COLORFUL CULOTTES

A veces los colores pueden llegar a asustarnos. Y eso me pasó con estos culottes de Purificación García. Me daba miedo no saber cómo combinarlos pero decidí tomar el reto y no me arrepiento para nada.

En este look los estoy usando con una t-shirt con estampado de colores y zapatos morados para crear armonía.
Con estos culottes también podemos crear bloques de color o usarlos de una manera más seria con camisa blanca de botones y unos lindos tacones pointy.  Si usamos nuestra imaginación y creatividad verás lo fácil que es sacarle el máximo provecho a tus prendas.
Espero les guste esta idea.
Xo,

Continue Reading

TOTAL LOVE!

Estoy tan ENAMORADA de la nueva colección de Tommy X Gigi que no pude resistirme a armar un look de pies a cabeza literalmente con esta colección.

Vengo de una familia amante de la velocidad y que esta colección esté inspirada en la adrenalina de las pistas de carrera de carros no puede emocionarme más. La moda y los deportes definitivamente van de la mano.

Sigan viendo para ver cada detalle de este look.

Xoxo


I am so IN LOVE with the new Tommy X Gigi collection that I could not resist to put together a look from head to toe literally with this collection.

I come from a family that loves speed and the fact that this collection is inspired by the adrenaline of the race tracks cannot have me more excited. Fashion and sports definitely go hand in hand.

Keep reading to see every detail of this look.

Xoxo

Continue Reading

FROM NEW YORK WITH LOVE

Siempre que voy a New York me gusta hacer un espacio para conocer un poco más de esta increíble ciudad. Para ello me gusta llevar conmigo mis prendas favoritas y aprovechar de la ciudad para tomar fotos. No podía dejar de meter en mi maleta prendas de April Store. Amo siempre todo lo que tienen y es una de mis tiendas favoritas desde siempre.

Este look es completamente de la tienda y me encantó. No sólo es muy chic trendy sino que también es super cómodo. Estos pants se los prometo que son súper versátiles y podemos combinarlos incluso para ir a trabajar. La blusa de medio hombro es un must have.

Este ha sido uno de mis looks favoritos durante mi viaje a New York.

Xoxo


Whenever I go to New York I like to make space to get to know this incredible city a little more. For this I like to take with me my favorite clothes and take advantage of the city to take photos. I definitely had to include garments from April Store in my suitcase. I always love everything they have and it is one of my favorite stores.

This is a complete look from this store and I loved it. Not only is it very chic trendy but it is also very comfortable. I promise you these pants are very versatile and we can combine them even for going to work. The one shoulder blouse is a must have.

This has been one of my favorite looks during my trip to New York.

Xoxo

Continue Reading

BOMBER MEETS NATURE!

¡Look de inspiración para comenzar la semana! Estoy usando una bomber jacket, la cual puedes usar como top o como jacket, dependiendo si quieres dejar arriba o abajo el zipper. La estoy combinando con shorts a la cintura y sneakers blancos con detalles en dorado, complementando con una cartera aqua. Recuerden que el detalle de las prendas de este look pueden encontrarlas al final del post. Xoxo.


Today I bring you an inspirational look to start off the week! I am wearing a bomber jacket, which you can wear as a top or as a jacket, depending on whether you want to leave the zipper up or down. I’m combining it with waist-high shorts and white sneakers with gold accents, complemented by an aqua purse. Remember that you can find the details of the garments of this look at the end of the post. Xoxo.

Continue Reading

RED MAKES A STATEMENT!

Como ya es casi viernes les tengo ahora un look mom & baby perfecto para el fin de semana, usando como color principal el rojo. Diego con t-shirt y shorts y yo, este lindísimo vestido a rayas de la diseñadora salvadoreña Francesca Miranda. Este vestido es perfecto incluso para un cóctel. Quise usarlo de una manera más informal con una denim jacket a la cintura y straw bag. Agregué también el toque glam con estos aretes rojos de Tina Botero.

Al final del post pueden ver más detalles y dónde encontrar estas prendas.

🙂

Since it is almost Friday I bring today a perfect mom & baby look for the weekend, using red as the main color. Diego with a t-shirt and shorts, while I’m wearing this beautiful striped dress from Salvadoran designer Francesca Miranda. This dress is perfect even for a cocktail. I wanted to use it in a more informal way with a denim jacket at the waist and a straw bag. I also added a touch of glam with these red earrings from Tina Botero.

At the end of the post you can see more details and where to find these items.

🙂

Continue Reading

OVERSIZED DENIM JACKET

Disfruto mucho de un buen café en días llenos de trabajo. Es como mi mini pausa con la que recargo un poco las energías para continuar. Y el día de trabajo se vuelve perfecto si elijo un outfit cómodo y trendy. Eso es precisamente lo que quise reflejarles en estas fotos. Tomando un buen café usando un look que me encantó en el que combiné una oversized denim jacket con shorts de “cuero” negro y straw bag que le dio una apariencia más relajada a mi look.

¡No dejen de ver a detalle todas las fotos de este look dando click en READ MORE!

Xoxo


I really enjoy good coffee on busy days. It’s like my mini break with which I charge a little bit of energy to continue with my day. And the work day becomes perfect if I choose a comfortable and trendy outfit. That is precisely what I wanted to reflect in these photos. Drinking good coffee wearing a look I loved in which I combined an oversized denim jacket with black “leather” shorts and a straw bag that gave a more relaxed feel to my look.

Check out all the photos of this look in detail by clicking READ MORE!

Xoxo

 

Continue Reading