DOTS & STRIPES

Uno de mis tips de estilo es combinar estampados. He venido haciéndolo desde hace mucho y me encanta el resultado ya que nos ayuda a darle múltiples usos a las prendas dando un look inesperado. En este look estoy combinando rayas y puntos, dando un pop de color con cartera roja.

Sigan leyendo para ver más detalles de este look.

Xoxo


One of my style tips is to combine prints. I have been doing it for a long time and I love the result because it helps us give multiple different uses to our garments resulting in an unexpected look. In this look I am combining stripes and dots, adding a pop of color with a red bag.

Keep reading to see more details of this look.

Xoxo

Continue Reading

ON MONDAY WE WEAR…

Para comenzar la semana les comparto este look mom & baby (mejor dicho, mom & toddler jeje).

Creo que para lograr un matchy look con tu hijo lo primero que tienes que hacer es definir la paleta de color. En este caso yo elegí el blanco y el azul y, a partir de eso, comencé a armarlo. Diego usó un overall y una t-shirt gris con detalles en azul y yo un vestido con rayas blanco y azul con detallitos en rojo, lo que lo hace súper femenino. Ambos usamos sneakers blancos. Mamis, aprovechen al máximo esta tendencia de los sneakers. Continuará por varias temporadas más y es excelente para estar a la moda mientras nos mantenemos cómodas.

Un beso y feliz comienzo de semana.


To start the week I would like to share this mom & baby look (or rather, mom & toddler hehe).

I think that to achieve a matchy look with your child, the first thing you must do is define a color palette. In this case I chose white and blue and, from that, I began to put it together. Diego wore an overall and a gray t-shirt with blue accents, while I wore a white and blue striped dress with red accents, which made it super feminine. We both wore white sneakers. Mommies, make the most of this sneaker trend. It will continue for several more seasons and is excellent for staying stylish while remaining comfortable.

Xoxo and hope you have a happy start to the week!

Continue Reading

BLACK & WHITE COMBO

El blanco y el negro siempre son una buena  elección. Juntos crean un look muy sofisticado, aunque el look sea casual. Yo estoy usando este combo en un top negro y jeans al tobillo. Lo complementé con mules y cartera negras.

Xoxo

Black and white are always a good choice. Together they create a very sophisticated look, even if it’s a casual one. I am using this combo with a black top and ankle high jeans. I complemented the look with black bag and mule

Continue Reading

RED LINE

Una de las tendencias que más me ha llamado la atención es la de los pantalones con rayas a los lados. Si lo que quieres es verte más alta y delgada, este estilo de pantalones son la solución. Pero claro, estos tienen que ser rectos para dar el efecto que queremos. En mi caso no busco verme más delgada, pero sí más alta.

Yo los estoy combinando con un crop top con revuelos, lo que le da una aire más femenino a mi look.

No duden en agregar uno de estos pantalones a su clóset esta temporada.


One of the trends that most caught my attention is the one with pants with stripes on the sides. If you want to look taller and thin, this style of pants are the perfect solution. Just take into consideration that the pants have to be straight in order to produce the effect that we want. In my case, I am not trying to look thinner, but I am trying to look a bit taller.

I am combining them with a crop top with ruffles, which gives a more feminine air to my look.

Don’t hesitate to add one of these pants to your closet this season.

Continue Reading

SOFT BLUE

¡Y comienza el fin de semana!  Y se vienen días súper intensos. Mientras tanto, les dejo con esta idea de look muy fácil y cómodo. Estoy usando un vestido de Didi que desde que lo vi me encantó. Lo estoy combinando con sneakers blancos para darle mayor comodidad y esta straw bag. Un vestido como este no debe de faltar en nuestro clóset. Podemos usarlo incluso con plataformas para volverlo más chic o con sandalias si quieres usarlo en la playa. Como sea, siempre se verá muy bien.


We finally reach the weekend! And there are some pretty intense days coming. Meanwhile, I leave you with this idea of very simple and comfortable look. I’m wearing a Didi dress that I’ve always loved. I am combining it with white sneakers to give add comfort, and this straw bag. A dress like this is a must in our closet. We can use it even with platforms to make it more chic or with sandals if you want to use it on the beach. Anyway you wear it, it will always look great.

Continue Reading

COMFY & CLASSIC

Ahora les traigo un look bastante clásico y muy cómodo usando una blusa a rayas con detalles de flores bordadas y un pantalón denim a la cintura. Combinar ambas prendas es perfecto para crear ese look effortless chic que siempre estamos buscando. Yo le agregué plataformas denim y cartera blanca con café para complementar. Todo el look es de la nueva colección del área Contempo de Siman.

Da click en “Read more” para ver más fotos y detalles de mi look.


Today I bring you a pretty classic and comfortable look, wearing a striped blouse with details of embroidered flowers and denim waist-high pants. Combining both garments is perfect for creating that effortless chic look that we are always looking for. I added denim platforms and a white and brown bag to complement the outfit. The whole look is from the newest collection of Siman’s Contempo area.

Click on “Read more” to see more photos and details of my look.

Continue Reading