NYFW SPRING 2017 DAY 1: CASUAL WITH A STATEMENT

¡Tengo tanto que compartirles del New York Fashion Week! Ayer comencé con el video que resume en 2 minutos un poco de mi experiencia en esta temporada. Y ahora lo hago con el primer look que usé en mi día 1. Trato de incluir en la mayoría de mis outfits prendas de diseñadores salvadoreños. Para mi primer look elegí esta capa de Mónica Arguedas, la cual quise combinar de una manera muy casual con una denim mini skirt y una t-shirt blanca. Y, a diferencia de otros años, esta vez casi en todos mis looks usé zapatos comodísimos. Sneakers en su mayoría. Correr de show en show es IMPOSIBLE con tacones, por lo que esta ha sido la temporada que mejor he disfrutado.

El resultado de agregarle una pieza statement a un look casual es impresionante y lo vuelve más estilizado. Esta es una de mis más grandes reglas y en este caso, esa pieza statement fue la capa.


I have so much to share with you from the New York Fashion Week! Yesterday I started with a 2 minute video summarizing some of my experiences this season. And today I do it with the first look I used in day 1. I try to include in most of my outfits garments from Salvadorian designers. For my first look I chose this cape from Monica Arguedas, which I wanted to combine in a very casual way with a denim mini skirt and white T-shirt. And, unlike other years, this time for almost all of my looks I wore comfy shoes. Sneakers mostly. Running from show to show is IMPOSSIBLE with heels, so this has been season I’ve probably enjoyed the most.

The result of adding a statement piece to a casual look is impressive and it makes it more stylized. This is one of my biggest rules and in this case, that statement piece was the cape.

Continue Reading

FANCY TOP

Desde ayer me encuentro en Miami para asistir al Miami Open como embajadora de Lacoste, que es la marca oficial de este torneo de tennis. Estoy súper feliz por esto y ya en futuros posts les contaré todo a detalle. Mientras tanto, me pueden seguir por Instagram -> @RaquelCanas donde podrán ver de cerca y en el momento, todos los detalles de este súper evento.

Y para el post de ahora, les traigo el look que usé para el último día de Fashion Week de mí país.  Siendo una de las diseñadoras a presentar su colección Mónica Arguedas, quise nuevamente usar algo de su colección para su pasarela. Elegí un crop top formal combinado con unos mom jeans. La combinación de elegante con casual me encantó ya que, si bien este top es más elegante y puede usarse para ocasiones más elegantes, combinarlo con los jeans lo vuelve más trendy y relajado, lo cual es perfecto para un fashion show.

En el cabello elegí un peinado bastante relajado con este half bun, el cual pude crear con productos Pantene y su línea Summer.


I am in Miami since yesterday to attend the Miami Open as an ambassador for Lacoste, which is the official brand of this tennis tournament. I’m very happy because of this and in future posts I will tell you all about it in detail. Meanwhile, you can follow me on Instagram ->@RaquelCanas where you can see up close and in the moment, everything that is happening in this super event.

And for today’s post, I bring you the look that I used for the last day of Fashion Week in my country. Since Monica Arguedas was one of the designers presenting her collection that day, I wanted to again use something from her collection for the runway. I chose a formal crop top combined with mom jeans. The combination between formal and casual is something I loved because, even though this top is more elegant and can be used for more formal occasions, to combine it with jeans makes it more trendy and relaxed, which is perfect for a fashion show.

For my hair I chose a fairly relaxed hairstyle with this half bun, which was created with Pantene products from the Summer line.

Continue Reading

MBFGT DAY 1

La semana pasada pude asistir por segundo año consecutivo al Mercedes-Benz Fashion Guatemala. Es el evento más importante de la moda en ese país. Y terminar  el calendario de Fashion Week en uno de los países que más quiero me hizo muy feliz. Debo de decir que la organización del evento fue excelente de principio a fin. Son un verdadero ejemplo.

Contándoles un poco de este primer día, les platico que se presentaron cuatro diseñadores, y una increíble marca Costarricense, los cuales pueden ver al seguir explorando este post.

En cuanto a mi look, nuevamente quise usar un diseño Salvadoreño y llevar a un evento internacional un poco del gran talento que hay en nuestro país. Tanto el top como la falda son de Monica Arguedas. Quise crear un look un poco más Rockero, agregándole chaqueta de cuero a los hombros y dar un pop de color en la cartera.


 

Last week I attended the MercedesBenz Fashion Guatemala for the second consecutive year. It is the most important fashion event in the country. And it was great to finish the Fashion Week calendar in a country which I love so much. I must say that the organization of the event was excellent from start to finish. They are a true example.

Focusing on the first day, four designers presented their collection, and an amazing Costa Rican brand, which you will see as you further explore this post.

As for my look, again I wanted to use a Salvadoran design and wear to an international event some of the great talent in our country. Both the top and skirt are from Monica Arguedas. I wanted to create a more Rocker look, adding a leather jacket off the shoulders and gave a pop of color with the bag.

Continue Reading

MBFD DAY 4: MONICA ARGUEDAS

En el último día del Mercedes-Benz Fashion Days presentó su nueva colección una de mis diseñadoras favoritas: Monica Arguedas. Con cada temporada les confieso que me sorprende más, y esta colección no es la excepción, notándose muchísimo la madurez que ha alcanzado como diseñadora. Amé cada una de las prendas que presentó. La colección estuvo llena de prendas muy femeninas, algo ya característico en sus diseños, dando énfasis esta vez en piezas estampadas y diferentes estilos de capas, agregándole así una gran elegancia a su colección. A medida iba avanzando la pasarela fuimos viendo prendas de gala en corte sirena, cerrando con broche de oro con un espectacular vestido rojo con detalles en encaje. En este post podrán ver la colección completa, así como el video del Mercedes-Benz Fashion Days.  Y no olviden seguirme por Instagram y Snapchat como @RaquelCanas . Ahora viajo a Guatemala para el Mercedes-Benz Fashion. ¡Un beso!


On the last day of the MercedesBenz Fashion Days, one of my favorite designers presented her new collection: Monica Arguedas. Each season I confess that she continues to surprises me, and this collection is no exception, noting that she has reached a real maturity as a designer. I loved each of the pieces presented. The collection was full of very feminine clothes, which is something very characteristic of her designs, with a certain emphasis this time on printed pieces and different styles of capes, which added a level of elegance to the collection. As the different pieces were presented on the runway, we could see gala pieces in mermaid cut, closing with a spectacular red dress with lace details. In this post you can see the entire collection as well as the video of MercedesBenz Fashion Days. And do not forget to follow me on Instagram and Snapchat @RaquelCanas . Now I travel to Guatemala for the MercedesBenz Fashion. Xoxo.

Continue Reading

IN RED AT NEW YORK: TOMMY HILFIGER SPRING 2016 RUNWAY + MY LOOK

Durante Fashion Week, uno de los shows al que más me emociona asistir es el de Tommy Hilfiger. Siempre está lleno de sorpresas. La temática de la pasarela es una sorpresa guardada para el día de la presentación. Esta es mi tercera vez asistiendo y nuevamente me dejó impresionada. Tommy Hilfiger viaja al Caribe esta temporada. Los asistentes alrededor de una mini playa. Y en el post de ahora podrán ver la colección completa.

En esta colección los colores alegres y los estampados vistosos se mezclan con la tradición y la originalidad, durante un momento divertido en las aguas turquesas de Jamaica.

Encontramos vestidos fluidos con estampados exuberantes de flora y fauna inspirados por el reconocido artista textil Josef Frank, y vestidos y prendas de patchwork con tonos tropicales y rayas vibrantes. Detalles hechos a mano se pueden encontrar en cada prenda, incluso en las bolsas de playa, las deportivas y las alpargatas.

Para este día elegí un look de Mónica Arguedas, compuesto por una camisera cuadriculada, la cual dejé con un hombro caído para darle un aire relajado, y un culotte/ falda rojo espectacular. El look habla por sí mismo por lo que, para los complementos, elegí tacones negros Valentino, cartera Kate Spade y lentes de sol Dior. No dejen de seguir viendo este post, en el que encontrarán fotos de mi look con vista al Brooklyn Bridge, mis looks favoritos de la pasarela, y el vídeo completo de esta colección. ¡¡Un beso!!!


During Fashion Week, one of the shows which I’m most excited about attending is Tommy Hilfiger’s. It is always full of surprises. The theme of the runway is a surprise that remains a secret until the day of the presentation. This is my third time attending this show and once again, I was impressed. Tommy Hilfiger travels to the Caribbean this season. The attendees sit around a mini beach. And in today’s post you can see the entire collection.

In this collection the bright colors and prints are mixed with the tradition and originality,  for a fun time in the turquoise waters of Jamaica.

We found flowing dresses with lush prints of flora and fauna inspired by renowned textile artist Josef Frank, and patchwork dresses and garments with tropical tones and vibrant stripes. Handcrafted details can be found in each garment, even beach bags, sporty and espadrilles.

For this day I chose a look by Monica Arguedas, consisting of a grid shirt, which I wore off one of the shoulders for a more relaxed look, and a spectacular red culotte/skirt. The look speaks for itself so that, for complements, I chose black Valentino heels, Kate Spade purse, and Dior sunglasses. On the rest of this post, you will find pictures of my look in a setting overlooking the Brooklyn Bridge, my favorite looks of the runway, and the whole video of this collection. Xoxo.

Continue Reading

RACHEL ZOE SPRING 2016 + MY LOOK

Uno de los días más emocionantes del Fashion Week fue el del runway de Rachel Zoe, quien es una de mis diseñadoras favoritas y, como stylist, es una gran inspiración para mí. Amo su estilo boho chic que nunca deja de ser femenino. Y su colección para la temporada primavera 2016 no pudo ser más perfecta. Le imprimió a cada uno de sus diseños el sello boho chic que la caracteriza, y esta vez, inspirado en los 70’s. La presentación se llevó acabo de una manera muy original. Las modelos estaban todas juntas en pasarela mientras Rachel pasaba junto a ellas retocando sus looks todo el tiempo. Me pareció una manera espectacular de mezclar su parte de diseñadora y parte stylist.

Dentro de las piezas de esta colección, ella propone prendas estilo boho, que siempre llevan un toque muy femenino y effortless chic. Prendas que van desde vestidos con telas sueltas y relajadas, hasta otras un poco más formales.

Una de las cosas que amé de esta presentación fue el makeup, que estuvo a cargo de M.A.C. Cosmetics,  bajo el mando de su artista Charlotte Tilbury, quien ha trabajado con celebridades como Kate Moss y Kim Kardashian. Se creó un maquillaje muy fresco y siempre de inspiración bohemia, utilizando 6 sombras diferentes de M.A.C., y la mascara de pestañas Upward. Se buscó hacer que los ojos de las modelos se vieran más grandes, lo cual se logró aplicando en la parte inferior del ojo el lápiz nude Nc15 Chromagraphic.

Y para lograr unos labios color matte, propios de los 70’s, se combinaron 2 tonos: MAC Retro Matte Liquid in Lady Be Good y el labial Mademoiselle. Para el toque final al maquillaje, se aplicó un poquito de lápiz de labio Ruby Woo en el puente de la nariz y en las mejillas, justo donde el sol pegaría durante la primavera. Amé tanto este look que les prometo hacerles un tutorial paso a paso para lograrlo. Y es súper fácil para replicarlo en casa.

En cuanto a mi outfit, elegí este vestido de inspiración española, creado por la diseñadora salvadoreña Monica Arguedas, al que le agregué una t-shirt blanca para que el look no se viera tan formal, dando un toque de color con una cartera roja.

Aún falta mucho más que contarles del New York Fashion Week. Un beso.


One of the most exciting days of Fashion Week was the runway from Rachel Zoe, who is one of my favorite designers, and as a stylist, she is a great inspiration to me. I love her boho chic style that never ceases to be feminine. And her collection for Spring 2016 could not be more perfect. She gave her characteristic boho chic touch to each of her designs which was in this occasion, inspired by the 70’s. The presentation was executed in such an original way. The models were all together on the runway as Rachel passed by each of them, tweaking their looks one by one. I thought it was a great way to mix her part designer and part stylist into the presentation.

Among the many pieces in this collection, she proposes boho style clothes, which always have a feminine and effortless chic touch. There were garments ranging from dresses with loose and relaxed fabrics, to others which were a bit more formal.

One of the things I loved from this presentation was the makeup, which was prepared by MAC Cosmetics, under the command of their artist Charlotte Tilbury, who has worked with celebrities like Kate Moss and Kim Kardashian. A very fresh and bohemian inspired makeup, using 6 different MAC shadows, and the mascara Upward. They sought to make the eyes of the models seem larger, which is achieved by applying at the bottom part of the eyes the nude pencil NC15 Chromagraphic.

And to achieve matte colored lips, representative of the 70’s, 2 tones were combined: MAC Retro Matte Liquid in Lady Be Good and Mademoiselle lipstick . For the finishing touch to the makeup, a touch of Ruby Woo lipstick was applied on the bridge of the nose and cheeks, just where the sun would hit in the spring. I loved this look so much that I promise you a step by step tutorial. It is very easy to replicate at home.

As for my outfit, I chose this Spanish inspired dress, created by the Salvadoran designer, Monica Arguedas, to which I added a white t-shirt in order to make it less formal, giving it a touch of color through a red purse.

There is still much more to tell you about the New York Fashion Week. Xoxo.

Continue Reading