KIND OF MILIMALIST

Dentro de mi búsqueda de looks de embarazo, encontré este vestido khaki muy minimalista de la nueva colección de Zara. El flojo perfecto para sentirme cómoda, pero a la vez tiene unos pequeños detalles en la cintura que hacen verla estilizada. Dentro de mis looks de embarazo prometo darles muchísimas ideas como esta de saber elegir ropa que luego nos sea funcional y poderla usar después del embarazo. Este look lo usé esta semana para asistir al lanzamiento de la colección de Jeremy Scott junto a Mac Cosmetics.


In my search for pregnancy looks, I found this very minimalist khaki dress from the new Zara collection. It’s perfectly loose enough to feel comfortable, but at the same time it has small details at the waist that make it look stylized. Within my pregnancy looks I promise to give you many ideas like this to know how to choose clothes that are functional and usable after pregnancy. I used this look this week to attend the launch of the Jeremy Scott collection with Mac Cosmetics.

Continue Reading

BEAUTIFUL CROP TOP

Un look de inspiración para esta semana de mucho calor. Y para esos días los crop tops son nuestros aliados. Yo estoy usando este crop top de seda con estampado floral de la diseñadora costarricense Montserrat Dibango 

Lo combiné con mom jeans y basket bag para darle un aire aún más veraniego al look. Los crop tops como estos nos ayudan muchísimo a tener un closet mucho más funcional, ya que podemos usarlos tanto en la ciudad, como en la playa, con tu traje de baños favorito o con una maxi skirt.


An inspirational look for this very hot week.  For these days, crop tops are our allies. I am wearing this floral print silk crop top by Costa Rican designer Montserrat Dibango.

I combined it with mom jeans and basket bag to give an even more summer look to the outfit. Crop tops like these help us a lot to have a much more functional closet, since we can use them both in the city, on the beach, with our favorite bathing suit or with a maxi skirt.

Continue Reading

PLAYING COLORS

Una de las combinaciones de color que antes jamás me hubiera imaginado usar es la del rojo y el rosado. Son colores que contrastan entre ellos pero que, como cosa rara, se complementan. Así que chicas, no duden en incluir esta combinación en sus looks. En este look los combiné con una falda denim y quise arriesgarme un poquito más agregando botines plateados.

Al final del post les dejo algunos looks de inspiración para que tengan muchas ideas mas de como llevar estos colores juntos.

Xoxo


One of the color combinations that I would have never imagined wearing before was red and pink. They are colors that contrast each other but, as a rare thing, they also complement each other. So girls, don’t hesitate to include this combination in your looks. In this look I combined them with a denim skirt and I wanted to take a little more risk by adding silver booties.

At the end of the post I leave some inspirational looks so that you have many more ideas on how to wear these colors together.

Xoxo

Continue Reading

BOY HAT TREND

Algo que no sabían de mí es que siempre me han gustado las gorras, pero por el clima tropical de mi país no suelo usarlas mucho. Recuerdo que de pequeña iba a pasar mis vacaciones a Guatemala, país donde el clima es  siempre muy agradable y fresco y era ahí donde aprovechaba a usarlas mucho.

Les cuento que durante estos primeros meses del año es una de las grandes tendencias. Son una excelente opción para agregar a nuestro look un toque trendy y, más aún, es la opción ideal cuando andamos con el pelo rebelde y queremos aplacar el frizz.

En este post les comparto muchas ideas de cómo usar esta tendencia y links directos en “shop my look” de dónde comprar el mío. En mi caso les comparto un look usando la tendencia donde combino una gorra roja con una t-shirt gris y pantalón rojo, complementado con botines también rojos.

Espero les guste  🙂


Something you might not know about me is that I have always liked caps, but because of the tropical climate of my country I don’t really use them much. I remember that as a child I spent a lot of my holidays in Guatemala, a country where the weather is always very pleasant and fresh and that’s where I used them a lot.

I tell you that during these first months of the year, caps are one of the great trends. They are an excellent option to add a trendy touch to our look and, moreover, it is the ideal option when we’re dealing with unruly hair and we want to battle frizz.

In this post I share many ideas of how to use this trend and direct links in “shop my look” of where to buy mine. In my case, I share a look using the trend where I combine a red cap with a gray t-shirt and red pants, complemented by red booties.

I hope you like it 🙂

Continue Reading

PINK & RED COMBO!

Un combo de color que me está llamando mucho la atención últimamente es el del rosado con el rojo. Para usar estos dos colores que podrían llegar a hacer demasiado contraste, mi recomendación sería que el rosado sea en un tono pálido. En lo personal, un rosa encendido con el rojo se verían muy chocantes. En cambio, un tono suave con un tono fuerte como es el rojo, es una combinación perfecta que puede verse muy estética.

Para mantener el look limpio lo combiné con botines rojos.

Espero les haya gustado esta idea de look bastante diferente.

Xoxo


A color combo that is calling my attention a lot lately is pink with red. In order to use these two colors, which could result in too much contrast, my recommendation would be to choose a pink with a pale tone. Personally, a bright pink with red would be too much. On the other hand, a soft tone of pink combined with a strong red is a perfect combination that can be very aesthetic.

To keep the look clean I combined it with red booties.

I hope you liked this idea of a different look.

Xoxo

Continue Reading

POLKA DOTS AT PANAMA

Como ya se los había comentado, hace algunos días se llevó acabo en la Ciudad de Panamá la Semana de la Moda de dicho país y por tercer año consecutivo pude acudir a tan importante feria. Esta vez, lo hice como Embajadora de Marca País. En la feria presentaron sus colecciones 4 marcas salvadoreñas: Andrea Ayala, Karen Rebollo, Maria Teresa Valderrama, y Geraldine García junto con GGandMoli.

Todas ellas, con el apoyo de Marca País El Salvador, mostraron a los asistente lo mejor del diseño de nuestro país. Ya por medio de mis historias de Inastagram (@RaquelCanas) les pude compartir más a detalle cada una de las colecciones presentadas y en unos días les compartiré un video donde también podrán ver un poco más.

Siempre apoyando el diseño de mi país, para uno de los eventos dentro de Panamá Fashion Week, llevé dentro de mis outfits diseños salvadoreños. Este es uno de ellos con un maxi dress de la marca Gabbaness.

Continue Reading