HOW TO WEAR A DRESS OVER JEANS

Me encanta la idea de combinar piezas largas con jeans, es un look súper elegante y sobretodo cómodo. Esta camisa de Andrea Ayala es inspirada en sus diseños más icónicos de esta temporada el wrap dress, y el amarillo combinado con azul es simplemente perfecto.  Creo que es una pieza simple con otra simplemente drámatica y muy femenina

Fotos por Gabriel Molina, alguien que conocí hace 6 años y ahora el tiene 18. Orgullosa de ti.

Abajo les dejo más inspiraciones para este look!

 

     

 

ALL IN WHITE

Estoy aprovechando al máximo estos días de frío (cosa rara en El Salvador) y, ¡me encanta! Hace unos días usé este look total blanco (bueno, casi total) con uno de mis sweaters favoritos de Tommy, falda blanca de TopShop y botines al tobillo Zara.

Agregué también al look un pañuelo Self Portrait atado al final de la trenza y cartera negra Purificación García. Un look súper sencillo para un día de frío.

Pueden ver más detalles dando click en read more.

Xoxo


I’m making the most of these cold days (a rare thing in El Salvador) and I love it! A few days ago I wore this total white look (well, almost total) with one of my favorite Tommy sweaters, a TopShop white skirt and Zara ankle boots.

I also added to the look a Self Portrait bandana tied to the end of the braid and black Purificación García bag. A very simple look for a cold day.

You can see more details after the jump.

Xoxo

Continue Reading

BEAUTY RESOLUTIONS

Dentro de mis propósitos de año nuevo definitivamente está mejorar mi rutina de belleza. En un principio busco mejorarla en cuanto a cumplir mi rutina diaria. Pero también quiero hacerlo comiendo saludable y apoyándome de productos que ayuden a esa “belleza” desde adentro.

1. Usar bloqueador solar TODOS los días. Es muy importante ya que el sol causa en nuestra piel muchos daños que van dándose de una manera muy lenta que, al ser perceptibles, son bastante difíciles de revertir.

2.  Limpiar mis brochas una vez a la semana. En las brochas, poco a poco con el uso diario, se van acumulando bacterias acumuladas que pueden acabar tapando los poros y penetrar en la piel y esto producir brote de acné.

3.  Cumplir diariamente con mi dósis de Perfectil. Con las fiestas este Diciembre, no fui tan constante en la toma de mis vitaminas Perfectil. Es sumamente importante tomarlas una vez al día luego de la comida más fuerte y ser constantes y así ver los resultados esperados. Este producto es mi incondicional aliado para tener las vitaminas necesarias en el día y que a veces se nos dificulta incluirlas en nuestra dieta diaria.

Continue Reading

2018 RESOLUTIONS

Al comienzo de un nuevo año, todos comenzamos a plantearnos nuestras nuevas metas y lo que queremos lograr en él. En lo personal tengo una lista ya hecha de aquellas metas que quiero cumplir en el 2018.

Para hacerlas más efectivas y de verdad cumplirlas, uno de mis tips es comenzar a preparar el camino a ellas desde finales del año anterior (en este caso desde fines del 2017). El nuevo año me motiva, como no tienen idea, a cumplirlas.

Mi lista incluye tanto propósitos a nivel profesional (los cuales una vez cumplidos, se los compartiré por aquí), como a nivel personal.

Uno de ellos es pasar más tiempo con mi familia, dejando de lado cosas que a veces toman tiempo y que no son importantes y así pode tener la mejor calidad de tiempo con la familia. Verán mucho este año en el blog temas relacionados con la familia, siempre de la mano de la moda que tanto me gusta.

Otra de mis metas es, ¡decorar mi casa! Ya tengo algunos mood boards, pero se aceptan sus sugerencias.

Definitivamente otra de mis metas es comer más sano. Amo los dulces y el chocolate pero amo también las verduras, así que sacaré provecho de eso y que la comida sana esté antes que los dulces en mi lista.

Y los viajes no pueden faltar en mi lista. Solo que esta vez dentro de ella está viajar de una manera diferente. Ya pronto verán 🙂

Para todas las que se están preguntando, cómo lograr cumplir las metas, les dejo algunos tips:

  1. Ponte metas satisfactorias a corto plazo y aquellas que no requieran mucho esfuerzo, como por ejemplo, tomar los tan anhelados 8 vasos diarios el primer mes. Al cumplirlo te sentirás tan bien que te motivará a continuar con las otras.
  2. Escríbelas en un papel y colócalo en un lugar visible y trata de leerlas una vez al mes.
  3. Trázar metas específicas.
  4. Que tus metas sean reales sin dejar de lado un poco de aspiración.
  5. ¡Visualiza el éxito! Una vez  trazadas, imagínate el proceso con éxito.
  6. Comprométete a cumplirlas. No hay mejor consejo que pueda darles que tener la fuerza de voluntad y ponerle el corazón a cada una de ellas.

LIGHT, ENERGY AND WELCOME 2018!

¡Cerrando un año llenísimo de bendiciones! Mi familia y yo queremos desearles que pasen un lindo fin de año al lado de sus seres queridos y que el 2018 esté lleno de muchas bendiciones y buenas vibras.

Ha sido un año increíble con muchísimos logros a nivel profesional que sin duda alguna se los agradezco a ustedes nuetr@s fieles lector@s y seguidor@s que siempre están apoyando este sueño.

Y por supuesto, también estoy agradecida a mi familia, a quienes siempre llevo de la mano en este camino. Soy fiel creyente que la familia unida puede cambiar el mundo. Aprovechen esta fecha para abazar a sus hijos para decirles a sus esposos cuanto los quieren y para entrañar lazos con la familia entera y así, ¡comenzar un 2018 con la mejor de las vibras!

Para celebrar el fin de año y darle la mejor bienvenida al 2018 hicimos estas fotos en las que queremos transmitir mucha luz y energías positivas.

¡Happy New Year! ¡Muchas bendiciones!


We’re closing a year full of blessings! My family and I want to wish you a wonderful end of the year next to your loved ones and hope that 2018 is full of many more blessings and good vibes.

 

It has been an incredible year with many achievements at a professional level that I undoubtedly thank you for, our faithful readers and followers who are always supporting this dream.

 

And of course, I am also grateful to my family, whom I always carry hand in hand through this journey. I am a faithful believer that a united family can change the world. Take advantage of this holiday season to hug your children and tell your spouses how much you love them, and to bond with the whole family and thus, start 2018 with the best of vibes!

 

To celebrate the end of the year and give the best welcome to 2018, we took these photos in which we want to transmit a lot of light and positive energies.

 

Happy New Year! Many blessings!

Continue Reading

MERRY CHRISTMAS FROM OUR FAMILY TO YOURS

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!! Mucha paz y amor para cada un@ de ustedes y sus familias! Y nosotros lo celebramos así, con este photoshoot especial usando los 3 la misma PJ, una tradición divertida que podemos hacer año con año con nuestras familias!

Es una navidad muy especial para nosotros. Diego cada vez va comprendiendo mas y más el significado de esta época y ver su carita de ilusión me hace creer que la magia en la navidad si existe!

Continue Reading