MOM & TODDLER STYLE: METALLIC SNEAKERS

¡Los sneakers metálicos se han vuelto un must have!  Esta tendencia también podemos incluirla en los looks de nuestros peques. Diego ama los zapatos con luces y estos tiran lucecitas y son metálicos con estampado de superhéroe.
Es una manera muy divertida de añadir un toque cool a los looks. Yo en este look también estoy usando sneakers metálicos. Los míos, en dorado, los combiné con jeans de franja roja/azul a los lados y blusa estampada.
Al final del post encontrarán todos los detalles de nuestros looks.
Xoxo

Metallic sneakers have become a definite must have! This trend can also be included in our kids’ looks. Diego loves shoes with lights and these ones have different colored lights and are metallic with superhero print.

It is a very fun way to add a cool touch to the looks. I’m also using metallic sneakers in this look. I combined my gold sneakers with jeans with red/ blue stripes on the sides and a printed blouse.

At the end of the post you will find all the details of our looks.

Xoxo

Continue Reading

TURNING 3

Y como en un abrir y cerrar de ojos, ¡Diego llega ahora a sus 3 años!  Esta es una fecha que me llena de emoción y por paradójico que parezca, de una gran nostalgia también. Ver hacia atrás y todavía recordar perfectamente la primera vez que lo vi me llena de sentimientos que no puedo explicar. El amor que se siente por un hijo es tan indescriptible que la única palabra que le cabe perfecto es BENDICIÓN. Mi Diego lo es, es un milagro que vino a inyectarle vida a nuestras vidas. En los posts del cumple Uno y el Dos les contaba un poco más ( pueden verlos dando click AQUI y AQUI ) MAS AQUI .

No podemos sentirnos más felices viéndolo crecer. No les miento, siento como si fuera ayer cuando era un bebé, por ratos hasta pienso que el Diego bebé y el Diego de ahora son 2 personas diferentes. Ahora sí puedo dar fe al 100% de lo que me decían mis amigos con hijos “disfruta cada segundo junto a él porque cuando menos lo sientas,. dejará de ser un bebé”.

Y como todos los años quisimos hacer unas fotos celebrando esta fecha tan importante para la familia y aquí están. Una vez más, gracias a Fernando Martell, son fotos que año con año adquieren un valor sentimental inmenso para nosotros. Sigan leyendo para ver las fotos completas.

Continue Reading

VIDEO POST: 4 LOOKS 6 TO 6

Desde un lugar que me tiene enamorada (Torre Constella) les traigo un video post con 4 ideas de looks para 4 momentos del día. Desde la pijama hasta un look casual para jugar con los peques.


From a place that has me fascinated (Torre Constella) I bring you a video post with 4 ideas of looks for 4 moments of the day. Everything from pijamas to a casual look to play with the kids.

Continue Reading

WEEKLY DATE WITH A VIEW

Ya en ESTE post les contaba que una vez por semana vamos con Diego a algún lugar a divertirnos y poder pasar un momento juntos fuera de casa y de nuestra rutina diaria. Esta vez nos fuimos a Sucrēe donde tienen una terraza súper amplia con una lindísima vista en la cual nos podemos relajar un poco de la rutina diaria. Esta terraza es lindísima también por la noche o para ver el atardecer en la ciudad. Luego les comparto fotitos así también. Los 2 amamos los macaroons así que disfrutamos de nuestros favoritos.

Nuestros looks para ese día fueron usando el color azul como principal, Diego con un pantalón corduroy con una t-shirt gris y yo, con tuxedo pants azules también y camisa de flores.


Previously in THIS post I mentioned how once a week we go somewhere with Diego to have fun and spend a moment together outside our home and our daily routine. This time we went to Sucrēe where they have a big terrace with a beautiful view in which we can relax a bit from the daily routine. This terrace is also beautiful at night and perfect for watching the sunset in the city. Later on I will share photos at this time of day as well. The 2 of us love the macaroons so we really enjoyed our favorites.

Our looks for that day were wearing the  color blue as the main one, Diego with corduroy trousers with a gray t-shirt, while I’m wearing blue tuxedo pants and a floral shirt.

Continue Reading

FUN DATE!

Una vez por semana con Diego tenemos una cita mom & baby. Vamos a lugares lindos done mamá pueda disfrutar de un café y Diego de algún postre. Esto se ha vuelto una tradición entre nosotros. Diego no tienen idea todo lo que platica. ¡No para nunca!

Hace algunos días fuimos a un cafecito muy lindo y acogedor y aprovechamos para hacer estas fotitos y plasmar este lindo momento.

Ambos estamos usando looks de la nueva colección de Zara, siempre procurando crear look matchy entre nosotros. Yo usé un vestido de estampado floral y Diego un top con la misma paleta de colores que mi vestido, además de un jeans de Mickey.

Pueden dar click en READ MORE, para ver más fotitos.


 

Once a week with Diego we have a mom & baby date. We like to go to beautiful places where mom can enjoy a cup of coffee and Diego some dessert. This has become a tradition among us. Diego is such a talker, you have no idea. He never stops!

A few days ago we went to a little coffee place which is very cute and cozy and we took the opportunity to take these photos and capture this beautiful moment.

We are both wearing looks from Zara’s new collection, always looking to create a matchy look between us. I wore a floral print dress and Diego a top with the same color palette as my dress, plus Mickey Mouse jeans.

You can click READ MORE to see more photos.

Continue Reading

SHORTS OF THE SEASON

Definitivamente nosotros nunca paramos de usar denim, y prácticamente en cualquier tipo de prenda. Y los shorts no son la excepción. Este año he visto mucho en el street style los shorts de mujer rotos y no tan cortos. Me encantan porque son mucho más cómodos. Y en moda de niños creo que la tendencia en shorts será siempre a rayas, pero en un azul un poco más obscuro al tradicional.

Diego combinó sus shorts con un top azul y pop de color con zapatos rojos. Yo lo hice con una bomber jacket que usé como top y tacones blancos. ¡El resultado nos encantó!

Al final del post les cuento de dónde es cada una de nuestras prendas.


We definitely never stop wearing denim, practically in any type of garment. And shorts are no exception. This year in street style I have seen a lot of ripped women shorts which are not so short. I love them because they are much more comfortable. And in children’s fashion, I think the trend in shorts will always be striped, but in a blue with a little darker tone to the traditional color.

Diego combined his shorts with a blue top and added a pop of color with his red shoes. I wore a bomber jacket that I used as a top and white heels. We loved the result!

At the end of the post you can find details of where to find these garments.

Continue Reading