CITY SUMMER

Comenzando el verano y casi por salir de vacaciones (yaay), les comparto esta idea de look perfecto para estos días de calor. Las camisas off shoulder definitivamente son de las opciones más acertadas. Estas no sólo pueden usarse con los típicos shorts o jeans. Estos tops se ven muchísimo más estilizados con pantalones formales hasta la cintura, le dan un toque muy minimalista y elegante sin que perdamos la comodidad. Complementé mi look  agregando un Panama hat y sandalias lace up. 🙂


Starting the summer and almost ready for vacation (yaay), I share this idea of a perfect look for these hot days. Off shoulder shirts are definitely one of the most adequate choices. These can not only be worn with the typical shorts or jeans. These tops look much more stylized with formal high waisted pants, which add a very minimalist and elegant touch without sacrificing comfort. I complemented the look by adding a Panama hat and lace up sandals. 🙂

Continue Reading

METALLIC DEETS

Prendas con detalles metálicos son la tendencia para esta temporada. Camisas con pequeños detalles en mangas incluso en estampado. También faldas como esta en las que el detalle metálico esta en las tachuelas que la adornan. Esta tendencia del metal le da luz inmediatamente a tu look.

Yo le agregué un cincho delgado y un top flojo. Y los tacones no podían faltar para estilizar el look. ¿Qué opinan de esta tendencia?


Garments with metallic details are the trend for this season. Shirts with small details on sleeves or even on prints. Also skirts like this one in which the metal is in the detail that adorn the studs. This trend gives adds light immediately to your look.

I added a thin belt and a loose top. And of course, heels to stylize the look. What do you think of this trend?

Continue Reading

JUMPSUIT WITH A SHIRT

¡Feliz viernes! Una semana corta de las que deberían de haber más. Ayer tuvimos feriado por la Independencia y ahora les comparto este outfit usando un jumpsuit azul. Me gustó mucho lo cómodo que es pero la parte de arriba me quedaba algo floja, así que decidí usarlo con una camisa blanca por debajo. Esto de poner camisas debajo de un vestido o jumpsuit es una tendencia que he visto muchísimo últimamente y me recuerda a cuando hace años los usaba de esa manera. Definitivamente, toda moda vuelve.


Happy Friday! A short week of which there should be more. Yesterday we had a holiday because it was Independence day and today I would like to share this outfit wearing a blue jumpsuit. I liked how comfortable it was, but the top was somewhat loose, so I decided to use it with a white shirt underneath. Putting shirts under a dress or jumpsuit is a trend I’ve seen a lot lately and it reminds me years ago when I wore them this way. Definitely, every fashion trend makes a comeback.

Continue Reading

VEST

Un look blanco total es un acierto seguro. Pero también es muy delicado porque es muy fácil ensuciarlo. Agregándole un vest largo solucionas este problema y también le das un giro muy minimalista a tu look. ¿Te atreves a llevarlo?


A totally white look is a sure hit. But it is also very delicate because it is fairly easy to get it dirty. By adding a long vest you can solve this problem and also give a very minimalist twist to your look. Do you dare to wear it?

Continue Reading

MINIMALIST SHADES

Procuro vestir siempre colores básicos y fáciles de combinar y el estilo minimalista es de mis favoritos. Siempre lucen elegantes y muy estéticos. Este look es muy minimalista en el que quise usar 3 colores básicos: blanco, gris y negro.

El pantalón blanco, que es un poco más formal que el resto de las prendas, lo usé con una t-shirt gris. Y los complementos los elegí en negro.

¿Qué les parece el resultado? ¡A mí me encantó!


I always try to dress in colors which are basic and easy to combine and the minimalist style is my favorite. They always make you look elegant and very aesthetic. This look is very minimalist and in which I wanted to use 3 basic colors: black, gray, and white.

I decided to combine the white pants, which are a bit more formal than the rest of the garments, with a gray t-shirt. As for the complements, I chose them in black.

What do you think about the result? I loved it!

Continue Reading

THE ESSENTIAL WHITE BLAZER

Habiendo trabajado por años como abogado, quedé un poco aburrida de los blazers. Son prendas que inmediatamente dan un aire de formalismo, pero en este look quise darle un refresh usándolo de una manera diferente, con shorts y usando el blazer puesto sólo sobre los hombros. Siempre se ve elegante pero ya no tan serio. Es una excelente forma de reinventar esta básica prenda. Recuerden que pueden ver los detalles completos del look al final de este post.


Having worked for years as a lawyer, I was a little bored with blazers. They are garments that immediately give an air of formality, but I wanted to give this look a refresh using it in a different way, with shorts and wearing the blazer on the shoulders. It always looks elegant but not so serious. It’s a great way to reinvent this basic garment. Remember that you can see the full details of the look at the end of this post.

Continue Reading