BOWLING!

Siempre estamos buscando lugares donde pasar un divertido momento en familia y de verdad que nunca habíamos pensado en ir a jugar bowling… Hasta hace algunos días  🙂

Es una actividad perfecta para hacer en familia donde los chiquitines y los grandes se van a divertir seguro.

Ya ni me acuerdo quién ganó jejeje. Seguramente papá, yo soy malísima. A Diego le encantó que podía usar un riel donde poder impulsar la bola. Él trató varias veces de tirarla sin esa ayuda pero la pelota quedaba a medio camino, así que hacer uso de esto (ver foto 3) les facilita el juego a los más peques.

Les compartimos estas fotos de nuestro día en el bowling. ¡Están súper divertidas! Y al final del post encontrarán los detalles de nuestros looks.


We are always looking for places to spend a fun time with the family and we really never thought about going bowling … Until a few days ago 🙂

It is a perfect activity to do as a family where kids and adults will have fun for sure.

I don’t even remember who won hehehe. Surely dad, I’m really really bad at bowling. Diego loved that he could use a rail where he could push the ball. He tried several times to throw it without help but the ball ended up halfway down the lane, so making use of this rail (see photo 3) makes the game easier for the little ones.

Here are some photos of our day bowling. They are super fun! And at the end of the post you will find the details of our looks.

Continue Reading

PARENTS TIME OUT! HEALTH AND KITCHEN + THE RECIPE

Si de algo no debemos de olvidarnos los papás es del tiempo en pareja. Por más que el día a día nos deje agotados, siempre una vez a la semana, hacemos un tiempo para estar solos, irnos al cine, a tomar un café y platicar o ir a cenar. Esta vez lo hicimos de una manera muy diferente. Fuimos a Health & Kitchen, un lugar con un concepto único que, más que un restaurante, es un estudio de cocina en el que encontramos un espacio donde podemos aprender a cocinar, ya sea con la familia o amigos y al final, podemos disfrutar de la comida que preparamos. A la vez, es un lugar que tiene su propia línea de alimentos saludables, ya sea para llevar a casa o para comer ahí. ¡Un date PERFECTO!

Sin duda pensamos regresar, esta vez acompañados de nuestra familia y amigos.

En este post no sólo quiero compartirles fotos del lugar, sino también la receta que preparamos. Es fácil de preparar en casa y muy saludable. L@s invito a dar click en ‘Read More’ para ver la receta completa y las lindísimas fotos del lugar.

 

Continue Reading

20+ COSAS QUE NO SABÍAN DE NOSOTROS (video)

Un video muy especial ahora en el canal de YouTube… probablemente uno de los más especiales que he hecho. Con Guille acabamos de cumplir 10 años de conocernos. Son miles de cosas que hemos vivido juntos que me parece increíble ver lo rápido que ha volado el tiempo. Siento como que fue ayer el día que lo conocí. No hay en este mundo alguien que me conozca tanto como él y con el que me sienta tan completa. Somos muy diferentes pero a la vez muy parecidos, por más que parezca contradictorio.

Para celebrarlo con ustedes, les compartimos este video donde podrán conocernos un poco más. En mi cuenta de instagram les pedí que me enviaran preguntas que nos quisieran hacer, estas las iba a incluir al final del video, pero de verdad fueron muchísimas y muy buenas todas, por lo que las estoy guardando para contestarlas en un próximo video. Así que si aún tienen más preguntas, no duden en enviármelas vía DM a mi cuenta de instagram @RaquelCanas

Xoxo


A very special video today on the YouTube channel … probably one of the most special I’ve ever done. With Guille we have just reached 10 years of knowing each other. There are thousands of things that we have lived together that it seems incredible to me to see how fast the time has flown by. I feel like it was just yesterday that I met him. There is no one in this world who knows me as much as he does and with whom I feel so complete. We are very different but at the same time very similar, however contradictory that may sound.

To celebrate along with you, we share this video where you can know a little more about us. In my instagram account I asked you to send me questions about things you would like to know, and originally I was going to include them at the end of the video, but there were so many good questions that I decided to answer them in an upcoming video. So if you still have more questions, do not hesitate to send them via DM to my instagram account @RaquelCanas

Xoxo

 

Film by @NCPhoto555

Continue Reading

VALENTINE’S DAY DATE IDEAS WITH YOUR BABY BOY & OTHER HALF

Estamos a unos días de celebrar San Valentín. ¡Y me alegra muchísimo poder celebrarlo con mi esposo después de 2 años! Los 2 pasados años nos tocó celebrarlo días antes ya que me encontraba en New York por fashion week. Este año decidí no ir y quedarme con mi familia.

He tenido 2 viajes muy seguidos (Miami y Los Angeles) y alejarme tanto tiempo de mi familia me mata. Estoy emocionadísima de poder celebrar Valentine’s junto a mi familia.

valentines- day- dates- baby- ideas- pinterest-1

Si tienes un baby boy, te recomiendo esta lista de actividades para celebrar junto a tu pequeño amor:

– Al traerlo del kinder sorpréndelo y llévalo a almorzar a su lugar favorito. No importa si no es un  lugar muy saludable (hamburguesa o pizza, por ejemplo). ¡Déjalo que pida su plato favorito! Por muy pequeñín que sea, aprovecha el momento para decirle lo importante que es para ti. Él te entenderá perfectamente y se sentirá más que especial.

– Si prefieres celebrarlo en casa, sorpréndelo con su platillo favorito, enciende la tele y luego de almozar, bailen junto a su personaje favorito.

– Si tu trabajo te lo permite, pide la tarde libre y quédate toda la tarde jugando con él. Planea alguna actividad diferente como preparar galletas de principio a fin.

– En la tarde, llévalo a un lugar de juegos, apaga tu celular y diviértanse juntos.

– Si prefieres celebrarlo por la noche, planea una noche en pijamas. Prepara palomitas, pónganse su pijama favorita y disfruten juntos viendo películas. ¡A Diego le encanta Toy Story!

 

DATE NIGHT CON TU OTRA MITAD

Soy de las que prefiere detalles a regalos materiales. Estas son alguna de las ideas para sorprender a tu pareja en San Valentín.

– Mensajitos por todos lados. Desde que se despierte, déjale notitas que pueda ir descubriendo a lo largo del día, escribiéndole pequeñas frases que reflejen lo que sientes. Por ejemplo, en su mesa de noche la primera, en el espejo del baño la siguiente, luego otra al abrirse la billetera, en el retrovisor de su carro,  etc…. y  la última que indique la dirección del lugar donde irán a cenar. Se sentirá especial TODO el día.

-Celebrando doble. Si él te invita a cenar, antes sorpréndelo con un cocktail previo donde puedan disfrutar de unas boquitas y vino.

– Mi favorita: una cena especial en casa con velitas, y raclette. Acompañada, por supuesto, de un buen vino.

– ¡Spa Day! Esta es otra de mis favoritas y mi primer regalo de Valentine’s para mi esposo. Haz reservaciones en un spa donde puedan relajarse. Pide en el lugar que te permitan acondicionar un área con una mesa y velas y manda a pedir comida a la luz de las velas. Esta idea es fabulosa. Mi SPA favorito en El Salvador tiene disponible este paquete: SPA Day + Cena romántica, ellos se encargan de TODO.

– Karaoke night at home. Con velas y deliciosa cena, planea una noche de karaoke en casa. No necesitas tener micrófono, basta buscar opciones de canciones en youtube y crear un playlist para que se la pasen de lo mejor y de una manera diferente.

– Bowling. Una idea diferente es invitarlo a jugar boliche. ¡Se la pasarán de lo mejor!

– Romantic Getaway. Planea un mini vaje al lago o a la playa en el fin de semana posterior a San Valentín.

– Movie nights, pizza & wine. Una idea muy fácil y romántica que puedes planear rápidamente. Te recomiendo estas 5 películas románticas:  La, La, Land, Valentine’s Day, Ghosts of Girlfriends Past, P.S. I Love You, The Notebook.

Y recuerda que no es necesario que sea Valentine’s para hacer estas citas con tu pareja. Cualquier día del año es perfecto para demostrarle cuánto lo amas.

Continue Reading

THE BEST CHRISTMAS GIFT

Como ya se va volviendo tradición, todos los años desde que Diego está con nosotros tomamos fotos familiares celebrando esta época navideña tan maravillosa. El post de la navidad del 2014 pueden recordarlo dando click AQUI y el del 2015 AQUI. Como podrán ver en los posts anteriores, la foto es un poco más tradicional junto al arbolito de navidad, pero este año quisimos hacerlo diferente y hacer un Family Play. Esto porque Diego ya creció y el juego se ha vuelto parte de su día a día, algo que le encanta, y una actividad que amamos hacer en familia junto a nuestro pequeño. El juego en familia es una actividad que definitivamente estimula a nuestros hijos, les hace ganar confianza en ellos mismos, fomenta su autoestima y su creatividad, los hace sentirse amados y felices a lado de sus papás. Y esto es un regalo invaluable tanto para tus hijos como para tí. Así que esta navidad, no sólo regalémosles juguetes, sino que también regalémosles nuestro tiempo y juguemos con ellos. No existirá un regalo más grande para ellos que este.

La increíble decoración para esas fotos familiares estuvo a cargo del equipo de El Gorrito que, con su inmensa creatividad, lograron crear una perfecta estación de juegos navideña. Cada detalle de ellos hizo aún más especial estas fotos. Súper recomendados para la decoración de cualquier evento (piñatas, bautizos, bodas, etc…..)

¡Les deseamos a tod@s una feliz navidad al lado de sus familias! Muy feliz de poder compartir un poquitito de la mía con ustedes. Recuerden seguirme por Instagram como @RaquelCanas donde estaré compartiendo más de nuestra navidad.

 

XOXO


As it has become a tradition, every year since Diego was born we take family photos celebrating this wonderful Christmas season. You can remember the Christmas 2014 post by clicking HERE and the 2015 Christmas HERE. As you can see in the previous posts, the photo is a little more traditional one, next to the Christmas tree. But this year we wanted to do it differently and make it Family Play. This is because Diego is a little older and playing has become part of his daily life, something that he loves, and an activity that we love to do in family with our little one. Playing in family is an activity that definitely stimulates our children, makes them gain confidence in themselves, fosters their self-esteem and creativity, and makes them feel loved and happy with their parents. And this is an invaluable gift for both your children and you. So this Christmas, let’s give something more than just toys, but let’s also give them our time and play with them. There will be no greater gift for them than this.

The incredible decoration for these family photos was thanks to the team from El Gorrito who, with their immense creativity, managed to create a perfect Christmas station. Every detail made these photos even more special. I truly recommend them for the decoration of any event (piñatas, baptisms, weddings, etc … ..)

We wish you all a Merry Christmas with your families! I’m happy to be able to share a little bit of mine with you. Remember to follow me through Instagram as @RaquelCanas where I will be sharing more of our Christmas.

XOXO

Continue Reading

GIVE THE GIFT OF LOVE. HAPPY FATHER’S DAY!

Post especial para una persona especial, con el mejor regalo #DiceloConFotos

A lo largo de mi historia en el blog comparto con ustedes fracciones de mi vida a través de imágenes, fotos que demuestren la esencia de lo que pienso y siento en ese momento. Las fotos en nuestra familia han jugado un papel muy importante. Una foto es la mejor manera de congelar momentos y que estos duren intactos en nuestra memoria para siempre. Por eso, celebrando el día del padre junto a Diego quisimos darle regalos invaluables a su papá, y uno de esos regalos son las fotografías, específicamente una sesión de fotos en familia. Y hablo de una sesión de fotos profesional, las cuales fueron hechas por Adriana Rivera, una fotógrafa que viene de las mejores escuelas de New York a El Salvador a plasmar momentos en cada una de ellas.

El mood de las fotos quisimos que fuera el más sencillo, mezclando moda y vida cotidiana, y Adriana se encargó de, mientras nos divertíamos, captar esos momentos únicos. Guille y Diego se divirtieron más que nunca. Sin duda, un regalo invaluable y perfecto para el mejor de los papás, para un hombre que es el ejemplo a seguir de mi hijo, un hombre del que nos sentimos inmensamente bendecidos todos los días. ¡Happy Father’s Day Guille! ¡¡¡Te amamos!!!

Continue Reading