EMBROIDERED

embroidered- shirt- trend- our- favorite- style- fashion- blog- 2

Una de mis tendencias favoritas del año son los bordados, ya sean en camisas, vestidos, chaquetas, zapatos y hasta en carteras. Es una tendencia que inmediatamente eleva tu look y lo llena de glamour, por más sencillo que este sea.

En mi look de ahora estoy usando esta tendencia en una blusa, la cual usé de una manera muy relajada por fuera y con jeans. Di un pop de color con la cartera.

Xoxo


One of my favorite trends of the year is embroidery, whether in shirts, dresses, jackets, shoes or even in handbags. It is a trend that immediately elevates your look and fills it with glamor, however simple it may be.

In today’s look I am wearing this trend in a blouse, which I used in a very relaxed way on the outside and with jeans. I added a pop of color through the handbag.

Xoxo

Read More

LET’S SHINE

SETA- our- favorite- style- miami-8

Recientemente estuve en Miami como blogger invitada a la carrera Pegasus World Cup. Un evento de verdad para recordar. Previo al gran día hubo un cocktail en uno del los mejores restaurantes de Miami…… Y este fue el look que elegí.

Este hermosísismo vestido es de una de mis marcas colombianas favoritas: Seta. Lo combiné con un bralette y chaqueta de cuero en los hombros.

Sin duda ha sido uno de mis looks favoritos.

No olviden dar click en “Read More…” para ver más detalles de este look.


I was recently in Miami as a guest blogger for the Pegasus World Cup race. Truly, an event to remember. Prior to the big day there was a cocktail in one of the best restaurants in Miami …… And this was the look I chose.

This beautiful dress is from one of my favorite Colombian brands: Seta. I combined it with a bralette and a leather jacket on the shoulders.

It has certainly been one of my favorite looks.

Don’t forget to click on “Read More …” to see more details of this look.

Read More

MOM & BABY STYLE: GOING IN CASUAL

mom- and- baby- fashion- outfit- Zara- our- favorite- style- fashion- blog- 5

Un look casual para un día muy especial. Este fue el look que usamos para el día de mi cumpleaños (hace exactamente 2 semanas). Mi mejor regalo fue poder pasar todita la tarde con Diego y aprovechamos a tomar estas fotos. Diego con un jumpsuit súper funcional negro combinado con una denim jacket y yo, con un vestido de estampado floral y botines en color vino.

Cada vez nos divertimos más juntos haciendo estas sesiones de foto. Pronto les cuento todas las aventuras que Diego nos hace pasar en ellas.

Xoxo


A casual look for a very special day. This was the look we used for my birthday (exactly 2 weeks ago). My best gift was to spend all afternoon with Diego and we took the opportunity to take these photos. Diego wore a super-functional black jumpsuit combined with a denim jacket, while I went with a floral print dress and wine colored booties.

Each time we have more and more fun together doing these photo sessions. Soon I will tell you all about the adventures with Diego in them.

Xoxo

Read More

WHAT TO WEAR: PEGASUS HORSE RACE

pegasus- horse- race- miami- outfit- Our- Favorite- Style- fashion- blog- 1

Something you probably don’t know about me is that ever since I was little, I have loved horses. During my vacations I always traveled to Guatemala to spend time with an aunt who also loves them and who took me with her to the stables and to classes to learn how to ride. When I think back, I regret not having followed through with this passion (I had some bad experiences which frightened me while I was learning) and when I returned to my country, since it is not a very popular hobby, I stopped practicing it.

Now, all these years later, I will have the opportunity to cross paths with horses once again. This time no longer to ride them, but to attend one of the most important thoroughbred races: the Pegasus World Cup which will be held in Hallandale Beach (near Miami) on Saturday 28th. You can find all the information at www.pegasusworldcup.com

And for our Miami readers who will attend this event I want to share ideas of looks to attend an event like this.

At these events the fashion style is always oriented towards cool dresses and looks with emphasis on hats. But in this case, as this event is so close to Miami, the dress code will change somewhat for cool dresses, with relaxed fabrics, striped or floral patterns, necklines on the back and off the shoulder tops, where the focus will be in the purse. This is my look idea wearing a maxi dress by designer Andrea Ayala and a statement bag by Maria’s Bag.

Xoxo


Algo que no saben de mí es que desde muy chiquitita me han encantado los caballos.  En mis vacaciones siempre me iba a Guatemala a pasarlas a casa de una tía que también los ama y me llevaba con ella al establo y me regalaba de navidad clases para aprender a montar. Cuando pienso atrás me arrepiento de no haber seguido esta pasión (tuve algunas malas experiencias que me asustaron mientras aprendía) y al regresar a mi país, como no es un hobby muy popular, dejé de practicarlo.

Ahora ya ni me acuerdo cuantos años después tendré la oportunidad de reencontrarme con ellos. Esta vez ya no para montar sino que para asistir a una de las carreras de caballos más importantes: Pegasus World Cup a celebrarse en Hallandale Beach (cerca de Miami) este sábado 28.  Pueden encontrar toda la información en www.pegasusworldcup.com

Y para nuestras lectoras de Miami que asistirán a este evento quiero compartirles ideas de looks para asistir a un evento como este.

En estos eventos la etiqueta va siempre orientada a vestidos frescos y looks haciendo énfasis en los sombreros. Pero en este caso, al ser este evento en Florida, el dress code cambiará un poco por vestidos más frescos, con telas relajadas, estampados a rayas o florales, escotes en la espalda y tops off the shoulders, donde el enfoque se dará ya no en los sombreros sino que en las carteras. Este es mi idea de look usando un vestido maxi de la diseñadora Andrea Ayala y un statement bag de Maria’s Bag.

Xoxo

Read More