CITY SUMMER

Comenzando el verano y casi por salir de vacaciones (yaay), les comparto esta idea de look perfecto para estos días de calor. Las camisas off shoulder definitivamente son de las opciones más acertadas. Estas no sólo pueden usarse con los típicos shorts o jeans. Estos tops se ven muchísimo más estilizados con pantalones formales hasta la cintura, le dan un toque muy minimalista y elegante sin que perdamos la comodidad. Complementé mi look  agregando un Panama hat y sandalias lace up. 🙂


Starting the summer and almost ready for vacation (yaay), I share this idea of a perfect look for these hot days. Off shoulder shirts are definitely one of the most adequate choices. These can not only be worn with the typical shorts or jeans. These tops look much more stylized with formal high waisted pants, which add a very minimalist and elegant touch without sacrificing comfort. I complemented the look by adding a Panama hat and lace up sandals. 🙂

Continue Reading

READY TO BE BACK

Skorts have returned to stay for a while. What I like about them is they have the feminine touch of a skirt and the comfort of shorts. A few days ago I used this look, as you could see on my instagram (@RaquelCanas), using this skort with a t-shirt and Tommy Hilfiger heels, giving a pop of color with this handbag. I added more prints to the look with the sunglasses. It is a very simple outfit in which I wanted to make the accessories the center of attention of the look. Kisses from DC!!!
 _____________________________

Las skorts han regresado para quedarse por un tiempo más. Lo que más me gusta de ellas es que tienen el toque femenino de una falda y la comodidad de unos shorts. Hace algunos días usé este look, como lo pudieron ver en mi instagram (@RaquelCanas), usando esta skort con una t-shirt y tacones Tommy Hilfiger, dando un pop de color con esta cartera. Agregué más prints al look con estos lentes. Es un outfit súper sencillo en el que quise una vez más que los accesorios fueran el centro de la atención del look. Besitos desde DC!!!

WHAT I WORE:
ALMACENES SIMAN T-SHIRT, SKORT, H&CO BAG & TOMMY HEELS
PHOTOGRAPHY BY OVERTURE STUDIOS

A CINDERELLA STORY


The premiere of the movie Cinderella is coming up soon, and along with Walk In Closet and Spotlight, you can win a makeover look, advised by me, so you can attend the movie premiere as a fashionista Cinderella. For more details you can visit the Walk in Closet fan page. In the meantime, I bring you 3 look ideas on how to dress like a modern Cinderella. For the look I’m wearing, I wanted to be inspired by the elegance of Cinderella, without necessarily using a pompous skirt, so I chose a monochromatic look with a white fringed skirt and white top V neck, nude shoes and gold necklace. Don’t forget to participate! I hope you like today’s post! Xoxo.

_____________________________


Se acerca el estreno de la pelicula de Cenicienta, y por eso, junto a Walk In Closet y Spotlight, te podrás ganar un cambio de look asesorado por mí para que puedas ir como una cenicienta fashionista al estreno de la pelicula. Para más detalles puedes visitar la fan page de Walk in Closet. Y mientras tanto, yo les traigo ideas de 3 looks de como vestir como una cenicienta moderna. En el look que yo estoy usando quise inspirarme en la elegancia de Cenicienta sin necesariamente usar una falda pomposa, por lo que elegí un look monocromático con una falda de flecos blanca y un top V neck blanco, zapatos nude y collar dorado. No olviden participar en la dinámica. Espero les guste el post de ahora! Un beso.
 
 


WHAT I WORE:
WALK IN CLOSET TOP, SKIRT & NECKLACE
CHRISTIAN LOUBOUTIN HEELS
PHOTOGRAPHY BY DM PRODUCCIONES

FRINGES

One of the big trends this season are fringes. We’ll see them everywhere in tops, skirts, bags and even shoes. I used this look several days ago (you could see it on my Instagram). I wanted to give this kimono a different twist by wearing it with leather pants. And to achieve a boho chic vibe, I added a side braid kimono. This is an easy way to use fringes. I hope you like the look. Thanks for visiting the blog. Xoxo.
 _____________________________

Una de las grandes tendencias de esta temporada son los flecos. Los veremos por todos lados, en tops, faldas, carteras y hasta en zapatos. Yo usé este look ya hace varios días (lo pudieron ver en Instagram. Quise darle un giro diferente a este kimono usándolo con pantalones de cuero. Y para no dejar de lado la vibra boho chic, le agregué una trenza de lado a los kimonos con fleco. Es una manera muy fácil de usar los flecos. Espero les guste el look. Gracias por visitar el blog.  Xoxo.


WHAT I WORE:
BAG, KIMONO & PANTS VIA ALMACENES SIMAN
CHRISTIAN LOUBOUTIN HEELS
RAY BAN AVIATORS VIA SOL DEPOT
PHOTOGRAPHY BY DM PRODUCCIONES 

MAXI RELAX

Today I have a rather relaxed look I used a few days ago. Maxi dresses are the most comfortable option right now during my pregnancy because the help stylize and lengthen the figure. I completed this look with simple accessories because I loved the print of the dress and I didn’t want to attract the attention away from it.
 _____________________________

Ahora les tengo un look bastante relajado que usé ya hace unos días. Los maxi dresses son la opción más cómoda en estos momentos durante mi embarazo, ya que estilizan y alargan la figura. Completé este look con accesorios sencillos porque amé el estampado del vestido y no quería restarle atención. 

WHAT I WORE:
ALMACENES SIMAN TOTAL LOOK
PHOTOGRAPHY BY DM PRODUCCIONES

YING & YANG, BLACK & WHITE

It’s been several days since I last did a collaboration post. So for this week, along with Nando, Guatemalan blogger from the blog From Guate with Love, we decided to make a black and white look. These are two sober colors that can be used by both men and women, and they’re colors that are trending together. In my case, I chose a jumpsuit to which I added some color through a jacket, which also served as a combination of prints, which I love doing. Meanwhile, Nando chose a black and white outfit adding a gray jacket, which makes the look simple but with a touch of elegance. You can see more details of Nando’s look by visiting his blog http://fromguatewithlove.blogspot.com/
_____________________________
Ya llevaba días sin hacer un post en colaboración por lo que, para esta semana, junto a Nando, blogger del blog Guatemalteco From Guate with Love, decidimos hacer un look black and white. Son dos colores sobrios que pueden ser usados tanto en hombres como en mujeres, colores que juntos siguen en tendencia. En mi caso, elegí un jumpsuit al cual le agregué color a través de una chaqueta, que no solo me sirvió para eso, sino que también para hacer una combinación de estampados, cosa que me encanta hacer. Por su parte, Nando eligió un outfit blanco y negro agregando una chaqueta gris, lo que lo hace ver bastante sencillo pero con este toque elegante. Pueden ver más detalles del look de Nando, visitando su blog http://fromguatewithlove.blogspot.com/

WHAT I WORE:
JUMPSUIT AND JACKET VIA ALMACENES SIMAN
H&CO BAG VIA ALMACENES SIMAN.
PHOTOSHOOT: PLAZA FUTURA

Jeans y camisa: Polo por Ralph Lauren
Blazer y zapatos: Kenneth Cole

Cincho:Fossil

Reloj: Michael Kors