PREGNANCY #2- WHAT TO EXPECT

Y comenzando mi semana 34 de embarazo me he puesto mucho a pensar y comparar este segundo del primero. Diego me hizo sentir por primera vez qué es llevar una vida dentro de mi y ese será uno de los mejores recuerdos que él me ha dejado. Desde ese momento en que los sentí por primera vez estuve más segura que nunca que amo ser mamá y ya con el segundo estoy doblemente segura que aún con todo y los achaques de esta etapa en una mujer, me encanta la etapa del embarazo.  Y si en este momento me preguntan si luego de bebé 2 quiero más hijos, con toda seguridad les contesto que SI. Es una etapa mágica que continúa cuando tienes a tu bebé en tus brazos

Como me dice mi Dr. cada embarazo es completamente diferente. Siempre que llego a chequeo con él le hago mil preguntas relacionadas a ese tema y su respuesta siempre es la misma.

Sigan leyendo porque les cuento las diferencias que he sentido hasta el momento en cada uno de estos 2 embarazos. Eso mientras ven estas fotos que Guille y Diego tomaron este fin de semana en la playa. Las fotos de Guille y yo fueron tomadas por Diego, creo que le gustará eso de la cámara =)

 

Continue Reading

FROM EL SALVADOR TO THE WORLD

Mi país El Salvador tiene lugares MARAVILLOSOS y sin duda, este es uno de mis favoritos: el Centro Histórico y en especial, el Palacio Nacional, declarado Monumento Nacional en en 1980. Tenía muchísimo tiempo de no darme una vuelta por aquí y la semana pasada decidimos ir hacer algunas fotos en este lindísimo lugar y poderles mostrar un pedacito del hermoso país donde vivo.

En este look estoy usando un vestido de estampado floral de Butter, el cual combiné con complementos rojos en la cartera y en los botines.

Las invito a no perderse en ningún momento mis redes sociales esta semana. ¡Tengo mis últimos 2 viajes del año y quiero que me acompañen!

Xo


My country El Salvador has WONDERFUL places and without doubt, this is one of my favorites: the historic downtown and especially the National Palace, declared a National Monument in 1980. It’s been a long time since I’ve visited the area and last week we decided to go take some pictures in this beautiful place and show you a bit of the beautiful country where I live.

In this look I’m wearing a floral print dress from Butter, which I combined with red accessories with the bag and booties.

I invite you not to miss a single moment of my social networks this week. I have my last 2 trips of the year coming up and I want you to join me!

Xo

Continue Reading

LIKE IN THE 80’S

 

Llevaba meses buscando unos leggings con straps. Me recuerdan tanto a la moda de los 80’s y, ¡por fin los encontré en Zara! Amo como estilizan un look y podemos darle un aire más casual o un poquito más arreglado como para un Date Night. Y precisamente para la noche lo usé. Por eso quise combinarlo con este top transparente de puntos y cartera de cadena blanco y negro.

Complementé el look con tacones blancos (sí, lo sé, tengo una pequeña obsesión por los zapatos blancos)

¡Espero que les guste el look de ahora!

Xoxo


I had been looking for leggings with straps for months. They remind me so much of the fashion of the 80’s and, finally, I found them in Zara! I love how they stylize a look and we can combine them in a more casual way or dress them up a little more for a Date Night. And precisely for a night out is what I used them for. That’s why I wanted to combine it with this transparent top with dots and black and white chain bag.

I complemented the look with white heels (yes, I know, I have a little obsession with white shoes)

I hope you like the look!

Xoxo

Continue Reading

A NEW STORY BEGINS: KINDERGARTEN TIME

Muchas estarán por pasar por esta misma etapa: la entrada al kinder por primera vez de su pequeño. Diego entra esta semana y mis sentimientos están al máximo.  Tengo sentimientos encontrados, con mucha felicidad pero también mucha nostalgia. Mi bebé poco a poco se está convirtiendo en un niño que buscará su independencia y ese primer paso es el kinder.

Me hace mucha ilusión saber que ahora vendrá a contarme historias nuevas en las que yo no estaré presente, historias divertidas que vivirá con sus compañeros y maestras. Sus shows del día de la madre, del padre, de navidad…. Y me da mucha nostalgia saber que los primeros días se pondrá triste porque no me verá a su lado.

Muchas de mis amigas mamás me han dado muchos consejos que espero poder poner en práctica, pues tengo claro que cada niño es un mundo y a las horas de las hora, hasta yo misma me tendré improvisar alguno.

Estos son algunos de eso tips que mamás reales me han dado para sobrevivir los primeros días del kinder:

– Si el kinder te lo permite, lleva un día antes a tu hijo@ y explórenlo juntos. Explícale que es un lugar donde vivirá muchas aventuras y aprenderá mucho. Así el día siguiente no le parecerá del todo un lugar desconocido.

-Es un momento difícil, no sólo para mamá, sino que también para tu hij@, por lo que brindarle todo tu apoyo y toda la seguridad del mundo es imprescindible. Aunque el corazón se te haga chiquito, demuéstrale seguridad en todo momento, sobre todo al momento de separarte de él o ella, que será sin duda el momento más duro. Agarra fuerzas, dale un beso, dile que mamá lo estará esperando a la salida y da la vuelta literalmente sin volver a ver atrás.

-Que no sienta todo desconocido es fundamental. Pregunta en el kinder si al menos durante la primer semana puede llevar consigo su juguete favorito. Esto le servirá mucho para agarrarle confianza al nuevo lugar.

-Al ir a recogerlo, recíbelo con una gran sonrisa y pregúntale cómo le fue en su primer día. No te va a contestar pero poco a poco verá que el kinder es algo normal y ayudará un poco a suavizar la dejada el segundo día, el cual se puede convertir en algo peor puesto que tu niñ@ ya sabrá lo que le espera al despertar.

Espero que estos consejos las ayuden tanto como espero me ayuden a mí. La próxima semana les cuento cómo me fue, mi experiencia real de este gran momento.

Un beso.

Continue Reading

BURGUNDY DAY


The color burgundy is one we have seen before with great strength from the fall-winter season of last year. As it seems, it will keep trending this year. It is a warm color that looks perfect on any article we choose to use it on and it adds that touch of autumn-winter to the look. On my outfit I wore it in a super simple way with jeans and these Steve Madden platforms which I love. The look is very simple but, both the platforms and burgundy sweater, made it look different. Here I leave you with photos of the outfit I used Friday of last week. Hope you like it and thanks for visiting the blog.
            



El burgundy (o color burdeos) ya lo hemos visto con muchísima fuerza desde la temporada otoño-invierno del año pasado y, por lo que parece, seguirá estando en tendencia para este año. Es un color cálido que luce perfecto en cualquier prenda que decidamos usarlo y le da ese toque otoño- invierno a nuestro look. En mi outfit lo usé de una manera súper sencilla con jeans y estas plataformas que amo de Steve Madden. El look es muy sencillo pero tanto el suéter burgundy como las plataformas, lo hicieron lucir diferente. Aquí las dejo con las fotos de este outfit que usé exactamente el viernes de la semana pasada. Espero les guste y gracias por visitar el blog.

WHAT I WORE:
NINE WEST CLUTCH
ALMACENES SIMAN SWEATER
ZARA JEANS
STEVE MADDEN WEDGES
www.siman.com