WEAR IT WITH SNEAKERS

Uno de mis tips de estilo favoritos es usar un maxi dress con sneakers. Lo hace lucir mucho más trendy e inesperado, además de lo cómodo que resulta siendo. Estoy viendo muy fuerte la tendencia de este estilo de maxi dress con manga larga y con mucho movimiento y los de Gabbaness ME ENCANTAN. Es una marca nueva en El Salvador especializada en este estilo de vestidos, con mucho movimiento y con estampados divinos! Esta no será la única vez que me vean usando uno de sus vestidos. Pronto les cuento la historia de la diseñadora y su misión.

Xoxo


One of my favorite style tips is to wear a maxi dress with sneakers. It makes it look a lot more trendy and unexpected, not to mention that it also makes it more comfortable. I am seeing a lot of the trend of this style of maxi dress with long sleeves and with a lot of movement, and the ones from Gabbaness are AMAZING. It is a new brand in El Salvador specialized in this style of dresses, with a lot of movement and with beautiful prints! This will not be the only time you see me wearing one of their dresses. Soon I will tell more about the designer and her mission.

Xoxo

Read More

HELLO FROM SOHO

Saben que los looks minimalistas son mis favoritos y este, sin duda, está dentro de mi lista de preferidos en New York.

Es súper simple pero a la vez muy diferente. Estoy usando dos prendas de marcas diferentes de una misma diseñadora. Top NXY tiene un concepto que me encantó ya que son prendas “recicladas” las cuales se reinventan para crear una nueva. Y la falda es de Le&La. Ambas marcas son de la diseñadora salvadoreña Leyla Ollirumi.
Complementé el look con botines con taches de la marca colombiana Seta.
Espero les guste esta idea apoyando a talento latino.
Xoxo

You know that minimalist looks are my favorites and this, undoubtedly, is within my list of favorites in New York.

It is very simple but at the same time very different. I am wearing garments from two different brands but from the same designer. Top NXY has a concept that I loved because they are “recycled” garments that are reinvented to create a new one. And the skirt is from Le&La. Both brands are by the Salvadoran designer Leyla Ollirumi.

I complemented the look with booties with studs from the Colombian brand Seta.

I hope you like this idea of supporting Latin talent.

Xoxo

Read More

EMBELLISH OVERALL

Los overalls son prendas comodísimas y amo cómo se ven con sneakers. Este overall de Seta es súper diferente al clásico denim que solemos ver. Me encantó que habla por sí solo y no necesita de muchos accesorios para que se vea cool. Yo lo combiné con sneakers Sam Edelman y aretes XL de Ana Caro Colombia.

¿Qué les parece?
Xoxo

 

Overalls are very comfortable garments and I love how they look with sneakers. This Seta overall is very different from the classic denim ones we usually see. I loved that it speaks for itself and does not need lots of accessories to make it look cool. I combined it with Sam Edelman sneakers and earrings XL from Ana Caro Colombia.

What do you think?

Xoxo

Read More

3 OUTFIT IDEAS FOR YOUR NEXT WEEKEND

Acercándose el fin de semana es hora de ir pensando en looks para nuestras diferentes actividades. Es por eso que en este nuevo video quiero darles ideas de 3 looks perfectos para esos días de descanso, ya sea que vayas a ir al cine, pasar simplemente relajada un sábado o domingo por la tarde en tu lugar favorito o que quieras salir con tus amigas a divertirte un rato. Todos los looks los encuentras en Almacenes Siman.


The weekend is near and it is time to think about looks for our different activities. That’s why in this new video I want to give you ideas for 3 perfect looks for those days of rest, whether you go to the movies, simply relax on a Saturday or Sunday afternoon in your favorite place or if you want to go out with your friends to have some fun. You can find all these looks in Almacenes Siman.

Read More