HOW TO WEAR A DRESS OVER JEANS

Me encanta la idea de combinar piezas largas con jeans, es un look súper elegante y sobretodo cómodo. Esta camisa de Andrea Ayala es inspirada en sus diseños más icónicos de esta temporada el wrap dress, y el amarillo combinado con azul es simplemente perfecto.  Creo que es una pieza simple con otra simplemente drámatica y muy femenina

Fotos por Gabriel Molina, alguien que conocí hace 6 años y ahora el tiene 18. Orgullosa de ti.

Abajo les dejo más inspiraciones para este look!

 

     

 

UNIFORM!

Estamos disfrutando (por fin) de días con mucho frío en El Salvador. Este ha sido mi uniforme en estos días: sudadera y pantalones de “cuero” en todos los colores, literalmente.

Además, usando siempre sneakers. Estos en realidad son para ir al gym pero yo los estoy usando dentro de un look casual porque son comodísimos y, ¡no me los quiero quitar!

Pueden ver los detalles del look al final del post.

Xoxo


We are enjoying (finally) cold days in El Salvador. This has been my uniform these past few days: sweatshirt and “leather” pants in all colors, literally.

In addition to this, I’m always wearing sneakers. These are actually sneakers for going to the gym but I am using them in a casual look because they are very comfortable and I never want to take them off!

You can see the details of the look at the end of the post.

Xoxo

Continue Reading

CUPCAKES FUN!

Nuestra cita de la semana pasada fue en De las Gemelas donde probamos unos deliciosos cupcakes y nos la pasamos súper bien. Un lugar súper acogedor donde pudimos disfrutar un momento madre-hijo.

Nuestros looks fueron casuales. Diego llevaba un pantalón azul y t-shirt celeste y yo, pantalones a cuadros y sweater rosado.

Sigan viendo el post, que hay muchas fotitos más.

Xoxo


Our weekly date with Diego last week was in De las Gemelas where we tried some delicious cupcakes and had a great time. A very cozy place where we could enjoy a mother-child moment. 

Our looks were casual. Diego wore blue trousers and blue t-shirt while I wore checkered pants and a pink sweater.

There are many more pictures after the jump.

Xoxo

Continue Reading

AVIANCA NEW DESTINATION: NEW JERSEY

Hace algunas semanas tuve el PRIVILEGIO de formar parte del vuelo inaugural del nuevo destino directo de Avianca: New Jersey. En el video post de ahora les comparto un poco de esta aventura. Saben que AMO viajar a New York y ahora por fin tengo esta opción de vuelo directo al aeropuerto de Newark en New Jersey, a sólo unos minutos de la Gran Manzana.

Desde la llegada a la ciudad de Elizabeth en New Jersey nos trataron increíble. Nos dieron un tour por esta ciudad por los lugares más emblemáticos. Además, nos llevaron a los mejores restaurantes donde pudimos probar muchísima comida latina. ¡Eso me encantó! Parador Rojo, un restaurante de comida colombiana. fue de mis favoritos. Ahí, el alcalde de Elizabeth nos dio personalmente la bienvenida.

Elizabeth es una ciudad con mucha historia. Cuenta con el mall The Mills at Jersey Gardens donde siempre la ropa y el calzado están… ¡sin impuestos! También pude conocer el consulado de El Salvador en Elizabeth y pude platicar con la señora cónsul, quien muy amablemente también nos acompañó en el recorrido. Y por supuesto, hicimos una parada en New York. ¡En tren, literalmente está a menos de 30 minutos!

Las palabras se quedan cortas para platicarles sobre esta gran experiencia. Avianca es sin duda una de mis aerolíneas favoritas porque siempre se preocupa por darnos lo mejor y esta es una muestra.

Continue Reading

ALL IN WHITE

Estoy aprovechando al máximo estos días de frío (cosa rara en El Salvador) y, ¡me encanta! Hace unos días usé este look total blanco (bueno, casi total) con uno de mis sweaters favoritos de Tommy, falda blanca de TopShop y botines al tobillo Zara.

Agregué también al look un pañuelo Self Portrait atado al final de la trenza y cartera negra Purificación García. Un look súper sencillo para un día de frío.

Pueden ver más detalles dando click en read more.

Xoxo


I’m making the most of these cold days (a rare thing in El Salvador) and I love it! A few days ago I wore this total white look (well, almost total) with one of my favorite Tommy sweaters, a TopShop white skirt and Zara ankle boots.

I also added to the look a Self Portrait bandana tied to the end of the braid and black Purificación García bag. A very simple look for a cold day.

You can see more details after the jump.

Xoxo

Continue Reading

HEALTHY AND FUN

Me encanta poder recomendarles conceptos nuevos pero también lugares que tengan opciones saludables. Nine Hundred Pizza es un nuevo lugar en Plaza Malta. Nine Hundred Pizza  es un lugar donde te permiten hacer tu propia pizza pero lo que llamo mi atención es que recientemente ha lanzado una nueva Pizza Salad y tenia que probarla. Hoy les cuento un poco sobre el lugar y sobre las opciones de menú saludables que yo recomiendo para todos aquellos que estamos trabajando por una meta fitness. Es un lugar perfecto para ir con la familia, compañeros de trabajo o con tus amigas.

Te comparto algunas fotos y de la experiencia que tuve con Katia la mujer detrás de este proyecto.

Fotos por Ricardo Guevara Cerna

CON LAS MANOS EN LA MASA ( O EN MI PIZZA SALAD)

Katia nos cuenta que la idea salió de sus viajes visitó muchas pizzerias “fast Casual” que es un concepto súper de moda a nivel interncional. Fast Casual es comida casual pero rápida, una opción saludable para el cliente moderno que no quiere esperar. Los clientes cada vez buscan opciones naturales, con ingredientes frescos y sin aditivos. El concepto que Katia le  ha dado Nine Hundred Pizza  es diferenciarse por crear tu propia pizza a tu gusto y crear tu propios platos teniendo infinantas posibilidades de personalización.

A Katia siempre le ha gustado emprender y motiva a todas las mujeres a no tener miedo, “de 10 negocios te pueden fallar 9 y el décimo puede ser el hit y no hay que decepcionarse, ni perder el entusiamo, como todo en la vida hay altos y bajos y llega tu momento, de todos los errores se aprende. No tengas miedo, el ser positivo hace que las cosas sean un éxito o no”.

La masa de las pizzas es súper liviana y liviana, no lleva grasa, ni azucar y no lleva aditivos. Todos los topings son naturlaes, preparados en la casa y con técnicas de alta cocina. En la vida todo es un balance y todo depende de tus metas. Los carbohidratos no deben de faltar en una dieta pero tienes que asegurarte que sean buenos carbohidratos.

MY LOOK

Mi look es una camisa de Walk In closet y sneakers de Naturalizer.