STYLE THE BUMP WITH DRESSES

Y ahora sí por fin les puedo dar tips de estilo para la pancita en tiempo real. En mi primer embarazo tal vez tenía otra visión de la moda u otros gustos/necesidades diferentes al actual embarazo. Uno de esos es los jeans. Pero quiero que me crezca un poco más la pancita para poderles contar qué hacía con ellos en mi primer embarazo y qué en este segundo.

Pero una prenda que antes se me hacía imprescindible y que lo sigue siendo en este segundo embarazo son los vestidos de algodón y quiero darles algunas ideas de cómo usarlos.

Este tipo de vestidos nos dan muchísima comodidad y estilizan lindísimo la pancita ya que quedan pegaditos al cuerpo. Y lo mejor de todo es que puedes usarlos luego del embarazo.  Una de mis principales reglas para usarlos de manera correcta es elegir adecuadamente la ropa interior, y así que no se marque y poder dar un efecto mucho más estilizado.

Sigan leyendo para ver todas las maneras en que podemos usarlos!


Finally I can give you style tips for the pregnancy bump in real time. In my first pregnancy maybe I had a different vision of fashion or other tastes/needs than in the current pregnancy. One is probably jeans. But I want my belly to grow a bit more to tell you what I did with them in my first pregnancy and what I am doing this second time around.

But a garment that used to be essential to me and that still is in this second pregnancy are cotton dresses and I want to give you some ideas on how to use them.

This type of dresses give us a lot of comfort and stylize the bump because they stick to the body. And the best part is that you can use them after the pregnancy. One of my main rules for using them correctly is to choose the proper underwear, in order to be able to give a much more stylized effect.

Keep reading to see all the ways we can use them!

Continue Reading

WHEN WE TRAVEL TOGETHER

Este año ha estado lleno de muchos cambios, tanto a nivel personal como profesional. Uno de ellos es que estaré viajando más seguido al lado de mi familia y eso no puede hacerme más feliz.

Pero, ¿qué pasa cuando viajo con Diego? ¿Qué hacemos? ¿Cómo lo mantenemos ocupado cuando tal vez no hay áreas de juego en ese momento o lugar?

Diego está constantemente activo, por lo que aprovechamos sus energías para que aprenda a valorar lo que hay en su entorno en ese momento y que pueda apreciar también las pequeñas cosas. Caminar en las ciudades a las que vamos nos encanta y mientras vamos caminando de un lugar a otro, le vamos contando todo lo que vamos viendo. Vamos describiendo los árboles que vemos, algún monumento y un poco de su historia, enseñándole las señales de tránsito e incluso, platicándole del por qué del clima. Esto es una manera muy sencilla y divertida de implementar en los viajes con nuestros peques ya que no siempre tenemos a una cuadra un parque con juegos. También soy del pensar que es bueno que los niños aprendan desde muy pequeñitos. Sentarnos en una banca y platicar acerca de lo que más le ha gustado del viaje también ayuda, y no sólo a entretenerlo mientras nosotros también vamos conociendo el lugar, sino que también estrecha lazos entre nosotros. Le estamos enseñando también a comunicarse.

Tengo sólo algunas fotos pero Diego quedó impresionado con el monumento del Lincoln en DC. Guille le fue platicando quién era él y su importancia en la historia.

Continue Reading

RACING!

Sigo con un crush por la colección Tommy x Gigi y una de mis prendas favoritas es esta jacket. Es muy versátil y se ve súper cool en casi cualquier look casual.

La combiné con una t-shirt también de Tommy Hilfiger, falda negra y botines negros.

Es una especie de total black look, dándole unos pequeños pops de color en los detalles de las prendas. Hacer esto a un look total negro es ideal para agregarle vida.

Espero les guste y gracias por visitar el blog.

Xoxo


I still have a crush for the Tommy x Gigi collection and one of my favorite items is this jacket. It is very versatile and looks super cool in almost any casual look.

I combined it with a Tommy Hilfiger t-shirt, black skirt and black booties.

It is a kind of total black look, while adding small pops of color in the details of the garments. Doing this to a total black look is ideal to give life to it.

I hope you like it and thanks for visiting the blog.

Xoxo

Continue Reading

PERFECTIL HAIR

Llevo ya más de 6 meses non-stop tomando Perfectil y les puedo dar testimonio real que es un producto 10 para ayudarnos a la salud de nuestra piel, cabello y uñas. En especial yo la comencé a tomar para que me ayudara a recuperar el brillo y suavidad en mi cabello ya que me había estado haciendo muchísimos cambios de color, agregando luces y muchas veces intensificando el ombré. Eso me lo dañó muchísimo. Comencé  a tomar Perfectil cada mañana depués del desayuno y el cambio en mi cabello es radical. Lo siento mucho más suave y fuerte. Siempre acompaño el cuidado de mi cabello con un buen tratamiento pero no olvidemos que los nutrientes que él necesita también vienen desde adentro, desde la hebra. Junto con el tratamiento podemos conseguir el resultado deseado. Es aquí donde Perfectil de Vitabiotics hace su magia.

Continue Reading

BEAUTIFUL CROP TOP

Un look de inspiración para esta semana de mucho calor. Y para esos días los crop tops son nuestros aliados. Yo estoy usando este crop top de seda con estampado floral de la diseñadora costarricense Montserrat Dibango 

Lo combiné con mom jeans y basket bag para darle un aire aún más veraniego al look. Los crop tops como estos nos ayudan muchísimo a tener un closet mucho más funcional, ya que podemos usarlos tanto en la ciudad, como en la playa, con tu traje de baños favorito o con una maxi skirt.


An inspirational look for this very hot week.  For these days, crop tops are our allies. I am wearing this floral print silk crop top by Costa Rican designer Montserrat Dibango.

I combined it with mom jeans and basket bag to give an even more summer look to the outfit. Crop tops like these help us a lot to have a much more functional closet, since we can use them both in the city, on the beach, with our favorite bathing suit or with a maxi skirt.

Continue Reading

BLAZER TOP

 

Esta temporada veremos los blazers por todos lados y usados de muchísimas maneras nada tradicionales.
Blazers estilo bodysuits, blazers largos para usarse como vestidos y también blazers usados como tops. Y es precisamente este estilo el que estoy usando en este look.
Es un full look de Zara combinando un blazer como top con una falda denim y tacones Carolina Herrera de polka dots.
Complementé el look con cartera de muñeca blanca de JLang.
🙂
This season we will see blazers everywhere and used in many non-traditional ways.
Bodysuit-style blazers, long blazers used as dresses and blazers worn as tops. And it is precisely this style that I am using in this look.
It is a full Zara look combining a blazer as a top with a denim skirt and Carolina Herrera polka dot heels.
I complemented the look with JLang’s white wrist bag.
🙂

Continue Reading