MOM & TODDLER STYLE: METALLIC SNEAKERS

¡Los sneakers metálicos se han vuelto un must have!  Esta tendencia también podemos incluirla en los looks de nuestros peques. Diego ama los zapatos con luces y estos tiran lucecitas y son metálicos con estampado de superhéroe.
Es una manera muy divertida de añadir un toque cool a los looks. Yo en este look también estoy usando sneakers metálicos. Los míos, en dorado, los combiné con jeans de franja roja/azul a los lados y blusa estampada.
Al final del post encontrarán todos los detalles de nuestros looks.
Xoxo

Metallic sneakers have become a definite must have! This trend can also be included in our kids’ looks. Diego loves shoes with lights and these ones have different colored lights and are metallic with superhero print.

It is a very fun way to add a cool touch to the looks. I’m also using metallic sneakers in this look. I combined my gold sneakers with jeans with red/ blue stripes on the sides and a printed blouse.

At the end of the post you will find all the details of our looks.

Xoxo

Continue Reading

APPLE IN THE TROPICS

Literalmente, este ha sido mi look de ahora. Regresando de Colombia inmediatamente quise usar un look fresco para el mega calor que está haciendo en El Salvador. El jumpsuit es con print súper tropical y lo quise complemetar con estas sandalias que acabo de desempolvar de mi closet.

Agregué también una mini cartera y aretes de estrella.

Tienen que ver el detalle divino en la espalda de este jumpsuit. Pueden verlo en las fotos del post.

Xoxo


This has literally been my look for today. Returning from Colombia I immediately wanted to wear a fresh look because of the scorching heat of El Salvador. The jumpsuit has a very tropical print and I wanted to complement it with these sandals that I just dusted off from my closet.

I also added a mini bag and star earrings.

You have to see the beautful detail on the back of this jumpsuit. You can see it after the jump.

Xoxo

Continue Reading

TOTAL LOVE!

Estoy tan ENAMORADA de la nueva colección de Tommy X Gigi que no pude resistirme a armar un look de pies a cabeza literalmente con esta colección.

Vengo de una familia amante de la velocidad y que esta colección esté inspirada en la adrenalina de las pistas de carrera de carros no puede emocionarme más. La moda y los deportes definitivamente van de la mano.

Sigan viendo para ver cada detalle de este look.

Xoxo


I am so IN LOVE with the new Tommy X Gigi collection that I could not resist to put together a look from head to toe literally with this collection.

I come from a family that loves speed and the fact that this collection is inspired by the adrenaline of the race tracks cannot have me more excited. Fashion and sports definitely go hand in hand.

Keep reading to see every detail of this look.

Xoxo

Continue Reading

PLAYING COLORS

Una de las combinaciones de color que antes jamás me hubiera imaginado usar es la del rojo y el rosado. Son colores que contrastan entre ellos pero que, como cosa rara, se complementan. Así que chicas, no duden en incluir esta combinación en sus looks. En este look los combiné con una falda denim y quise arriesgarme un poquito más agregando botines plateados.

Al final del post les dejo algunos looks de inspiración para que tengan muchas ideas mas de como llevar estos colores juntos.

Xoxo


One of the color combinations that I would have never imagined wearing before was red and pink. They are colors that contrast each other but, as a rare thing, they also complement each other. So girls, don’t hesitate to include this combination in your looks. In this look I combined them with a denim skirt and I wanted to take a little more risk by adding silver booties.

At the end of the post I leave some inspirational looks so that you have many more ideas on how to wear these colors together.

Xoxo

Continue Reading

FLORAL DENIM SKIRT

Amo las prendas denim y para darle un refresh andaba en la búsqueda de una prenda denim diferente. Y encontré esta falda con estampado floral. Y la encontré, ¿no se imaginan adónde? ¡En mi closet! La compré hace como 3 años en Studio F en Panamá y no me acordaba que la tenía.

Antes de irme de shopping ordeno mi closet y es ahí donde a veces encuentro los más grandes tesoros. Ese es uno de mis tips para no gastar tanto. Muchas veces tenemos cosas lindas guardadas que con el paso del tiempo hemos olvidado que existen y talvez estan como nuevas. Muchas veces no es que no tengamos ropa, es que no nos acordamos qué  tenemos y nos encasillamos en ver sólo lo que tenemos al frente.

Esta falda la combiné con denim jacket y botines dorados. A estos botines les he sacado el máximo provecho. Los compré ya hace como 3 años en Zara y los uso siempre.


I love denim clothes and in order to give a refresh I was looking for a different denim garment. And I found this skirt with floral print. And can you imagine where I found it? In my closet! I bought it about 3 years ago at Studio F in Panama and I didn’t even remember that I had it.

Before I go shopping I try to order my closet a it and that’s where I sometimes find the greatest treasures. That is one of my tips for not spending so much. Many times we have pretty things that over time we have forgotten that they exist and maybe they are practically new. Many times it’s not that we don’t have clothes, it’s that we don’t remember what we have and we concentrate only on what we have in front.

I combined this skirt with a denim jacket and gold booties. I have made the most out of these booties. I bought them about 3 years ago in Zara and I always use them.

Continue Reading

MUST HAVE: LACE OFF SHOULDERS

Me han preguntado mucho, ¿qué estilo de camisas estarán en tendencia para la primavera verano 2018? Les digo que, sin duda, las camisas lace off shoulders. Y como saben que amo el denim, no dudo en usar la dupla off shoulders denim para lucir la tendencia. En este look estoy usando una de estas camisas con ripped denim shorts, agregando alpargatas y un basket bag.


I have been asked a lot, what style of shirts will be in trend for spring summer 2018? My answer is, without a doubt, lace off shoulders shirts. And since you know that I love denim, I don’t hesitate to use the pair off shoulders denim to show off the trend. In this look I am wearing one of these shirts with ripped denim shorts, adding espadrilles and a basket bag.

Continue Reading