CUPCAKES FUN!

Nuestra cita de la semana pasada fue en De las Gemelas donde probamos unos deliciosos cupcakes y nos la pasamos súper bien. Un lugar súper acogedor donde pudimos disfrutar un momento madre-hijo.

Nuestros looks fueron casuales. Diego llevaba un pantalón azul y t-shirt celeste y yo, pantalones a cuadros y sweater rosado.

Sigan viendo el post, que hay muchas fotitos más.

Xoxo


Our weekly date with Diego last week was in De las Gemelas where we tried some delicious cupcakes and had a great time. A very cozy place where we could enjoy a mother-child moment. 

Our looks were casual. Diego wore blue trousers and blue t-shirt while I wore checkered pants and a pink sweater.

There are many more pictures after the jump.

Xoxo

Continue Reading

BOWLING!

Siempre estamos buscando lugares donde pasar un divertido momento en familia y de verdad que nunca habíamos pensado en ir a jugar bowling… Hasta hace algunos días  🙂

Es una actividad perfecta para hacer en familia donde los chiquitines y los grandes se van a divertir seguro.

Ya ni me acuerdo quién ganó jejeje. Seguramente papá, yo soy malísima. A Diego le encantó que podía usar un riel donde poder impulsar la bola. Él trató varias veces de tirarla sin esa ayuda pero la pelota quedaba a medio camino, así que hacer uso de esto (ver foto 3) les facilita el juego a los más peques.

Les compartimos estas fotos de nuestro día en el bowling. ¡Están súper divertidas! Y al final del post encontrarán los detalles de nuestros looks.


We are always looking for places to spend a fun time with the family and we really never thought about going bowling … Until a few days ago 🙂

It is a perfect activity to do as a family where kids and adults will have fun for sure.

I don’t even remember who won hehehe. Surely dad, I’m really really bad at bowling. Diego loved that he could use a rail where he could push the ball. He tried several times to throw it without help but the ball ended up halfway down the lane, so making use of this rail (see photo 3) makes the game easier for the little ones.

Here are some photos of our day bowling. They are super fun! And at the end of the post you will find the details of our looks.

Continue Reading

HELLO BATMAN! DIEGO TURNS 3 BIRTHDAY PARTY

 

Y POR FIN, ¡el post de la piñata de Diego! Me ha gustado muchísimo ver la evolución que Diego ha tenido en estos 3 años en cuanto a sus gustos. La piñata 1 fue de Jorge el Curioso, el año 2 Mickey y el 3 de Batman. ¡Mi pequeño se me está creciendo! No dudo que el próximo año será algo como Star Wars jeje. Diego ama/odia a los murciélagos. Siempre dice que hay murciélagos en su cuarto, pero aún así quiso su decoración de Batman. Así que por eso decidimos hacérsela de el famoso hombre murciélago.

Como ahora ya no era fiesta de bebés, quisimos incluir dentro de la diversión un saltarín y un animador vestido de Batman. Hubieran visto la cara de Diego y la de sus amiguitos al ver entrar a Batman. ¡No lo podían creer! Le tuvieron miedo al principio pero luego no pararon de saltar y bailar con él.

La decoración fue acorde al tema y estuvo a cargo de Quenais, quienes montaron una lindísima decoración que incluía los famosos edificios de ciudad Gótica y el símbolo de un murciélago. A a los pequeños asistentes les dimos capas negras a los niños y capas rosadas a las niñas. También estas capas fueron diseñadas por Quenais.

El pastel y la mesa de postres, siempre de acuerdo a la temática, fue creado por HappyPill Bakery. ¡El pastel ha sido uno de los mas deliciosos que he probado en mi vida! También los peques pudieron disfrutar de mini paletas de YepaYapa! Por otro lado, las mesitas de los niños fueron de Uniko, y decidimos esta vez unas banquitas de madera.

Cada vez disfrutamos más de estas celebraciones con Diego, él se emociona más y más….. al terminar la fiesta  Diego con una carita triste nos dijo “Ya se fueron mis amiguitos”.

Les compartimos algunas fotitos de este día tan especial.

Continue Reading

LIGHT, ENERGY AND WELCOME 2018!

¡Cerrando un año llenísimo de bendiciones! Mi familia y yo queremos desearles que pasen un lindo fin de año al lado de sus seres queridos y que el 2018 esté lleno de muchas bendiciones y buenas vibras.

Ha sido un año increíble con muchísimos logros a nivel profesional que sin duda alguna se los agradezco a ustedes nuetr@s fieles lector@s y seguidor@s que siempre están apoyando este sueño.

Y por supuesto, también estoy agradecida a mi familia, a quienes siempre llevo de la mano en este camino. Soy fiel creyente que la familia unida puede cambiar el mundo. Aprovechen esta fecha para abazar a sus hijos para decirles a sus esposos cuanto los quieren y para entrañar lazos con la familia entera y así, ¡comenzar un 2018 con la mejor de las vibras!

Para celebrar el fin de año y darle la mejor bienvenida al 2018 hicimos estas fotos en las que queremos transmitir mucha luz y energías positivas.

¡Happy New Year! ¡Muchas bendiciones!


We’re closing a year full of blessings! My family and I want to wish you a wonderful end of the year next to your loved ones and hope that 2018 is full of many more blessings and good vibes.

 

It has been an incredible year with many achievements at a professional level that I undoubtedly thank you for, our faithful readers and followers who are always supporting this dream.

 

And of course, I am also grateful to my family, whom I always carry hand in hand through this journey. I am a faithful believer that a united family can change the world. Take advantage of this holiday season to hug your children and tell your spouses how much you love them, and to bond with the whole family and thus, start 2018 with the best of vibes!

 

To celebrate the end of the year and give the best welcome to 2018, we took these photos in which we want to transmit a lot of light and positive energies.

 

Happy New Year! Many blessings!

Continue Reading

MERRY CHRISTMAS FROM OUR FAMILY TO YOURS

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!! Mucha paz y amor para cada un@ de ustedes y sus familias! Y nosotros lo celebramos así, con este photoshoot especial usando los 3 la misma PJ, una tradición divertida que podemos hacer año con año con nuestras familias!

Es una navidad muy especial para nosotros. Diego cada vez va comprendiendo mas y más el significado de esta época y ver su carita de ilusión me hace creer que la magia en la navidad si existe!

Continue Reading

SOMEWHERE OVER THE TREE!

Les quiero compartir unas fotitos del fin de semana con mi famila donde fuimos a visitar una platanción de pinos. Y aprovechamos a hacer estas fotos juntos. ¡Espero les gusten!

Continue Reading