WAVES

Si de hairstyle se trata, sin duda las ondas sueltas son mis favoritas. Soy súper picky con que me queden sueltas y con punta recta. Las mías las hago en Sento y créanme que me entienden a la perfección cómo las quiero. Es un peinado que va bien con todo y en toda ocasión: de día, de noche, para trabajar e incluso para ir a la playa. Y amo lo natural que se ve.

Este fue uno de los looks que usé durante la semana. Es uno súper casual usando top de rayas y jeans con detalles en perlas.  Lo complementé con tacones denim. Estos tacones han sido de mis favoritos últimamente por lo versátiles que son.

Al final del post encuentran todos los detalles del look.

Xoxo


If it’s about hairstyle, without a doubt, loose waves are my favorites. I am a extremely picky with the fact that I need them to be loose and with a straight tip. I make mine at Sento and believe me, they understand perfectly how it is that I love them. It is a hairstyle that goes well with everything and in every occasion: for daytime, night, for going to work and even to go to the beach. And I love how natural it looks.

This was one of the looks I wore during the week. It is a very casual one, wearing a striped top and jeans with pearl details. I complemented it with denim heels. These heels have been some of my favorites lately because of how versatile they are.

At the end of the post you will find all the details of the look.

Xoxo

Continue Reading

MOM & TODDLER STYLE: METALLIC SNEAKERS

¡Los sneakers metálicos se han vuelto un must have!  Esta tendencia también podemos incluirla en los looks de nuestros peques. Diego ama los zapatos con luces y estos tiran lucecitas y son metálicos con estampado de superhéroe.
Es una manera muy divertida de añadir un toque cool a los looks. Yo en este look también estoy usando sneakers metálicos. Los míos, en dorado, los combiné con jeans de franja roja/azul a los lados y blusa estampada.
Al final del post encontrarán todos los detalles de nuestros looks.
Xoxo

Metallic sneakers have become a definite must have! This trend can also be included in our kids’ looks. Diego loves shoes with lights and these ones have different colored lights and are metallic with superhero print.

It is a very fun way to add a cool touch to the looks. I’m also using metallic sneakers in this look. I combined my gold sneakers with jeans with red/ blue stripes on the sides and a printed blouse.

At the end of the post you will find all the details of our looks.

Xoxo

Continue Reading

METALLIC SNEAKERS

Regresando de Panamá y no me aguanto por contarles todo lo que estuve haciendo por allá. Los últimos 2 días estuve con el equipo de una de mis marcas favoritas de zapatos, Payless, con quienes pude conocer un poco más de la marca y nos dieron un preview de su colección para holidays. ¡Les prometo que la van amar! Y como parte de las actividades con ellos fuimos al Macrofest, uno de los festivales de arte y música más importantes de la región donde Payless estuvo participando en la pasarela de la diseñadora Gianna Levy.

Esta aventura fué aún más divertida al lado de talentosas chicas de Latinoamérica y El Caribe. Pueden ver más detalles en este post.

Mi look fue usando sneakers metálicos Payless. Al final del post encontrarán todos los detalles de mi look.

 

Xoxo

 

Continue Reading

AT THE PARK

¡Por fin viernes! Si andan en la búsqueda de outfit perfecto para disfrutarlo, les comparto esta idea usando un mini vestido con estampado de flores y zapatos metálicos. Los zapatos rompen con lo tradicional y le añaden actitud al look.

Al final del post encontrarán los detalles de dónde conseguir cada prenda de este look.


Finally Friday! If you are looking for the perfect outfit to enjoy it, I share this idea with a mini dress with floral pattern and metallic shoes. The shoes break with the traditional and give some attitude to the look.

At the end of the post you will find the details of where to get each garment that makes up the look.

Continue Reading

BABY IN BLUE

Una de las actividades que más disfruta Diego es jugar en el parque. Eso también significa que Diego correrá y saltará de arriba abajo y, ¡SE ENSUCIARÁ! La terrible pesadilla de nosotras las mamis.

Por eso quiero compartirles estos tips para vestirlo que siempre tomo en cuenta a la hora de ir al parque:

-Elige colores encubridores como el rojo, café o el azul. Estos colores camuflajean de alguna manera la suciedad.

-Ropa cómoda es básica. Amo cómo se ve en jeans, pero estos son muy incómodos para poder correr o escalar, por lo que les recomiendo el estilo de “jeans” en una tela más suave como los que usa Diego en este look. He visto muchísimos estilos como estos en tiendas como Benetton, Zara y H&M.

-Evita en lo posible shorts. Los deslizaderos que hay en los parques muchas veces están calientes o la fricción al deslizarse puede quemar la piel de nuestros pequeños. En cambio, los pantalones los ayudarán a deslizarse con facilidad y a divertirse mucho más.

-En cuanto a zapatos, ¡los sneakers son la mejor opción! Ahora los hay con estampados de sus personajes favoritos como estos de Cars que encontramos en Payless.

Continue Reading