POLKA DOTS THROUGH TIME


De algo puedo estar completamente segura: los polka dots jamás pasarán de moda. Sólo se van reinventando con los años. Fue un estampado muy popular en los 5o’s, época en la que sólo lo veíamos en vestidos o faldas. Ahora los vemos en pantalones, jumpsuits y hasta en shorts. Sea como sea que los usemos nos dará un aire clásico y chic. Yo no puedo ver una maxi de polka dots porque muero al instante. Amo cómo se ve este estampado en un look completo. Esta vez estoy usando un vestido de la nueva colección de Zara combinado con unos botines rojos.

Al final del post encontrarán algunas fotos de cómo se usaba este estampado desde sus comienzos a la fecha.


I can be completely sure of one thing: polka dots will never go out of fashion. They only reinvent themselves over the years. It was a very popular print in the 5o’s, a time when we only saw it in dresses or skirts. Now we see them in pants, jumpsuits and even shorts. However we use them, it will give us a classic and chic look. Whenever I see a polka dot maxi I die instantly. I love how this print looks in a complete look. This time I’m wearing a dress from the new Zara collection combined with red booties.

At the end of the post you will find some photos of how this pattern was used from its beginning up until now.

Continue Reading

POLKA DOTS AT PANAMA

Como ya se los había comentado, hace algunos días se llevó acabo en la Ciudad de Panamá la Semana de la Moda de dicho país y por tercer año consecutivo pude acudir a tan importante feria. Esta vez, lo hice como Embajadora de Marca País. En la feria presentaron sus colecciones 4 marcas salvadoreñas: Andrea Ayala, Karen Rebollo, Maria Teresa Valderrama, y Geraldine García junto con GGandMoli.

Todas ellas, con el apoyo de Marca País El Salvador, mostraron a los asistente lo mejor del diseño de nuestro país. Ya por medio de mis historias de Inastagram (@RaquelCanas) les pude compartir más a detalle cada una de las colecciones presentadas y en unos días les compartiré un video donde también podrán ver un poco más.

Siempre apoyando el diseño de mi país, para uno de los eventos dentro de Panamá Fashion Week, llevé dentro de mis outfits diseños salvadoreños. Este es uno de ellos con un maxi dress de la marca Gabbaness.

Continue Reading

POLKA DOTS MINI

Estoy segurísima que los polka dots JAMÁS pasan de moda. Un vestido en este estampado es tan importante en tu clóset como una camisa blanca y unos jeans. Me encanta lo versátiles que son y la elegancia que transmiten. Podemos usarlos en miles de combinaciones y para muchísimos momentos de tu día a día.

En este look quise dar un giro diferente usándolo con botines blancos,  dándole un aire veraniego con esta cartera.

¡Cómodo y chic! Look de inspiración para este fin de semana.


I am confident that polka dots will NEVER go out of style. A dress in this print is as important in your closet as a white shirt and jeans. I love how versatile they are and the elegance they convey. We can use them in thousands of combinations and for many different moments of your day to day.

On this look I wanted to give a different twist using white booties and giving it an air of summer with this bag.

Comfortable and chic! A look of inspiration for this weekend.

Continue Reading

STATEMENT EARRINGS WITH POLKA DOT IN BLUE & WHITE

I’ve enjoy wearing this brand from some time now. What I enjoy about EXPRESS is how it fits my lifestyle and there is always something for going out, work or just hanging out on a weekend. 
I couldn’t help myself but fall in love with this statement earrings. I wore this for a very important brunch few saturdays ago. Lately I have a crush with blue and white combination so I style my beautiful earrings with a blue  Double Weave Faux Wrap Skort, with a really cool polka dot Portofino shirt. To give a chic look to my look I wore a white Suit Vest that matches my Samsung. To Mix it up I wore a gorgeous Striped Thinestone Embellish clutch. 
Thank you for stoping by the blog, you can see more of what’s going and participate in a new giveaway on my Instagram here!
____________________________
Como muchos saben yo disfruto usando esta marca y la he venido usando desde hace algún tiempo. Lo que disfruto de EXPRESS es que caza con mi estilo de vida y siempre encuentro algo para salir, para el trabajo o simplemente para salir durante el fin de semana. 
No pude evitarlo, pero me enamoré  de estos aritos. Usé este outfit para un brunch muy importante para mí, algunos sábados atrás. Últimamente tengo una fijación la combinación en azul y  blanco, así que combine mis lindos aritos con con una Wrap Skort, con una camisa Portofino de puntos. Para darle un look más chic usé un chaleco blanco que combina con mi Samsung ;). Mezclé las piezas para con una cartera bellísima de rayas con detalles de piedras. 

Gracias por visitar el blog, puedes no olvide que puede participar en nuevo Giveway en mi Instagram aquí!

 

About my look: 
HAIR & MAKEUP: VIDALS SPA & URBANO
PHOTOGRAPHY: OVERTURE STUDIO

DENIM POLKA DOTS

I’m obsessed with this print in denim. For several years now I have been buying pieces like these and I’m probably going to continue doing so. Jeans, jackets, shorts, shirts, etc … The polka dots are a classic which, together with another classic, denim, can create wonders for your look. And best of all is how easy it can be combined. By complementing a look with basic garments, the print and denim will speak for themselves in your look. Here I leave with photos where you will find lots of inspiration when using a garment in denim with printed polka dots.Happy monday!!

_____________________________

Estoy obsesionada con este estampado en denim. Desde hace ya varios años vengo comprando prendas así y las ganas no paran. Jeans, chaquetas, shorts, camisas, etc… Los polka dots son un clásico que, unidas a otro clásico, el denim, pueden crear maravillas en tu look. Y lo mejor de todo, es lo fácil que pueden combinarse, ya que basta con complementar un look con prendas básicas, el estampado y el denim hablarán por sí solos en tu look. Aquí las dejo con fotos donde encontrarán muchísima inspiración a la hora de usar una prenda denim con estampado de polka dots. ¡¡¡Feliz lunes!!!!

SPOTS

Ya estamos en el fin de semana y como siempre me encanta compartir un poco de tendencias puntuales que están por venir y es más… ya las estamos viendo en famosas bloggers y trendsetters al rededor del mundo. 

Los puntos y las manchas regresan para este otoño invierno 2013 después de estar de un pequeño receso durante el verano. Los puntos tradicionales son inspirados en los años 50 y ahora vienen con el mismo estilo y se introducen con variaciones en formaciones irregulares y divertidas que crean divertidas manchas, no tan cuadradas en el estilo figurado no literal. 🙂

Los puntos y las manchas se vienen en esta época en formas ideales y relajadas para esconder algunos kilos debido a la creación del contraste en lo ruidoso y la simetría, lo cual provoca un aspecto muy formal y elegante. 

                 

Its weekend and as usual I love to share with you some punctual oncoming trends already seen in famous bloggers and trend setters around the world.

Spots and dots return this Autumm winter 2013 after a short break during summer. Traditional dots are inspired in the 50’s inspired look and now they come in the same way but introducing irregular and fun shapes just like simple spots. 
Dots and spots are coming this season in ideal and relax forms ideal for hiding some weight thanks to the loud prints and perfect symmetry provoking a formal and elegant look.

Mark and Spencer AW13/14
Asos AW 13-14

House of Fraser AW13/14

Kate Middleton dressed her baby bump in style in a gorgeous print coat dress by Hobbs 
STREET STYLE
Seen at Lovely Pepa