OFF SHOULDERS & LONG SLEEVES

Amo los tops off shoulders. Me parecen sumamente versátiles. Al pensar en ellos inmediatamente me imagino verano, sin importar cómo estos sean. En este look uso uno con manga larga que me encantó. Al ser manga larga le da un toque muy elegante sin dejar la frescura que necesitamos en esta época. Y para estilizar aun más el look quise combinarlo con jeans campana. Un look nada complicado que puedes imitar muy fácilmente.

Xoxo


I love off shoulder tops. They are extremely versatile. When I think about them I immediately imagine summer, no matter the color or fabric. In this look I wear one with long sleeves that I loved.  Long sleeves add a very elegant touch without ignoring the freshness we need at this time of year.  And to further stylize the look I wanted to combine it with bell-bottom jeans. An uncomplicated look which you can put together very easily.

Xoxo

Read More

IN MAXI & SHORTS

¡Feliz comienzo de semana! Yo lo hago súper feliz compartiéndoles un look mom & baby de los que tanto me gustan. Hace unas semanas tuvimos un pequeño viaje familiar a uno de los lugares más lindos de mi país: el lago de Coatepeque. Y este es uno de los looks que usamos. El lago es perfecto. Aunque estamos cerquita del agua el clima es perfecto, tanto para usar prendas de verano como prendas un poco más calientitas. Yo estoy usando un maxi dress y Diego un traje precioso de Foque. Amo este tipo de shorts para Diego porque puede usarlos con un look formal o incluso, con camisetas y siempre se ve súper bien. Un look  perfecto baby & mom. Xoxo.


Happy start of the week! I start by sharing one of those mom & baby look I like so much. A few weeks ago we had a small family trip to one of the most beautiful places in my country: Lake Coatepeque. And this is one of the looks we wore. The lake is perfect. Even though we are close to the water, the weather is perfect, both for wearing summer clothes and for slightly warmer clothes. I am wearing a maxi dress and Diego a beautiful outfit from Foque. I love this type of shorts for Diego because he can wear them with a formal look or even with t-shirts, and he always looks great. A perfect baby & mom look. Xoxo.

Read More

MY FAVORITE CLASSIC

La combinación denim on denim creo que sera siempre de mis  favoritas! Es el segundo look así que saco esta semana y se ven los 2 look súper diferentes usando esta misma tendencia. Pueden ver el otro post dando click AQUI.

En este look combiné una camisa denim manga larga con revuelos al frente y un jeans campana a la cintura, dando un pop de color rojo en la cartera.

Espero les guste y  muchísimas gracias por visitar el blog.


The combination denim on denim, I think, will always be my favorite! It’s the second look like this I share this week and both look very different using this same trend. You can see the other post by clicking HERE.

In this look I combined a denim long sleeved shirt and high waisted flare jeans, giving a pop of color through the handbag.

I hope you like it and thank you very much for visiting the blog.

Read More

DENIM AND FANCY DEETS

Los looks denim on denim son de mis favoritos y nunca me aburro de usar la misma combinación. Y es que la inmensa variedad de prendas denim permiten que la combinación se vuelva más divertida. Este top denim con detalles en los hombros es perfecto y lo combiné con una falda, también denim, pero muy diferente con distintos tonos de azul. Terminé el look con estos botines plateados que hicieran un pequeño matchy con lo metálico del detalle en los hombros.

Xoxo


Denim on denim looks are my favorite and I never get bored using the same combination. The immense variety of denim clothes allow the combinations to become more fun. This denim top with details on the shoulders is perfect and I combined it with a skirt, also denim, but with different shades of blue. I complemented the look with these silver booties that made a small matchy with the metallic detail on the shoulders.

Xoxo

Read More