M.A.C. HOLIDAY MAKEUP TUTORIAL

As I mentioned yesterday, we will be sharing regular makeup tutorials with you. We start with a tutorial to use this holiday season. It’s a makeup that can be used for any type of outfit you choose to wear at this time of the year. It is very basic and easy to do. I’m not a makeup expert and I have been looking for makeup brands that help facilitate the process. M.A.C. is one of them, and as I said yesterday, they have a wide variety of products ranging from those that help you prepare your skin, to lipstick. So, in today’s tutorial, I will be using several M.A.C. products.

Follow Our favorite style

Follow Me on Pinterest

Como les contaba ayer, periódicamente estaremos compartiendo tutoriales de maquillaje con todas ustedes y empezaremos con un tutorial para usar en esta temporada de fiestas. Es un maquillaje que lo pueden usar para cualquier tipo de atuendo que decidan usar ese día.  Es un básico y muy fácil de hacer. No soy una experta en maquillaje y he andado buscando marcas que me faciliten el trabajo. M.A.C es una de ellas, y como les contaba ayer, tiene una amplia variedad de productos desde los que preparan tu piel para el maquillaje, hasta labiales. Así pues, en el tutorial de ahora usaré los productos de esa marca.


PREPARING YOUR FACE/  PREPARA TU ROSTRO

Preparing your skin prior to makeup with the right products makes a huge difference in the end. So we begin by applying FIX PLUS spray to freshen up the skin. Then add SKIN SMOOTHER cream that helps to fill cracks or wrinkles and even out your skin. And finally apply the STRABE LIQUID cream in the T-zone of your face and cheekbones. This cream will give radiance to your face and then complement while applying concealer and base according to your skin tone.

En verdad que el preparar tu piel con productos adecuados previo al maquillaje hace una inmensa diferencia en el resultado, por lo que comenzaremos aplicando el spray FIX PLUS para refrescar la piel. Luego la crema SKIN SMOOTHER que te ayuda a rellenar líneas y a emparejar tu piel. Y por último la crema STRABE LIQUID, la cual aplicas en la zona T de tu rostro y en los pómulos. Esta crema le dará  luminosidad a tu rostro para luego aplicar corrector y base según tu tono de piel.

EYES / OJOS
Once you’ve prepared your face, we begin with eye makeup. First, apply the FLUID LINE on the eye lid.

Una vez preparado tu rostro, comenzamos el maquillaje de ojos. Primero, aplicamos el FLUID LINE en la parte del párpado del ojo.

Then, we apply the NATURAL FLIRT shade, from the new collection GLAMOUR DAZE, on the eyelid to give some light to that area.

Luego, aplicamos la sombra NATURAL FLIRT de la nueva colección GLAMOUR DAZE, en la parte del párpado móvil para darle un poco de luz a esa zona.

Next apply the TALL DARK & HANDSOME shadow (also from the new collection) in the corners, and proceed by smudging. This will give depth to your eye.
Después aplicas en las esquinas difuminando la sombra TALL DARK & HANDSOME también de la nueva colección. Esta le dará profundidad a tu ojo.

Upon completion of the above, we apply the eyeliner CELINE, and in order to avoid a very marked line, grab a thin brush and pass on the line as if we were erasing, so it results in a perfect smudge or blur effect.

Una vez terminado lo anterior, aplicamos el delineador CELINE, y para que no quede una línea muy marcada, agarramos un pincel delgado y lo pasamos sobre la línea como que la estuviéramos borrando, lo cual la difuminará perfectamente.

For the bottom of the eye, use ORPHEUS liner, which is a copper-like color.

Para la parte de abajo del ojo, usamos el delineador ORPHEUS, que es un como color cobre.

And to complete your eye makeup, apply mascara FALSE LASHES, which will leave your lashes super long.

Y para finalizar el maquillaje de tus ojos, aplicamos la máscara de pestañas FALSE LASHES, que dejará tus pestañas súper largas.





FACE/ ROSTRO

First we use the TRANSPARENT FINISH POWDER to cover imperfections while avoiding to oversaturate the makeup.

Primero usamos los polvos traslúcidos TRANSPARENT FINISH POWDER para cubrir imperfecciones sin dejar muy cargado el maquillaje.

And then the EASY MANNER blush, which adds a touch of color to your cheeks.

Y luego el blush EASY MANNER, que dará un toque de color a tus mejillas.


LIPS/ LABIOS

The last part is the lips makeup. The tone I’m using will make you look different and glam at parties, and is the same model used by the M.A.C. model. To achieve that texture, first apply lip liner IN SYNCH, then the lipstick.

La última parte del maquillaje son los labios. El tono que estoy usando te hará lucir diferente y glam en las fiestas, y es el mismo que usa la modelo de M.A.C. Para lograr esa textura, primero aplicas el delineador de labios IN SYNCH, luego el labial y por ultimo el lip gloss.


RESULTADO FINAL

CLOSE UP DE LOS PRODUCTOS M.A.C. QUE USÉ PARA ESTE MAQUILLAJE / CLOSE UP OF THE PRODUCTS I USED FOR THIS MAKEUP

1.  FALSE LASHES mascara, 2. EASY MANNER blush, 3. NATURAL FLIRT shade, 4. TALL DARK & HANDSOME shadow, 5. TALL DARK & HANDSOME shadow, 6.  CELINE eyeliner & 7.ORPHEUS liner.

 IN SYNCH 


M.A.C COSMETICS de venta en El Salvador en Almacenes Siman
M.A.C COSMERICS shop wold-wile at http://www.maccosmetics.com