NIGHT BEAUTY ROUTINE WITH ESTEE LAUDER

 

Dormir con nuestro rostro completamente limpio es importantísimo si queremos lucir un cutis envidiable y lleno de luz. Trato de tener un especial cuidado en que mi rutina de belleza de la noche sea completa y en la cual pueda eliminar todas las impurezas de mi rostro causadas por la contaminación y el maquillaje de uso diario. Además, procuro irme a la cama con el rostro perfectamente hidratado.

Al despertarme el día siguiente puedo notar la enorme diferencia y ver como mi rostro amanece listo para el nuevo día.

Dentro de mi rutina de belleza nocturna no faltan mis productos favoritos de Estée Lauder y en este video les comparto mis productos secretos. Una rutina que no te tomará más de 10 minutos hacer en casa y que tu piel agradecerá.


Sleeping with our face completely clean is very important if we want to show off skin which is enviable and full of light. I try to take special care in making sure my night beauty routine is complete and one in which I can eliminate all the impurities on my face caused by pollution and daily makeup. Also, I try to go to bed with my face perfectly hydrated.

When I wake up the next day I can notice an enormous difference and see how my face is ready for the new day.

For my night beauty routine I always count on my favorite Estée Lauder products and in this video I share my secret products.  This is a routine that will not take more than 10 minutes to do at home and one which your skin will appreciate.

Continue Reading

LACE & DENIM COMBO (INSPO)

Uno de las combinaciones que no dan chance a error es la de una prenda denim con una prenda lace. Y lo mejor es que es un combo con muchísimas ideas y opciones para usarse. Estoy segura que todas o la mayoría tenemos algún top lace en nuestro closet y sin duda algo denim también. Prueba combinar ambas y verás que el resultado es lindísimo. En este post quiero compartirles algunas ideas de como usar este combo. Una de esas ideas e las doy yo usando un to lace manga larga con una denim skirt de diferentes tonalidades.

Más abajo encontrarán mi selección de ideas “Get Inspo” donde podrán encontrar muchísima inspiración y donde verán que este combo podemos usaralo miles de veces sin canzarnos.

Continue Reading

A LIFE TOGETHER

Disfrutamos cada momento juntos. Diego y yo somos muy unidos y aprendemos el uno del otro.

Yo como mamá le enseño el mundo a través de mis ojos y él me lo enseña de una manera muy diferente a través de los suyos, de una manera más pura y siempre viendo el lado positivo de todo. Con otro bebé en camino tengo sentimientos encontrados. Uno de ellos: la nostalgia de que sólo nos quedan unos meses de solo él y yo y nostalgia también por saber que Diego tendrá una personita más con quien compartir todas sus ilusiones.

Mis palabras se quedarían cortas si trato de describir a Diego. Es noble, cariñosísimo y siempre por más triste que yo esté, me saca una sonrisa. Él es el que me ha enseñado lo que es el amor verdadero y eso lo hace aún más especial.

A ustedes mamis que me leen y están también en la dulce espera de un segundo angelito, me entenderán que es una mezcla de sentimientos. Estos últimos 5 meses de solo él y yo planeo aprovecharlos al máximo para que Diego los guarde para siempre en su corazón. Estas son algunas de las cosas que les recomiendo hacer durante los últimos meses a solas con su primer peque:

Continue Reading

KIND OF MILIMALIST

Dentro de mi búsqueda de looks de embarazo, encontré este vestido khaki muy minimalista de la nueva colección de Zara. El flojo perfecto para sentirme cómoda, pero a la vez tiene unos pequeños detalles en la cintura que hacen verla estilizada. Dentro de mis looks de embarazo prometo darles muchísimas ideas como esta de saber elegir ropa que luego nos sea funcional y poderla usar después del embarazo. Este look lo usé esta semana para asistir al lanzamiento de la colección de Jeremy Scott junto a Mac Cosmetics.


In my search for pregnancy looks, I found this very minimalist khaki dress from the new Zara collection. It’s perfectly loose enough to feel comfortable, but at the same time it has small details at the waist that make it look stylized. Within my pregnancy looks I promise to give you many ideas like this to know how to choose clothes that are functional and usable after pregnancy. I used this look this week to attend the launch of the Jeremy Scott collection with Mac Cosmetics.

Continue Reading

HAPPY MOM

HAPPY ALMOST MOTHER’S DAY! En nuestro país lo celebramos el 10 de mayo pero quiero adelantarme un poco y comenzar la celebración desde ya.

Convertirme en madre es una de las cosas más increíbles que me ha pasado en la vida. No es tarea fácil pero todo el esfuerzo que conlleva serlo, viene recompensado viendo la sonrisa de mi hijo.  Amamos estar juntos y tengo la bendición de tener un trabajo donde puedo estar la mayor parte del tiempo con él.

Quiero celebrarlo con ustedes con estas fotos que hicimos junto a The Party Dot donde quisimos incluir regalos con valor y sentimiento. Soy más de la idea de que me den un globo con significado especial o una rosa con amor a que me den otro tipo de  cosas materiales.

Un globo o una rosa llevan impresos sentimientos, y sacan una sonrisa si son dados por personas especiales como lo es para mi Diego y Guille.

Espero difruten de estas fotos tanto como nosotros.


HAPPY ALMOST MOTHER’S DAY! In our country we celebrate it on May 10 but I wanted to get ahead a little and start the celebration from now.

Becoming a mother is one of the most incredible things that has happened to me in my life. It is not an easy task but all the effort involved in it is rewarded by seeing my son’s smile. We love being together and I am blessed to have a job where I can spend most of my time with him.

I want to celebrate with you through these photos we made with The Party Dot where we wanted to include gifts with value and feeling. I am more of the idea of giving me a balloon with special meaning or a rose with love instead of receiving some other kind of material thing.

A balloon or a rose carry embedded feelings, and they make me smile if they are given by special people like my Diego and Guille.

I hope you enjoy these photos as much as we did.

Continue Reading

RED CAR!

Algo que creo que no sabían de mí es que mi familia es amante del mundo de los carros. En especial, mi papá y mi hermano. Una pasión que sin duda me han transmitido. Recuerdo que de pequeña me llevaban a las pistas de carrera y aprendí a amar este mundo del motor.

Este post va con especial dedicación a la persona más apasionada de ellos: mi papá.

Fue muy especial unir en este post su pasión con la mía, aprovechando la nueva colección de Tommy X Gigi inspirada en este deporte.

Ya en posts anteriores les he compartido algunas de mis piezas favoritas de la colección (pueden encontrarla en Tommy Multiplaza). Pero sin duda de mis piezas más top son estos jeans y las botas. ¡Un must have! Los combiné con sudadera roja y cartera crossbody y, ¡amé el resultado!

Xoxo


Something that I think you don’t know about me is that my family loves the world of cars. Especially, my dad and my brother. It’s a passion that, without a doubt, they have transmitted to me. I remember that as a child they took me to the race tracks and I learned to love the world of motors.

This post goes with special dedication to the most passionate person of them: my dad.

It was very special to unite in this post his passion with mine, taking advantage of the new Tommy X Gigi collection inspired by this sport.

In previous posts I have already shared some of my favorite pieces of the collection (you can find it at Tommy Multiplaza). But undoubtedly my top pieces are these jeans and boots. They’re a must have! I combined them with a red sweater and crossbody bag and, I loved the result!

Xoxo

Continue Reading