MERRY CHRISTMAS FROM OUR FAMILY (NOW OF 4) TO YOURS!

 

Feliz navidad a tod@s las que nos leen!!! Y feliz primer navidad de Thiago !

Un día que me llena de muchsisisiisma emoción y queremos celebrarlo con ustedes una vez más con estas fotitos de una de nuestras tradiciones favoritas: matching pijamas!!! Nos encantaron las de este año por que son un estilo más clásico de Navidad. Nos encanta eso de combinar pijamas toda la familia el día de navidad para abrir regalos, comer galletas y ver sin parar películas de navidad. No les miento en estos días hemos visto más de 5 veces cada una de las películas Home Alone! Diego ya se puede cada uno de los diálogos y amo amo amo cuando inmediatamentese convierte en Kevin McCallister y dice “Esta es mi casa y la voy a defender” Es lo máximo de verdad ver la navidad a travez de los ojos de los niños. Ellos son los que crean el espíritu de la navidad y quienes le dan magia con su inocencia.

Me siento tan bendecida por poder pasar esta navidad con mi familia y completamente agradecida con Dios por permitirnos tener a nuestro lado un nuevo integrante en la familia: Thiago. Le prometo que ni en el más increíble de mis sueños el año pasado me imaginé que esta navidad Thiago ya iba a estar con nosotros. Como ya se los he contado en posts anteriores anteriores, en octubre del año pasado pasamos por un triste momento tratando de quedar embarazada y nunca me imaginé que meses después ya Thiago venía en camino. Él es mi mejor regalo de navidad, y de verdad les digo que no pedí esta navidad absolutamente nada más que tener mi segundo baby y a mi familia junta.

Les deseamos una feliz navidad al lado de sus seres queridos, disfruten muchísimo de este día! L@s queremos!!!

Gracias Ricky Nova por estas increíbles fotos!

Continue Reading

CHRISTMAS GIFTS BY TOTTO

Me encanta darles opciones para regalar esta navidad. Una de esas opciones que me parece ideal es la que nos da Totto. El fin de semana fui a la tienda en Multiplaza y encontré muchísimos regalitos para toda la familia. Lo bueno de Totto es que también puedes ahorrarte la ida a un centro comercial, ya que tienen el servicio de compra en línea ingresando a: https://sv.totto.com todo te lo llegan a dejar a la puerta de tu casa y puedes pagarlo ya sea con tarjeta o en efectivo. No les parece esto lo máximo?

En Totto podemos encontrás todo tipo de regalos desde relojes, carteras, mochilas y ropa para niño y niña. Sigan viendo el por que les comparto mis elegidos.

Continue Reading

MY CHRISTMAS HOME!

Ha llegado la época más linda del año y por fin puedo compartirles un poco de la decoración de mi casa para esta navidad. Decorarla este año ha sido súper especial. Ver la carita de Diego sorprenderse por cada lucesita, por ver a Santa en casa es algo lindísimo. Este año definitivamente se está fijando en cada detalle. Al estar escribiendo este post sólo escucho que se le acerca a nuestro pequeño nacimiento y dice “ Jesusito mire qué lindo”.

 

Mi decoración fue muy sencilla. Elegí como colores principales el gris y el blanco, dando un pequeño pop de rojo en los detalles. El arbolito lo decoramos con una malla blanca, lo que ayuda a que este se vea mucho más grande y a su vez, se necesitan muchísimas menos bolitas para que se vea lleno. Luego colocamos bolitas plateadas de varios tamaños y texturas, complementándolo con ramas de flores plateadas que nos ayudaron a rellenar espacios. Y por supuesto, no podía faltar la estrella.

 

Los detalles en rojo los pusimos en la decoración de la mesa de centro, de juegos y bufetera, con botas y los personajes propios de la navidad.

 

Todo lo necesario para esta decoración pude encontrarlo en un solo lugar: 3Puntos. Si aún no han decorado su casa tienen que aprovechar que 3Puntos tiene todo lo de navidad con el 50% de descuento y tienen todito lo necesario.

Continue Reading

CHRISTMAS TIME!

This is definitely my favorite time of the year! I am surely exited to see must of my friends and family flying back home, at the end of the day we count our blessings by who is around us and not what we own. To tell you the truth I feel blessing showers every day!

For today post we wanted to create something different, so we worked with a beautiful and fun team to deliver this post for you.

The setting (and all the fun) was created and planed from a looooong time ago with for my friend from El Gorrito, you can see her work following her Instagram account here, where she delivers beautiful hand made head peaces and party decor. The photography was directed by Javier Peñate from Overture Studio they are best to work with.

In my case the hair and make up was by Vidal’s Spa Urbano. To follow my favorite trends of the season, I’m wearing a really cool sequins white dress and a leather jacket from EXPRESS EL SALVADOR, you should see everything they have for the holidays you are going to love it!

Thank you for visiting the blog, Happy holidays and stay tune of my Instagram!


 

Este es definitivamente la mejor época del año! Lo que me hace más feliz es poder ver a todos mis amigos y familia regresando a casa, al final del día contamos nuestras bendiciones por quienes nos rodean y no por lo que tenemos. Para serles honesta siento las lluvias de bendiciones todos los dias!

Para el post de hoy hemos querido crear algo diferente, así que nos unimos con un bello grupo de personas para poder hacer este post. 

El setting (y toda la diversión detrás de estas fotos) fue creado y planeado desde hace tiempo con mi amiga delEl Gorrito, puedes ver todo su trabajo siguiendo  su Instagram aquí donde ella hace increíbles decoraciones y sombreros hechos mano. La fotografía fue dirigida por Overture Studio con quien he trabajado todo el año y ha sido lo máximo. 

Mi maquillaje y me peinado es de de quien Vidal’s Spa Urbano con quien amo trabajar. Para seguir con mis tendencias favoritas de la temporada estoy usando un vestido blanco de lentejuelas y una chaqueta de cuero de EXPRESS EL SALVADOR, los invito a dar una vuelta y ver todas las cosas increíbles que tienen para la temporada, les va a encantar!!! 

Gracias por visitar el post espero tengan unas fiestas increíbles y que se mantengan atentos al Instagram!

IMG_0014

Continue Reading

HOLIDAY PARTY MAKEUP IDEA WITH ELIZABETH ARDEN

We are in the midst of all the celebrations that come with this time of the year, which is why I wanted to give a few ideas for makeup during the holidays. So, today we have a super easy makeup tutorial with the help of Elizabeth Arden, which I’m sure you’ll be able to try at home.

            

Estamos en medio de todas las celebraciones que esta época trae, y no podía dejar de darles ideas en cuanto a maquillaje.  Ahora les traigo un tutorial de maquillaje súper fácil, de la mano de Elizabeth Arden, y que estoy segura que podrán crear desde sus casas. 

 

1.  First we apply “Ceramide Lift and Firm Concealer” around the area where we have dark  circles and around the eyelid to unify color.

2.  Then apply the BB Cream all over the face. This cream will help us protect our skin prior to applying makeup and it will also help it last much longer.

1.  Primero aplicamos corrector de ojeras “Ceramide Lift and Firm Concealer” alrededor del área donde tenemos ojeras y en todo el párpado para unificar color.

2.  Luego aplicamos la BB Cream en todo el rostro. Esta crema nos va a ayudar a proteger la piel previo al maquillaje y también nos ayudará a que nos dure muchísimo más. 

    
3.  We then apply the Pure Finish Mineral powder from Elizabeth Arden to the entire face.
4.  And then apply the blush Pure Finish Radiant Bronzing Powder Warm, drawing an imaginary line from the corner of the lip to the tip of the ear and then we blur.
3. Después aplicamos los polvos Pure Finish Mineral de Elizabeth Arden en todo el rostro. 
4. Y luego aplicamos el blush Pure Finish Radiant Bronzing Powder Warm, trazando una línea imaginaria desde la comisura del labio hasta la punta superior de la oreja y difuminamos.
5.  In the area of the eyelid use the Bold eye pencil, which will help us refine the eye makeup.

6.  Then we apply the Eye shadow Duo Classic Khaki: first the lighter shade all over the eyelid and then the darker one on the mobile eyelid.
5.  En el área del párpado móvil usamos el crayón Bold eye pencil, el cual nos ayudará a perfeccionar el maquillaje de los ojos.
6.  Luego aplicamos las sombras Duo Classic Khaki: primero el tono más claro en todo el párpado y luego el tono más oscuro en el párpado móvil.

7. Then we apply the shadow Beautiful Color Aquamarine from the corner of the eye (near the nose) up as if coloring around the eyes and also apply from the same corner to the lower part of the eye moving towards the center. This will help us to give light to our eyes.

8. We then apply the Bold eye pencil on the top part, and on the bottom, from the corner of the eye towards the middle, where it will meet with the Aquamarine shadow.

7. Luego aplicamos la sombra Beautiful Color Aquamarine desde el lagrimal del ojo hacia arriba como coloreando el contorno del ojo y también la aplicamos del lagrimal de la parte inferior del ojo hacia el centro. Esto nos ayudará a darle luz a nuestro ojo.
8. Después aplicamos el lápiz de ojo Bold en la parte de arriba, y en la de abajo, de la esquina del ojo hacia el medio, encontrándose con la sombra Aquamarine.
 9. To finish the eye area, apply the mascara from the bottom, up in a zigzag pattern and apply a little bit in the corners to achieve greater length.

10. Since the eyes are loaded, apply a natural gloss: “Luminous Coral” from the Elizabeth Arden Beautiful Color line.

And we’re done. We have a makeup that’s easy to apply and great for the holiday season.

9. Para finalizar el área de los ojos, aplicamos la máscara de pestañas de abajo hacia arriba en forma de zigzag  y aplicamos un poquito más en las esquinas para alargarlas aun más.

10. Como los ojos están cargados, aplicamos un gloss más natural: “Luminous Coral” de la línea Beautiful Color de Elizabeth Arden.


Y lísto, tenemos un maquillaje fácil y lindo para ésta navidad .


CHRISTMAS GIFT GUIDE

It’s time to start thinking about the gifts that we will be giving our friends, mom, sisters, aunts, etc. That is why I have prepared this gift guide with which I assure you you’ll make many people happy. All of these gifts are super feminine and necessary in every woman’s closet.
  1. Makeup Brushes
  2. Elizabeth Arden fragrance UNTOLD (if you missed yesterday’s post in which I told you a little more about this fragrance you can click HERE)
  3. A chunky necklace (www.zara.com)
  4. O.P.I. Kit
  5. BO Kit
  6. Ray-Ban sunglasses Mirrored gold (Sol DepotRay-Ban)
  7. Loose sweater
            
Es hora de ir pensado en los regalos que les vamos a dar a a nuestras amigas, mamá, hermanas, tías, etc. Es por eso que les he preparado esta guía de regalos con las que les aseguro quedarán bien. Todos los regalos son súper femeninos y necesarios en el clóset de toda mujer.
  1. Brochas de Maquillaje
  2. Fragancia UNTOLD de Elizabeth Arden (si te perdiste el post de ayer en el que te contaba un poquito más sobre esta fragancia puedes hacer click AQUI)
  3. Un collar grande (www.zara.com)
  4. Kit O.P.I. 
  5. BO Kit
  6. Ray-Ban Mirrored gold sunglasses ( Sol DepotRay-Ban )
  7. Suéter flojo