BEAUTIFUL CROP TOP

Un look de inspiración para esta semana de mucho calor. Y para esos días los crop tops son nuestros aliados. Yo estoy usando este crop top de seda con estampado floral de la diseñadora costarricense Montserrat Dibango 

Lo combiné con mom jeans y basket bag para darle un aire aún más veraniego al look. Los crop tops como estos nos ayudan muchísimo a tener un closet mucho más funcional, ya que podemos usarlos tanto en la ciudad, como en la playa, con tu traje de baños favorito o con una maxi skirt.


An inspirational look for this very hot week.  For these days, crop tops are our allies. I am wearing this floral print silk crop top by Costa Rican designer Montserrat Dibango.

I combined it with mom jeans and basket bag to give an even more summer look to the outfit. Crop tops like these help us a lot to have a much more functional closet, since we can use them both in the city, on the beach, with our favorite bathing suit or with a maxi skirt.

Continue Reading

BLAZER TOP

 

Esta temporada veremos los blazers por todos lados y usados de muchísimas maneras nada tradicionales.
Blazers estilo bodysuits, blazers largos para usarse como vestidos y también blazers usados como tops. Y es precisamente este estilo el que estoy usando en este look.
Es un full look de Zara combinando un blazer como top con una falda denim y tacones Carolina Herrera de polka dots.
Complementé el look con cartera de muñeca blanca de JLang.
🙂
This season we will see blazers everywhere and used in many non-traditional ways.
Bodysuit-style blazers, long blazers used as dresses and blazers worn as tops. And it is precisely this style that I am using in this look.
It is a full Zara look combining a blazer as a top with a denim skirt and Carolina Herrera polka dot heels.
I complemented the look with JLang’s white wrist bag.
🙂

Continue Reading

HOW I WEAR A DRESS AS A TOP

Siempre trato de sacarle el máximo provecho a mis prendas. Y por eso cuando se puede y el estilo del vestido lo permite, me gusta también usarlos como vestido. Y es eso justo lo que hice con este vestido de la marca colombiana Aranea. Amé que el corte es recto, lo que me permitió perfectamente usarlo como top. El ruffle de las mangas es perfecto y súper en tendencia. Complementé mi look con cartera Cultgaia y aretes dorados.

Xo,

Continue Reading

RED CAR!

Algo que creo que no sabían de mí es que mi familia es amante del mundo de los carros. En especial, mi papá y mi hermano. Una pasión que sin duda me han transmitido. Recuerdo que de pequeña me llevaban a las pistas de carrera y aprendí a amar este mundo del motor.

Este post va con especial dedicación a la persona más apasionada de ellos: mi papá.

Fue muy especial unir en este post su pasión con la mía, aprovechando la nueva colección de Tommy X Gigi inspirada en este deporte.

Ya en posts anteriores les he compartido algunas de mis piezas favoritas de la colección (pueden encontrarla en Tommy Multiplaza). Pero sin duda de mis piezas más top son estos jeans y las botas. ¡Un must have! Los combiné con sudadera roja y cartera crossbody y, ¡amé el resultado!

Xoxo


Something that I think you don’t know about me is that my family loves the world of cars. Especially, my dad and my brother. It’s a passion that, without a doubt, they have transmitted to me. I remember that as a child they took me to the race tracks and I learned to love the world of motors.

This post goes with special dedication to the most passionate person of them: my dad.

It was very special to unite in this post his passion with mine, taking advantage of the new Tommy X Gigi collection inspired by this sport.

In previous posts I have already shared some of my favorite pieces of the collection (you can find it at Tommy Multiplaza). But undoubtedly my top pieces are these jeans and boots. They’re a must have! I combined them with a red sweater and crossbody bag and, I loved the result!

Xoxo

Continue Reading

COLORFUL BAG

Si eres de las que no se decide entre los miles de colores de cartera que hay porque te da miedo luego no saber cómo combinarla, te recomiendo busar una multicolor. Es el remedio perfecto para la indecisión. Y ahí sí que podrás usarla prácticamente con las combinaciones que quieras. Y es una manera inteligente de hacer una buena inversión.

Yo estoy usando esta cartera de Purificación García ( vale – de $100) y estoy segura que la usaré siempre. El hecho que la correa sea de metal ayuda mucho a que también se vea bien por la noche.

En este look la estoy usando con un sweater rosado, jeans y botines dorados.


If you are one of those people who can’t decide between the thousands of colors of handbags because you are afraid of not knowing how to combine them, I recommend you look for a multicolored one. It is the perfect remedy for indecision. And that way you can use it practically with all the combinations you want. It’s also a smart way to make a good investment.

I am using this Purificación García bag (worth less than $ 100) and I am sure that I will always use it. The fact that the strap is metallic helps a lot to also look good at night.

In this look I’m wearing it with a pink sweater, jeans and gold boots.

 

Continue Reading

WAVES

Si de hairstyle se trata, sin duda las ondas sueltas son mis favoritas. Soy súper picky con que me queden sueltas y con punta recta. Las mías las hago en Sento y créanme que me entienden a la perfección cómo las quiero. Es un peinado que va bien con todo y en toda ocasión: de día, de noche, para trabajar e incluso para ir a la playa. Y amo lo natural que se ve.

Este fue uno de los looks que usé durante la semana. Es uno súper casual usando top de rayas y jeans con detalles en perlas.  Lo complementé con tacones denim. Estos tacones han sido de mis favoritos últimamente por lo versátiles que son.

Al final del post encuentran todos los detalles del look.

Xoxo


If it’s about hairstyle, without a doubt, loose waves are my favorites. I am a extremely picky with the fact that I need them to be loose and with a straight tip. I make mine at Sento and believe me, they understand perfectly how it is that I love them. It is a hairstyle that goes well with everything and in every occasion: for daytime, night, for going to work and even to go to the beach. And I love how natural it looks.

This was one of the looks I wore during the week. It is a very casual one, wearing a striped top and jeans with pearl details. I complemented it with denim heels. These heels have been some of my favorites lately because of how versatile they are.

At the end of the post you will find all the details of the look.

Xoxo

Continue Reading