BUT IT’S WORTH IT

Hace algunos días les contaba en mi insta stories que tengo la bendición de tener un trabajo como este, que me permite acoplar mi horario para poder estar lo más presente posible con Diego. Es un trabajo que también me permite poder compartirlo con él y llevarlo conmigo la mayor parte del tiempo.

Sí, no les voy a mentir, me toca el doble de pesado ya que todo, al llevar a Diego, toma el doble de tiempo para hacerse y todo se hace al tiempo de Diego. Pasa muchas veces que mientras me tomo la foto él me pide que me siente al lado de él. Ahí es donde por un momento estoy con él y luego sigo con lo mío. Acabo muerta literal, pero vale cada minuto por estar juntos y disfrutarnos lo más posible.

En su momento, decidir poner en pausa un trabajo fijo (como abogada en una oficina, con un salario fijo y en un lugar con un puesto de trabajo seguro) fue muy difícil, muy incierto. Pero decidí arriesgarme. Y como se los conté en mi charla TED (Si no la han visto pueden hacerlo dando click aquí) para poder emprender tenemos que buscar nuestro talento y salir de nuestra zona de confort (entre algunos de mis consejos).

Mi motivación para hacerlo fue mi hijo. Sabía que sería difícil pero la idea de pasar más tiempo con él y saber que estaría presente en sus momentos importantes fue mi principal motor.

Sigan leyendo porque les comparto muchos tips.


A few days ago I told you in my insta stories that I am blessed to have a job like this one, which allows me to flex my schedule to be as present as possible with Diego. It is a job that also allows me to share it with him and take him with me most of the time.

I’m not going to lie to you, taking Diego along with me is sometimes twice as much work, it takes twice as much time to do, and everything is done at Diego’s pace. It happens many times that while I take a photo he asks me to sit next to him. That is where, for a moment, I am with him and afterwards I continue with my own thing. I end up dead tired, but it’s worth every minute to be together and enjoy ourselves as much as possible.

At the time, deciding to leave a steady job (as a lawyer in an office, with a steady salary and in a place with a secure job) was very difficult, very uncertain. But I decided to take a chance. And as I told you in my TED talk (If you have not seen it, you can do so by clicking here) to be able to start, we have to look for our talent and step away from our comfort zone (among some of my advice).

My motivation to do so was my son. I knew it would be difficult, but the idea of ​​spending more time with him and knowing that I would be present at his important moments was my main driving force.

Keep reading because I share many more tips.

Continue Reading

DOING A MATCHY LOOK

Existen muchísimas formas de armar looks “fashion”. Ya anteriormente se los he comentado: agregar botas/sneakers a vestidos, usar prendas metálicas, etc…. Otra de ellas es combinar prendas con el mismo estampado y lograr un perfecto matchy look.

Es una tendencia que nos ha venido acompañando a lo largo de varias temporadas. En lo personal, me gusta muchísimo porque no tenemos que preocuparnos tanto por ver cómo vamos a complementar con accesorios un look así. Este look es de la nueva colección de Zara y lo único que agregué es botines y cartera roja que me ayudaron a que el look se viera limpio. Además, este tipo de complementos ayudan a dar protagonismo a las 2 prendas con estampado igual.

Recuerden que pueden ver más fotos y detalles de este look dando click en ‘continue reading’.

Xoxo


There are many ways to put together “fashion” looks. I have already mentioned before: add boots / sneakers to dresses, wear metallic garments, etc … Another one is to combine garments with the same pattern and achieve a perfect matchy look.

It is a trend that has been with us over several seasons. Personally, I like it a lot because we don’t have to worry about how we are going to complement a look like that with accessories. This look is from Zara’s new collection and the only thing I added is booties and a red bag that helped the outfit look clean. In addition, this type of accessories help to give prominence to the 2 items with the same pattern.

Remember that you can see more photos and details of this look after the jump.

Xoxo

Continue Reading

LIKE IN THE 80’S

 

Llevaba meses buscando unos leggings con straps. Me recuerdan tanto a la moda de los 80’s y, ¡por fin los encontré en Zara! Amo como estilizan un look y podemos darle un aire más casual o un poquito más arreglado como para un Date Night. Y precisamente para la noche lo usé. Por eso quise combinarlo con este top transparente de puntos y cartera de cadena blanco y negro.

Complementé el look con tacones blancos (sí, lo sé, tengo una pequeña obsesión por los zapatos blancos)

¡Espero que les guste el look de ahora!

Xoxo


I had been looking for leggings with straps for months. They remind me so much of the fashion of the 80’s and, finally, I found them in Zara! I love how they stylize a look and we can combine them in a more casual way or dress them up a little more for a Date Night. And precisely for a night out is what I used them for. That’s why I wanted to combine it with this transparent top with dots and black and white chain bag.

I complemented the look with white heels (yes, I know, I have a little obsession with white shoes)

I hope you like the look!

Xoxo

Continue Reading

OVERSIZED DENIM JACKET

Disfruto mucho de un buen café en días llenos de trabajo. Es como mi mini pausa con la que recargo un poco las energías para continuar. Y el día de trabajo se vuelve perfecto si elijo un outfit cómodo y trendy. Eso es precisamente lo que quise reflejarles en estas fotos. Tomando un buen café usando un look que me encantó en el que combiné una oversized denim jacket con shorts de “cuero” negro y straw bag que le dio una apariencia más relajada a mi look.

¡No dejen de ver a detalle todas las fotos de este look dando click en READ MORE!

Xoxo


I really enjoy good coffee on busy days. It’s like my mini break with which I charge a little bit of energy to continue with my day. And the work day becomes perfect if I choose a comfortable and trendy outfit. That is precisely what I wanted to reflect in these photos. Drinking good coffee wearing a look I loved in which I combined an oversized denim jacket with black “leather” shorts and a straw bag that gave a more relaxed feel to my look.

Check out all the photos of this look in detail by clicking READ MORE!

Xoxo

 

Continue Reading

OLEOS ! + MOM CONFESSIONS

 

#MOMSTORIES CUANDO LLEVO A DIEGO AL TRABAJO. Mi trabajo es súper dinámico. Siempre ando de arriba abajo y me siento muy agradecida por poder tener un trabajo que me permita estar siempre al lado de Diego. Claro, es un reto también ya que debo de ser muy organizada. Me encanta compartir el máximo tiempo con él, por eso cuando me toca tomar fotos o hacer videos trato de llevarlo conmigo y créanme que se divierte mucho explorando mis spots.

Hace unos días pasamos prácticamente toda la tarde en Óleos, uno de mis restaurantes favoritos (grabando un video que pronto  les compartiré). La comida ahí no solamente es deliciosa (recomendadísima la carne) sino que el lugar tiene una decoración lindísima. ¡Y es mientras grabábamos que Diego apareció en escena! Y me pareció divertido compartirles ese momento y que a su vez puedan ver una probadita de cómo es este lindísimo lugar.

Comenzó  con un “Mami, ¿dónde estás?”, y  se puso a mi lado un ratito y luego le pareció divertido saltar la gradita. De verdad son momentos que valoro muchísimo a la hora de trabajar y me siento enormemente bendecida por eso.

¡Los detalles de nuestros looks los encuentran al final del post!

Xoxo


My work is very dynamic. I always on the move and I am very grateful to have a job that allows me to always be with Diego. Of course, it is a challenge as well as I must be very organized. I love sharing the maximum time with him, so when I take photos or make videos I try to take him with me and believe me, he has a lot of fun exploring my spots.

A few days ago we spent practically all afternoon in Óleos, one of my favorite restaurants (recording a video that I will soon share). The food there is not only delicious (I recommend the meat) but the place has a beautiful decoration as well. And it was while recording that Diego made his appearance! And I thought it would be fun to share that moment and that in turn you could get a taste of what a beautiful place is.

It started with a “Mommy, where are you?”, and he stood beside me for a little while and then found it amusing to jump on the step. They really are moments that I value very much when it comes to working and I feel enormously blessed by it.

You can find the details of our looks at the end of the post.

Xoxo

 

 

Continue Reading

CASUAL COMBO

Los look mom and baby se están convirtiendo en mis favoritos. Me divierto muchísimo seleccionándole el look a Diego y a su vez, me voy dando cuenta que es súper fácil crear looks cómodos pero chic para mí (mom look).

En este look les doy una idea para ustedes usando un pantalón a rayas, que definitivamente es un must-have, combinado con t-shirt y sneakers. La cartera da el pop de color y la elegí crossbody porque es mucho más cómoda para estar corriendo detrás de Diego.

El look de Diego fue un short con tirantes y sneakers blancos. Los tirantes ayudan mucho a mantener este estilo de camisas en su lugar y que el peque pueda correr y divertirse sin acabar tan desarreglado.


Mom and baby looks are becoming my favorites. I really enjoy selecting the look for Diego and in turn, I realize that it is very easy to create a comfortable and chic look for me (mom look).

In this look I give you an idea of how to wear striped pants, which is definitely a must-have, combined with a t-shirt and sneakers. The bag definitely adds a pop of color and I chose a crossbody one because it is much more comfortable when I have to run behind Diego.

Diego’s look consisted of shorts with suspenders and sneakers. The suspenders help a lot to keep this style of shirt in place so that the little one can run around and have fun without getting too messed up.

Continue Reading