WHEN WE TRAVEL TOGETHER

Este año ha estado lleno de muchos cambios, tanto a nivel personal como profesional. Uno de ellos es que estaré viajando más seguido al lado de mi familia y eso no puede hacerme más feliz.

Pero, ¿qué pasa cuando viajo con Diego? ¿Qué hacemos? ¿Cómo lo mantenemos ocupado cuando tal vez no hay áreas de juego en ese momento o lugar?

Diego está constantemente activo, por lo que aprovechamos sus energías para que aprenda a valorar lo que hay en su entorno en ese momento y que pueda apreciar también las pequeñas cosas. Caminar en las ciudades a las que vamos nos encanta y mientras vamos caminando de un lugar a otro, le vamos contando todo lo que vamos viendo. Vamos describiendo los árboles que vemos, algún monumento y un poco de su historia, enseñándole las señales de tránsito e incluso, platicándole del por qué del clima. Esto es una manera muy sencilla y divertida de implementar en los viajes con nuestros peques ya que no siempre tenemos a una cuadra un parque con juegos. También soy del pensar que es bueno que los niños aprendan desde muy pequeñitos. Sentarnos en una banca y platicar acerca de lo que más le ha gustado del viaje también ayuda, y no sólo a entretenerlo mientras nosotros también vamos conociendo el lugar, sino que también estrecha lazos entre nosotros. Le estamos enseñando también a comunicarse.

Tengo sólo algunas fotos pero Diego quedó impresionado con el monumento del Lincoln en DC. Guille le fue platicando quién era él y su importancia en la historia.

Continue Reading

TRAVEL (FAMILY) DIARIES. WASHINGTON DC

Y por fin un pequeño video de nuestro viaje en familia a Washington DC. Para l@s que no saben, esta es la segunda vez que viajamos a DC con Diego. Tenemos familia por allá y seguramente viajaremos a DC de nuevo.

No saben lo feliz que me hace viajar con mi familia. Viajo muchísimo y aunque amo mi trabajo, al viajar sin ellos me deja un  vacío que sólo personas tan especiales como la familia pueden llenar. De este tema les platico en un futuro post.

Así que cuando viajo con ellos me siento feliz a la extrema potencia y nos gozamos cada minutito juntos.

Esta vez en DC, a diferencia de la primera vez en la que Diego sólo tenía 8 meses, recorrimos la ciudad, visitamos muchísimos parques y lugares íconos de DC como Georgetown, donde hay un lugar lindísimo para hacer picnic y darle de comer a los patitos. Old Town Alexandria no podía faltar en la lista y…. hay un Six Flags a solo 45 min.

Muchísimas de ustedes me dieron ideas de lugares donde ir y les agradezco muchísimo las recomendaciones. Y ya no más bla bla bla, espero que disfruten de este video que Guille filmó (por eso no sale en él jejeje) y también de estas fotos con algunos de mis looks.


And finally here is a small video of our family trip to Washington DC. For those who don’t know, this is the second time we have traveled to DC with Diego. We have family over there and we will surely travel to DC again.

You have no idea how happy I am to travel with my family. I travel a lot and even though I love my work, traveling without them leaves me with a certain void that only people as special as family can fill. But I will tell you more about this in a future post.

So when I travel with them I feel extremely happy and we enjoy every minute together.

This time in DC, unlike the first time when Diego was only 8 months old, we toured the city, visited many parks and DC icons like Georgetown, where there is a beautiful place for a picnic and to feed the ducklings. We also visited Old Town Alexandria and …. there was a Six Flags just 45 minutes away.

Many of you gave me ideas of places to visit and I thank you very much for all the recommendations. And no more bla bla bla, I hope you enjoy this video that Guille filmed (that’s why he’s not in it hehehe) and also these photos with some of my looks.

Continue Reading

DENIM OFF THE SHOULDERS

Terminando la semana con un look que tenía guardado desde hace unos meses. Un look que usé en mi viaje a Washington D.C. Pasamos el día en Alexandria, una pequeña ciudad en las afueras de Washington (pero que queda a unos minutos de distancia) y que se encuentra a las orillas del Río Potomac. Elegí un look súper cómodo 

Continue Reading