FAVORITE OF THE SEASON

Una de las cosas que más me gusta de esta temporada es que por fin puedo desempolvar mis prendas favoritas de cuero (y claro, añadir una que otra nueva). Y esta chaqueta es una de mis favoritas. La combiné de una manera sencilla con unos pantalones negros con un pequeño detalle de cuero a los lados y una t-shirt blanca con un pequeño detalle bordado en el cuello.


One of the things I like most about this season is that I can finally dust off my favorite leather clothes (and of course, add one or two new ones). And this jacket is one of my favorites. I combined it in a simple way with black pants with small leather details on the sides and a white t-shirt with a small detail embroidered on the neck.

 

Read More

TINY FLOWERS

Es increíble el cambio que los accesorios hacen en nuestro look. Yo los uso muchísimo cuando quiero que mi look se vea un poco más elaborado. Los aretes son unos de mis accesorios favoritos. Trato de siempre buscar unos que sean funcionales, como estos dorados de Dayana Montoya, que le dan un pop muy lindo al look.

El outfit es bastante casual donde estoy combinando una blusa estampada con flores pequeñas y un pantalón caqui a la cintura.
Xo,

 

It is amazing how much accessories can change our look. I use them a lot when I want my look to look a little more elaborate. Earrings are one of my favorite accessories. I try to always look for ones that are functional, like these golden pair from Dayana Montoya, which add a very nice pop to the look.

This outfit is quite casual, in which I am combining a blouse printed with small flowers and khaki pants at the waist.
Xo,

Read More

FROM EL SALVADOR TO THE WORLD

Mi país El Salvador tiene lugares MARAVILLOSOS y sin duda, este es uno de mis favoritos: el Centro Histórico y en especial, el Palacio Nacional, declarado Monumento Nacional en en 1980. Tenía muchísimo tiempo de no darme una vuelta por aquí y la semana pasada decidimos ir hacer algunas fotos en este lindísimo lugar y poderles mostrar un pedacito del hermoso país donde vivo.

En este look estoy usando un vestido de estampado floral de Butter, el cual combiné con complementos rojos en la cartera y en los botines.

Las invito a no perderse en ningún momento mis redes sociales esta semana. ¡Tengo mis últimos 2 viajes del año y quiero que me acompañen!

Xo


My country El Salvador has WONDERFUL places and without doubt, this is one of my favorites: the historic downtown and especially the National Palace, declared a National Monument in 1980. It’s been a long time since I’ve visited the area and last week we decided to go take some pictures in this beautiful place and show you a bit of the beautiful country where I live.

In this look I’m wearing a floral print dress from Butter, which I combined with red accessories with the bag and booties.

I invite you not to miss a single moment of my social networks this week. I have my last 2 trips of the year coming up and I want you to join me!

Xo

Read More

LEATHER SEASON

Y llegamos a la mejor época del año. ¡Es perfecta en todo sentido! Una de las cosas que más me gusta es que por fin puedo usar mis pantalones de “cuero” favoritos. El clima se pone delicioso y aprovecho a usarlos lo más que puedo.

Verán muchísimos looks con prendas así. Esta vez estoy combinando el pantalón con un top polka dots y flats blancos. ¿Qué les parece la idea?


We are entering the best season of the year. It is perfect in every sense! One of the things that I like the most is that I finally get to wear my favorite “leather” pants.  The weather is great during this time of the year and I will wear them as often as possible.

You will see many different looks with garments like these.  This time I am combining the pants with a polka dot top and white flats.  What do you think?

Read More