LACE ROMPER

Esta semana una de mis boutiques favoritas estuvo cumpliendo 2 años y para celebrarlo, ¡qué mejor manera que combinando la primer prenda que compré con la más nueva! La primera es un blazer con estampado (ya antes se los he compartido) y la más nueva es el romper de encaje en negro. Complementé el look con botines calcetín al tobillo!!!


This week, one of my favorite boutiques was celebrating their 2 year anniversary, so I decided to celebrate along with them by wearing the first garment I bought with the latest one! The first one is a blazer with print (I’ve shared it before) and the newest one is a black lace romper. I complemented the look with sock ankle boots!

Continue Reading

#DIEGOxCOSTAZUL BEHIND THE SCENES & EVENT

 

No podía dejar de compartir con ustedes este video con los detalles detrás de cámaras de las fotos de campaña de Diego x Costazul y fotos del evento de lanzamiento. No me queda más que dar las gracias a todo el equipo detrás este proyecto: Costazul, Fernando Martell (foto), Butter (lugar del evento y tienda donde encuentran la colección) y por supuesto, a la inspiración de esta colección Diego y mi esposo Guille.

¡Que lo disfruten!

Continue Reading

STATEMENT SPRING BAG

Las carteras con correas decoradas definitivamente serán un must esta temporada. Me encanta que muchas marcas incluso tienen sus propios straps removibles. Amo esta tendencia y encontré una que me encantó, es de Butter. La combiné de una manera muy básica para que la cartera fuera la protagonista. Usé un top off shoulders y high-waisted jeans y estos flats súper cómodos.  Espero les guste esta idea de look. Xoxo.


Handbags with decorated straps will definitely be a must this season. I love that many brands even have their own removable straps. I love this trend and found one that I loved, and it’s from Butter. I combined it in a very basic way so that the bag would stand out. I wore an off shoulders top and high-waisted jeans, as well as these super comfortable flats. I hope you like the idea of this look. Xoxo.

LOTE53

Continue Reading

SHORTS OF THE SEASON

Definitivamente nosotros nunca paramos de usar denim, y prácticamente en cualquier tipo de prenda. Y los shorts no son la excepción. Este año he visto mucho en el street style los shorts de mujer rotos y no tan cortos. Me encantan porque son mucho más cómodos. Y en moda de niños creo que la tendencia en shorts será siempre a rayas, pero en un azul un poco más obscuro al tradicional.

Diego combinó sus shorts con un top azul y pop de color con zapatos rojos. Yo lo hice con una bomber jacket que usé como top y tacones blancos. ¡El resultado nos encantó!

Al final del post les cuento de dónde es cada una de nuestras prendas.


We definitely never stop wearing denim, practically in any type of garment. And shorts are no exception. This year in street style I have seen a lot of ripped women shorts which are not so short. I love them because they are much more comfortable. And in children’s fashion, I think the trend in shorts will always be striped, but in a blue with a little darker tone to the traditional color.

Diego combined his shorts with a blue top and added a pop of color with his red shoes. I wore a bomber jacket that I used as a top and white heels. We loved the result!

At the end of the post you can find details of where to find these garments.

Continue Reading

MATCHY SET!

Este es uno de los looks que usé en México para explorar la ciudad. Estaba haciendo muchísimo calor, por lo que elegí un look fresco pero a la vez muy cool, con este set matchy top y pants.

Le agregué una bandana al cuello y  complementos blancos en zapatos y cartera.

Estos sets matchy matchy se los recomiendo muchísimo ya que inmediatamente puedes crear un look fácil y a la vez parezca elaborado. ¡Sólo le agregas unos cuantos accesorios y listo!


This is one of the looks I used in Mexico to explore the city. It was very hot outside, so I chose a fresh look but at the same time very cool, with this matchy top and pants set.

I added a bandana to the neck and white accessories in shoes and bag.

These matchy matchy sets are highly recommended since you can immediately create an easy look and at the same time, make it look elaborate. Just add a few accessories and that’s it!

Continue Reading

HELLO SUMMER

¡En mi país oficialmente estamos en verano! Y vaya que ese calor si se ha sentido muchísimo esta semana. Al pensar en verano inmediatamente pienso en colores. No soy la más fan de usar muchos colores por lo que procuro agregarlo de manera sutil en mis looks. Esta blusa me pareció perfecta. Es blanco y negro con detalles perfectos en color. La combiné con jeans a la cintura y agregué un pañuelito en color cobre y mi cartera de verano favorita. Este look es ideal para quienes van a pasar sus vacaciones en la ciudad.

Espero les guste.

¡Un gran abrazo!


In my country we are officially in summer! And boy have we felt the heat of the season so much this week. When thinking about summer I immediately think of colors. I’m not a fan of using many colors so I try to add them subtly in my looks. I thought this blouse was perfect. It is black and white with perfect details in color. I combined it with waist-high jeans and added a copper colored handkerchief and my favorite summer bag. This look is ideal for those who are planning on spending their vacations in the city.

I hope you like it.

Xoxo

Continue Reading