NIGHT BEAUTY ROUTINE WITH ESTEE LAUDER

 

Dormir con nuestro rostro completamente limpio es importantísimo si queremos lucir un cutis envidiable y lleno de luz. Trato de tener un especial cuidado en que mi rutina de belleza de la noche sea completa y en la cual pueda eliminar todas las impurezas de mi rostro causadas por la contaminación y el maquillaje de uso diario. Además, procuro irme a la cama con el rostro perfectamente hidratado.

Al despertarme el día siguiente puedo notar la enorme diferencia y ver como mi rostro amanece listo para el nuevo día.

Dentro de mi rutina de belleza nocturna no faltan mis productos favoritos de Estée Lauder y en este video les comparto mis productos secretos. Una rutina que no te tomará más de 10 minutos hacer en casa y que tu piel agradecerá.


Sleeping with our face completely clean is very important if we want to show off skin which is enviable and full of light. I try to take special care in making sure my night beauty routine is complete and one in which I can eliminate all the impurities on my face caused by pollution and daily makeup. Also, I try to go to bed with my face perfectly hydrated.

When I wake up the next day I can notice an enormous difference and see how my face is ready for the new day.

For my night beauty routine I always count on my favorite Estée Lauder products and in this video I share my secret products.  This is a routine that will not take more than 10 minutes to do at home and one which your skin will appreciate.

Continue Reading

RACING!

Sigo con un crush por la colección Tommy x Gigi y una de mis prendas favoritas es esta jacket. Es muy versátil y se ve súper cool en casi cualquier look casual.

La combiné con una t-shirt también de Tommy Hilfiger, falda negra y botines negros.

Es una especie de total black look, dándole unos pequeños pops de color en los detalles de las prendas. Hacer esto a un look total negro es ideal para agregarle vida.

Espero les guste y gracias por visitar el blog.

Xoxo


I still have a crush for the Tommy x Gigi collection and one of my favorite items is this jacket. It is very versatile and looks super cool in almost any casual look.

I combined it with a Tommy Hilfiger t-shirt, black skirt and black booties.

It is a kind of total black look, while adding small pops of color in the details of the garments. Doing this to a total black look is ideal to give life to it.

I hope you like it and thanks for visiting the blog.

Xoxo

Continue Reading

HAPPY MOM

HAPPY ALMOST MOTHER’S DAY! En nuestro país lo celebramos el 10 de mayo pero quiero adelantarme un poco y comenzar la celebración desde ya.

Convertirme en madre es una de las cosas más increíbles que me ha pasado en la vida. No es tarea fácil pero todo el esfuerzo que conlleva serlo, viene recompensado viendo la sonrisa de mi hijo.  Amamos estar juntos y tengo la bendición de tener un trabajo donde puedo estar la mayor parte del tiempo con él.

Quiero celebrarlo con ustedes con estas fotos que hicimos junto a The Party Dot donde quisimos incluir regalos con valor y sentimiento. Soy más de la idea de que me den un globo con significado especial o una rosa con amor a que me den otro tipo de  cosas materiales.

Un globo o una rosa llevan impresos sentimientos, y sacan una sonrisa si son dados por personas especiales como lo es para mi Diego y Guille.

Espero difruten de estas fotos tanto como nosotros.


HAPPY ALMOST MOTHER’S DAY! In our country we celebrate it on May 10 but I wanted to get ahead a little and start the celebration from now.

Becoming a mother is one of the most incredible things that has happened to me in my life. It is not an easy task but all the effort involved in it is rewarded by seeing my son’s smile. We love being together and I am blessed to have a job where I can spend most of my time with him.

I want to celebrate with you through these photos we made with The Party Dot where we wanted to include gifts with value and feeling. I am more of the idea of giving me a balloon with special meaning or a rose with love instead of receiving some other kind of material thing.

A balloon or a rose carry embedded feelings, and they make me smile if they are given by special people like my Diego and Guille.

I hope you enjoy these photos as much as we did.

Continue Reading

WAVES

Si de hairstyle se trata, sin duda las ondas sueltas son mis favoritas. Soy súper picky con que me queden sueltas y con punta recta. Las mías las hago en Sento y créanme que me entienden a la perfección cómo las quiero. Es un peinado que va bien con todo y en toda ocasión: de día, de noche, para trabajar e incluso para ir a la playa. Y amo lo natural que se ve.

Este fue uno de los looks que usé durante la semana. Es uno súper casual usando top de rayas y jeans con detalles en perlas.  Lo complementé con tacones denim. Estos tacones han sido de mis favoritos últimamente por lo versátiles que son.

Al final del post encuentran todos los detalles del look.

Xoxo


If it’s about hairstyle, without a doubt, loose waves are my favorites. I am a extremely picky with the fact that I need them to be loose and with a straight tip. I make mine at Sento and believe me, they understand perfectly how it is that I love them. It is a hairstyle that goes well with everything and in every occasion: for daytime, night, for going to work and even to go to the beach. And I love how natural it looks.

This was one of the looks I wore during the week. It is a very casual one, wearing a striped top and jeans with pearl details. I complemented it with denim heels. These heels have been some of my favorites lately because of how versatile they are.

At the end of the post you will find all the details of the look.

Xoxo

Continue Reading

FAVORITE SWIMSUIT STYLES

Vivo en un país tropical, donde la playa está literalmente a 30 min y es inevitable que no pueda enamorarme de los trajes de baño. Últimamente les he compartido algunos estilos de mis marcas favoritas y es increíble la cantidad de comentarios que recibo preguntándome por ellos.

Es por eso que decidí hacer este post compartiendo algunos de mis estilos favoritos y los que a mi criterio considero que están en tendencia.

Soy más de los estilos clásicos y cómodos y por dicha creo que son los que están más en tendencia para la temporada de summer 2018.

Continue Reading

APPLE IN THE TROPICS

Literalmente, este ha sido mi look de ahora. Regresando de Colombia inmediatamente quise usar un look fresco para el mega calor que está haciendo en El Salvador. El jumpsuit es con print súper tropical y lo quise complemetar con estas sandalias que acabo de desempolvar de mi closet.

Agregué también una mini cartera y aretes de estrella.

Tienen que ver el detalle divino en la espalda de este jumpsuit. Pueden verlo en las fotos del post.

Xoxo


This has literally been my look for today. Returning from Colombia I immediately wanted to wear a fresh look because of the scorching heat of El Salvador. The jumpsuit has a very tropical print and I wanted to complement it with these sandals that I just dusted off from my closet.

I also added a mini bag and star earrings.

You have to see the beautful detail on the back of this jumpsuit. You can see it after the jump.

Xoxo

Continue Reading