con un top azul y pop de color con zapatos rojos. Yo lo hice con una bomber jacket que usé como top y tacones blancos. ¡El resultado nos encantó!

Al final del post les cuento de dónde es cada una de nuestras prendas.


We definitely never stop wearing denim, practically in any type of garment. And shorts are no exception. This year in street style I have seen a lot of ripped women shorts which are not so short. I love them because they are much more comfortable. And in children’s fashion, I think the trend in shorts will always be striped, but in a blue with a little darker tone to the traditional color.

Diego combined his shorts with a blue top and added a pop of color with his red shoes. I wore a bomber jacket that I used as a top and white heels. We loved the result!

At the end of the post you can find details of where to find these garments.

Read More