LIGHT, ENERGY AND WELCOME 2018!

¡Cerrando un año llenísimo de bendiciones! Mi familia y yo queremos desearles que pasen un lindo fin de año al lado de sus seres queridos y que el 2018 esté lleno de muchas bendiciones y buenas vibras.

Ha sido un año increíble con muchísimos logros a nivel profesional que sin duda alguna se los agradezco a ustedes nuetr@s fieles lector@s y seguidor@s que siempre están apoyando este sueño.

Y por supuesto, también estoy agradecida a mi familia, a quienes siempre llevo de la mano en este camino. Soy fiel creyente que la familia unida puede cambiar el mundo. Aprovechen esta fecha para abazar a sus hijos para decirles a sus esposos cuanto los quieren y para entrañar lazos con la familia entera y así, ¡comenzar un 2018 con la mejor de las vibras!

Para celebrar el fin de año y darle la mejor bienvenida al 2018 hicimos estas fotos en las que queremos transmitir mucha luz y energías positivas.

¡Happy New Year! ¡Muchas bendiciones!


We’re closing a year full of blessings! My family and I want to wish you a wonderful end of the year next to your loved ones and hope that 2018 is full of many more blessings and good vibes.

 

It has been an incredible year with many achievements at a professional level that I undoubtedly thank you for, our faithful readers and followers who are always supporting this dream.

 

And of course, I am also grateful to my family, whom I always carry hand in hand through this journey. I am a faithful believer that a united family can change the world. Take advantage of this holiday season to hug your children and tell your spouses how much you love them, and to bond with the whole family and thus, start 2018 with the best of vibes!

 

To celebrate the end of the year and give the best welcome to 2018, we took these photos in which we want to transmit a lot of light and positive energies.

 

Happy New Year! Many blessings!

Continue Reading

FEW THINGS ABOUT ME

15 cosas que no sabias de mi.

Hola a todos.

Ahora quisiera darles a conocer un poquito más de mi. La decision de hacer este tipo de post no está tan fácilmente pero le trataré.

Nunca he hecho un post de este tipo así que será algo nuevo para mi y estoy muy ansiosa de conocer su feedback.

  1. Soy súper organizada con mi ropa, mis pertenencias y ordeno mi ropa por color y textura. Usualmente puedo escoger que ponerme. cuando busco que ponerme dejo todo desordenado y al regresar lo ordeno.
  2. Desde pequeña pinto, dibujo y diseño.  Aun lo hago y mi sueño es vivir en un lugar donde pueda pintar todo el día.
  3. Me gusta escuchar reguee mientras escribo o pinto.
  4. Me gusta escuchar mucho  a mis amigos y si tienen un problema lo tomo personal, bien personal.
  5. No me importa la vida personal de las demás personas y no me gusta que la gente que no conozco se meta en mi vida.
  6. Me gusta el mar, de verdad lo disfruto aunque fui criada en las montañas montando a caballo y ordeñando vacas el mar es mi lugar de escape y donde me puedo relajar de verdad.
  7. Mientras estaba en el colegio siempre jugué basket ball y volleyball. Me considero una persona deportista.
  8. Me gustan las cosas con limón y ahora me encanta tomar jugo de tomate preparado y aveces lo cambio por cerveza o le agrego un poco de tequila.
  9. Soy agresiva al manejar lo bueno es que me desahogo. Me gusta manejar con música en volumen alto. 😛
  10. Me gusta cocinar sobre todo pescado, ceviche, pastas y carpaccio.
  11. Me encanta mi trabajo, soy perfeccionista y organizo todo con tiempo, me gusta hacer las cosas las bien hechas y siempre dar una cuarta de más.
  12. No fallo la misa de domingos, aunque venga del mar o las montañas.
  13. Muero por tener hijos mi sueño es tener una familia grande aunque por la edad no se si logro.
  14. Si tengo 34 años y soy mayor que Nico por 6 meses y me encanta decir que soy mayor que el.
  15. Nico es mi mejor amigo, desde que lo conocí nos llevamos re bien es mi alero y lo admiro muchísimo, es más mientras escribo estas lineas el esta a la par mía leyendo y gozando conmigo, lo hago reír todo el día y me gusta molestarlo y le hablo como bebe. 🙂
  16. Tengo varias amigas y miles de grandes amigos, pero mi mejor amiga es 6 años mayor que mi se llama Francia y mi amiga del colegio de toda la vida es “gringa” y como medio metro mas alta que yo, a ambas las amo y puedo pasar días enteros con ellas.

MY ALL-TIME FAVORITES IN ONE LOOK

Ya casi cerrando el año quiero compartirles uno de mis looks favoritos. Literalmente estoy usando en un solo look prendas que uso en mi día a día.

1. Las t-shirts con logos de bandas las uso siempre de mil maneras. Con shorts, con pantalones formales o con faldas.

2. Otro básico en mí son las prendas denim como jeans, shorts y en este look, con falda.

3. Los botines (aunque los sneakers también) son de mis básicos favoritos y una manera perfecta de mantener un look cómodo agregando una prenda un poco más statement.

4. Otra de mis prendas infaltables son las jackets de “cuero” y para no morirme a veces del calor, suelo llevarlas a la cintura.

5. ¡Pelo suelto! Creo que uno de mis accesorios favoritos es llevar el pelo con ondas súper sueltas y un poco desarregladas. Es algo esencial en mi look.

¿Con cuál de estos básicos se quedan ustedes?


Almost closing out the year, I want to share one of my favorite looks. I am literally wearing in a single look garments that I use in my day to day.

1. I always use T-shirts with band logos in a thousand different ways. With shorts, with formal pants or with skirts.

2. Another basic in me are denim garments like jeans, shorts and in this look, with a skirt.

3. Ankle boots (although sneakers also) are one of my favorite basic garment and a perfect way to maintain a look comfortable by adding a more statement complement.

4. Another of my essential items are “leather” jackets and in order to avoid dying from the heat, I usually wear them around the waist.

5. Hair down! I think one of my favorite accessories is to wear the hair with super loose waves and a little messy. It’s something essential in my look.

Which of these basics do you like?

Continue Reading

MERRY CHRISTMAS FROM OUR FAMILY TO YOURS

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!! Mucha paz y amor para cada un@ de ustedes y sus familias! Y nosotros lo celebramos así, con este photoshoot especial usando los 3 la misma PJ, una tradición divertida que podemos hacer año con año con nuestras familias!

Es una navidad muy especial para nosotros. Diego cada vez va comprendiendo mas y más el significado de esta época y ver su carita de ilusión me hace creer que la magia en la navidad si existe!

Continue Reading

HOLIDAY OUTFIT IDEA: VELVET

Dejando de lado el brillo esta temporada, te recomiendo usar en tus looks para estas fiestas de navidad y fin de año prendas en terciopelo. Y de hecho, hay algunas texturas en esta tela que tienen pequeños destellos de brillos, lo que te hacer continuar en tu mood festivo mientras te ves elegante y sofisticada. Créanme, ¡el terciopelo será de lo más IN! Yo el brillo lo agregué en pequeños detalles con los aretes y el choker y con tacones pointy metálicos.


Leaving aside the shine and sparkles this season, I recommend using garments in velvet in your looks for the upcoming Christmas and New Year’s parties. And in fact, there are some textures in this fabric that have small sparkles of brightness, which makes helps you continue in your festive mood while looking elegant and sophisticated. Believe me, velvet will be so IN! I added the shine in small details through the earrings, the choker and metallic pointy heels.

Continue Reading

GOLD DRESS BY ELSY VALLA

La temporada de bodas es uno de mis momentos favoritos, me encanta usar vestidos elegantes y poco comunes, así que ahora les traigo mi apuesta en dorado y elaborado por manos salvadoreñas.

Trabajar con diseñadores salvadoreños es siempre un orgullo. Elsy Valla tiene un talento increíble para trabajar con la figura de la mujer, el talle y la costura delicada hace los diseños de Elsy, piezas inolvidables. Este vestido lo usé para una boda que tuve en Santa Ana. Es  una combinación perfecta de texturas en  dos piezas falda y top en dorado y el vestido hablaba por si solo.

Las invito a seguirla aquí: Elsy Valla  y conocer más de sus diseños.

FOTOS POR RICARDO GUEVARA CERNA 

Continue Reading