NEW YORK FASHION WEEK FALL 2013

So far, we’ve been keeping you up to date through our Facebook Fan Page of what’s happening in the New York Fashion Week for the fall 2013 season. On today’s post we share with you the most representative designs of each designer’s collections from the ones that we’ve seen so far. From these collections we can see big trends like animal print, bright colors like neon pink and sober colors like emerald green.

            

Ya en nuestra Facebook Fan Page las hemos tenido al tanto de lo que está pasando en la Semana de la Moda de New York para la temporada de otoño 2013. Pero en el post de ahora compartimos con ustedes los diseños más representativos de cada una de las colecciones de los diseñadores que hasta el momento se han presentado. Colecciones de las cuales podemos ver grandes tendencias como el estampado animal, colores muy brillantes como el rosado neón y colores más sobrios como el verde esmeralda.

KATE SPADE



A collection full of color and super colorful designs, fresh and youthful. With bright colors like neon pink and yellow, printed pants and tweed jackets. An excellent collection to put a super chic touch to your fall wardrobe.

Una colección llena de color y diseños súper coloridos, frescos y juveniles. Con colores muy brillantes como el rosado neón y el amarillo. Pantalones estampados y chaquetas tweed. Una exelente colección para darle un giro súper chic a tu guardarropa de otoño. 
VICTORIA BECKHAM

With a sophisticated, minimalist collection, giving a very chic twist to their male-inspired designs.


Con una colección muy sofisticada y minimalista, dándole un giro muy chic a sus diseños de inspiración masculina.


LEA ROSE


Proposes designs in transparent fabrics and details embellished with embroidered stones. Super feminine skirts down to the knees or ankles.
Propone diseños en telas transparentes y detalles emebellecidos con piedras bordadas. Faldas súper femeninas a la rodilla o al tobillo.
DEREK LAM


Very feminine designs, with skirts down to the knees and halfway donw the calf, focusing on the details and using as base the colors ivory, camel, white, black and marine blue.
Diseños muy femeninos, con faldas a la rodilla y a media pantorrilla, enfocandose en los detalles y usando como base el color ivory, camel, blanco, negro y azul marino.
DKNY


A collection full of prints, proposing for the fall season not only the typical camel color but also red and pink.

Una colección llena de estampados, proponiendo para la temporada de otoño no solo el típico color camel sino también el rojo y rosado.
MONIQUE LHUILLIER
In this collection we saw clothes in white, red and black, but one of the main trends in color proposals was undoubtedly the emerald green. Proposing for the fall season fabrics with lots of movement and prints.

En su colección pudimos ver prendas en color blanco, rojo y negro, pero una de las principales tendencias en color propuestas fue sin duda el color verde esmeralda. Proponiendo para la temporada de otoño telas con mucho movimiento y estampadas.
CHRISTIAN SIRIANO


A collection full of glamour with garments that highlight the female figure and full of details.

Una colección llena de glamour con prendas que resaltan la figura de la mujer y llenas de detalles.
MARA HOFFMAN


A collection full of color, and making it clear that the fall is a time when we can include in our closet clothes with lots of brightness and sparkle, without leaving out the prints. Definitely one of my favorite collections.
Nos presentó una colección llena de color, y dejando muy claro que el otoño es una época donde podemos incluir en nuestro clóset prendas con mucho brillo, no dejando de lado el estampado. Definitivamente una de mis colecciones favoritas.
LACOSTE


Proposes a different way to wear colorblocks through geometric shapes.
Nos propone una manera diferente de usar el colorblocking a través de bloques geométricos.
JASON WU


A sober collection in basic colors like black, white and red, but full of glamour. Proposing garments in chiffon, lace and pleats.
Una colección sobria, en colores básicos como blanco, negro y rojo pero lleno de glamour. Proponiendo prendas en chifon, encaje y paletones.
REBECCA MINKOFF


A very relaxed collection with designs with tomboy inspiration with a super feminine twist and very chic.

Una colección con diseños muy relajados con inspiración tomboy con un giro muy femenino y súper chic.

1 comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.