YELLOW, THE NEW BLACK

He escuchado por ahí que esta temporada el amarillo será el nuevo negro. Y me la voy creyendo. He visto por todos lados prendas lindísimas en este color. Esta falda es una de ellas y me encantó. La quise combinar con este top manga larga con manga ancha y botines plateados. Aunque al look le he puesto complementos bastante llamativos, estos se vuelven simples al ponerlos al lado de la falda. ¡¿quién es la protagonista de ahora?!


I’ve been hearing that this season yellow will be the new black. And I’m starting to believe it. I have seen beautiful garments everywhere in this color. This skirt is one of them and I loved it. I wanted to combine it with this long sleeve top with wide sleeves and silver booties. Even though I added a few striking accessories, these become simple when you put them next to this skirt. Which is the protagonist of the look now ?!

Read More

OFF SHOULDERS & LONG SLEEVES

Amo los tops off shoulders. Me parecen sumamente versátiles. Al pensar en ellos inmediatamente me imagino verano, sin importar cómo estos sean. En este look uso uno con manga larga que me encantó. Al ser manga larga le da un toque muy elegante sin dejar la frescura que necesitamos en esta época. Y para estilizar aun más el look quise combinarlo con jeans campana. Un look nada complicado que puedes imitar muy fácilmente.

Xoxo


I love off shoulder tops. They are extremely versatile. When I think about them I immediately imagine summer, no matter the color or fabric. In this look I wear one with long sleeves that I loved.  Long sleeves add a very elegant touch without ignoring the freshness we need at this time of year.  And to further stylize the look I wanted to combine it with bell-bottom jeans. An uncomplicated look which you can put together very easily.

Xoxo

Read More

IN MAXI & SHORTS

¡Feliz comienzo de semana! Yo lo hago súper feliz compartiéndoles un look mom & baby de los que tanto me gustan. Hace unas semanas tuvimos un pequeño viaje familiar a uno de los lugares más lindos de mi país: el lago de Coatepeque. Y este es uno de los looks que usamos. El lago es perfecto. Aunque estamos cerquita del agua el clima es perfecto, tanto para usar prendas de verano como prendas un poco más calientitas. Yo estoy usando un maxi dress y Diego un traje precioso de Foque. Amo este tipo de shorts para Diego porque puede usarlos con un look formal o incluso, con camisetas y siempre se ve súper bien. Un look  perfecto baby & mom. Xoxo.


Happy start of the week! I start by sharing one of those mom & baby look I like so much. A few weeks ago we had a small family trip to one of the most beautiful places in my country: Lake Coatepeque. And this is one of the looks we wore. The lake is perfect. Even though we are close to the water, the weather is perfect, both for wearing summer clothes and for slightly warmer clothes. I am wearing a maxi dress and Diego a beautiful outfit from Foque. I love this type of shorts for Diego because he can wear them with a formal look or even with t-shirts, and he always looks great. A perfect baby & mom look. Xoxo.

Read More

STRIPES AND MORE STRIPES

Siempre me ha gustado mezclar estampados. Lo hago mucho cuando quiero darle un giro inesperado a una prenda. Los pantalones de mi look son bastante básicos, por lo que necesitaban de elementos claves para que el look se viera mucho más trendy. Por eso los combiné con t-shirt y sweater de botones a rayas. Otro de los detalles de mi look es esta cartera aqua de la marca colombiana Passi Di Fiore, marca de la que estoy enamoradísima y que verán muchísimo en mis looks.

Espero les guste este look y gracias por visitar el blog.


I’ve always liked to mix prints. I do it a lot when I want to give an unexpected twist to a garment. The pants of my look are pretty basic, so they needed key elements to make the outfit look much more trendy. That’s why I combined them with a t-shirt and striped button sweater. Another detail of my look is this aqua bag of the Colombian brand Passi Di Fiore, a brand which I am in love with and which you will see a lot of in my looks.

I hope you like this look and thanks for visiting the blog.

Read More