EMERALD JUMPSUIT

Ahora les quiero compartir un look muy diferente que usé hace algunos días para la inauguración de la nueva tienda de Stradivarius. Estoy combinando un jumpsuit en verde esmeralda con un top negro con transparencias y botines al tobillo.

Y agregué mi cartera favorita de Purificación García.
Xoxo

Today I want to share a very different look which I used a few days ago for the opening of the new Stradivarius store. I’m combining an emerald green jumpsuit with a black top with transparencies, and ankle boots.

I added my favorite bag from Purificación García.
Xoxo

 

Read More

RED SEASON

No hay duda que el rojo es el color de esta temporada. Lo he visto por todos lados y una de las tendencias que apunta ser la favorita es usar este color de pies a cabeza. Y para Fashion Week Guatemala quise arriesgarme y probar usar un look total rojo!

¿Qué les parece el resultado?


There is no doubt that red is the color of this season. I’ve seen it everywhere and one of the trends that aims to be the favorite is to use this color from head to toe. And for Fashion Week Guatemala I wanted to take a chance and try to wear a total red look!

What do you think of the result?

 

Read More

FROM EL SALVADOR TO THE WORLD

Mi país El Salvador tiene lugares MARAVILLOSOS y sin duda, este es uno de mis favoritos: el Centro Histórico y en especial, el Palacio Nacional, declarado Monumento Nacional en en 1980. Tenía muchísimo tiempo de no darme una vuelta por aquí y la semana pasada decidimos ir hacer algunas fotos en este lindísimo lugar y poderles mostrar un pedacito del hermoso país donde vivo.

En este look estoy usando un vestido de estampado floral de Butter, el cual combiné con complementos rojos en la cartera y en los botines.

Las invito a no perderse en ningún momento mis redes sociales esta semana. ¡Tengo mis últimos 2 viajes del año y quiero que me acompañen!

Xo


My country El Salvador has WONDERFUL places and without doubt, this is one of my favorites: the historic downtown and especially the National Palace, declared a National Monument in 1980. It’s been a long time since I’ve visited the area and last week we decided to go take some pictures in this beautiful place and show you a bit of the beautiful country where I live.

In this look I’m wearing a floral print dress from Butter, which I combined with red accessories with the bag and booties.

I invite you not to miss a single moment of my social networks this week. I have my last 2 trips of the year coming up and I want you to join me!

Xo

Read More

MY ALWAYS FAVORITE

 

Los looks en negro son mis favoritos. Una de las razones es que, aunque elija este color para un look casual, siempre se ve elegante. ¡Este look lo amé! Estoy usando este bodysuit de  Suki Cohen  que en realidad es un traje de baño (sí podemos darle este doble uso a este estilo de trajes de baño) combinándolo con una falda denim negra y cincho Hermes, también negro. Es uno de mis looks que usé en Panamá.


Looks in black are my favorites. One of the reasons is that, even if I choose this color for a casual look, it always looks elegant. I really loved this look! I am wearing this Suki Cohen bodysuit that is actually a swimsuit (yes, we can give this double use to this style of swimsuits) combined with a black denim skirt and Hermes belt, also in black. It is one of the looks I used in Panama.

Read More