BEAUTIFUL CROP TOP

Un look de inspiración para esta semana de mucho calor. Y para esos días los crop tops son nuestros aliados. Yo estoy usando este crop top de seda con estampado floral de la diseñadora costarricense Montserrat Dibango 

Lo combiné con mom jeans y basket bag para darle un aire aún más veraniego al look. Los crop tops como estos nos ayudan muchísimo a tener un closet mucho más funcional, ya que podemos usarlos tanto en la ciudad, como en la playa, con tu traje de baños favorito o con una maxi skirt.


An inspirational look for this very hot week.  For these days, crop tops are our allies. I am wearing this floral print silk crop top by Costa Rican designer Montserrat Dibango.

I combined it with mom jeans and basket bag to give an even more summer look to the outfit. Crop tops like these help us a lot to have a much more functional closet, since we can use them both in the city, on the beach, with our favorite bathing suit or with a maxi skirt.

Continue Reading

BLAZER TOP

 

Esta temporada veremos los blazers por todos lados y usados de muchísimas maneras nada tradicionales.
Blazers estilo bodysuits, blazers largos para usarse como vestidos y también blazers usados como tops. Y es precisamente este estilo el que estoy usando en este look.
Es un full look de Zara combinando un blazer como top con una falda denim y tacones Carolina Herrera de polka dots.
Complementé el look con cartera de muñeca blanca de JLang.
🙂
This season we will see blazers everywhere and used in many non-traditional ways.
Bodysuit-style blazers, long blazers used as dresses and blazers worn as tops. And it is precisely this style that I am using in this look.
It is a full Zara look combining a blazer as a top with a denim skirt and Carolina Herrera polka dot heels.
I complemented the look with JLang’s white wrist bag.
🙂

Continue Reading

I LOVE YOU MOM!


HAPPY MOTHER´S DAY!!!! Y para celebrarlo con ustedes quiero que conozcan a mi mamá! Más de alguna vez la han podido ver en mi instagram a través de una foto o algún storie.

No saben cuanto la admiro, es una mujer fuerte y de la cual heredé el valor de mantener  la familia unida. Para ella esto es lo más importante. Ha dedicado toda su vida a cuidarnos, porque aunque hace mucho que no vivimos juntas siempre siempre me sigue cuidando y aconsejando. Y es sin duda alguna la mejor abuelita para Diego. No me podría sentir más bendecida de tenerla conmigo. Y agradezco cada esfuerzo que ha hecho para educarnos con los mejores valores a mí y a mis hermanos.

Un dato curioso, muchas pesonas me preguntan que de donde Diego tiene ojos verdes y pues la respuesta es de mi mamá, creo que en las fotos no se notan mucho por los lentes pero si se la encuntran por ahí veran que digo la verdad jejeje.

Estas fotos las tomamos el martes en la entrega de premios de Mujeres Emblematicas de Revista Hola y no saben la ilusión que me dió tenerla a mi lado al momento que me entregaron el premio.

Somos una familia muy unida y celebramos el día de la madre en familia, pero ahorita justo estoy por subirme a un avión con Diego y Guille y no podremos celebrar ahora con ella. Lo hicimos ayer porque no podíamos dejar de celebrar a esta persona tan especial. Nustras celebracioness son de los más sencillas en casa pero hechas con mucho amor.

Muchas bendiciones a todas las mamis que nos leen y miles más para las mamis de cada una!

 

Xo,

 

Continue Reading

HAPPY MOM

HAPPY ALMOST MOTHER’S DAY! En nuestro país lo celebramos el 10 de mayo pero quiero adelantarme un poco y comenzar la celebración desde ya.

Convertirme en madre es una de las cosas más increíbles que me ha pasado en la vida. No es tarea fácil pero todo el esfuerzo que conlleva serlo, viene recompensado viendo la sonrisa de mi hijo.  Amamos estar juntos y tengo la bendición de tener un trabajo donde puedo estar la mayor parte del tiempo con él.

Quiero celebrarlo con ustedes con estas fotos que hicimos junto a The Party Dot donde quisimos incluir regalos con valor y sentimiento. Soy más de la idea de que me den un globo con significado especial o una rosa con amor a que me den otro tipo de  cosas materiales.

Un globo o una rosa llevan impresos sentimientos, y sacan una sonrisa si son dados por personas especiales como lo es para mi Diego y Guille.

Espero difruten de estas fotos tanto como nosotros.


HAPPY ALMOST MOTHER’S DAY! In our country we celebrate it on May 10 but I wanted to get ahead a little and start the celebration from now.

Becoming a mother is one of the most incredible things that has happened to me in my life. It is not an easy task but all the effort involved in it is rewarded by seeing my son’s smile. We love being together and I am blessed to have a job where I can spend most of my time with him.

I want to celebrate with you through these photos we made with The Party Dot where we wanted to include gifts with value and feeling. I am more of the idea of giving me a balloon with special meaning or a rose with love instead of receiving some other kind of material thing.

A balloon or a rose carry embedded feelings, and they make me smile if they are given by special people like my Diego and Guille.

I hope you enjoy these photos as much as we did.

Continue Reading

CHECKERED

Comenzando la semana con este look que usé ya hace algunos días. Para cambiar un poco mi tradicional short denim, estoy usando este con estampado de cuadros. Lo combiné de una manera muy simple con botines negros y cartera con detalles en metal. Para hacer el look aún más relajando me hice una trenza de lado!

Xoxo


Starting the week with this look I used a few days ago. To change my traditional denim short a bit, I’m wearing this one with a checkered pattern. I combined it in a very simple way with black ankle boots and bag with metal details. To make the look even more relaxing I made a side braid!

Xoxo

 

Continue Reading

SUITS

Ultimamente los trajes han sido mi nueva obsesión están de moda y son lo más elegante que hay en las tendencias alrededor del mundo. Les muestro uno de los looks que usé esta semana para un evento de noche, diseñado por Elsy Valla.  Amo la estructura, el talle y la elegancia de este traje que me hace quererlo en todo color.

Amo la estructura de power suite con un toque femenino, te dejo algunas combinaciones perfectas que te podrán quedar perfectas. Son cómodas, elegantes y te dan mucho más que estilo, los trajes completos me pareces súper interesantes y que los puedes combinar de muchisimas formas.

Continue Reading